Milwaukee HEAVY DUTY MS 304 DB Manual Original página 25

c) A peça tem de estar imóvel e presa com grampos,
ou ser apoiada contra a barreira de proteção e contra a
mesa. Não introduza a peça na lâmina nem efetue cortes
de «mão livre», em nenhuma situação. As peças soltas ou
móveis poderão ser projetadas a altas velocidades, provocando
ferimentos.
d) Empurre a serra através da peça. Não puxe a serra
através da peça. Para fazer um corte, levante a cabeça
da serra, puxe-a sobre a peça sem cortar, ligue o motor,
pressione a cabeça da serra para baixo e empurre a serra
através da peça. Começar a cortar no momento de arranque
poderá fazer com que a lâmina da serra suba para cima da peça e
projete a montagem da lâmina, violentamente, contra o operador.
e) Nunca atravesse a sua mão sobre a linha de corte
pretendida, quer em frente quer atrás da lâmina da serra.
Segurar na peça com as «mãos cruzadas», ou seja, segurar na
peça à direita da lâmina da serra com a sua mão esquerda, ou
vice-versa, é muito perigoso.
f) Enquanto a serra estiver a girar, não tente chegar atrás
da barreira de proteção, com nenhuma das mãos, para
Por
remover restos de madeira ou por qualquer outro motivo,
a uma distância mais próxima do que 100 mm de cada um
dos lados da lâmina da serra. A proximidade da lâmina da
serra em rotação relativamente à sua mão poderá não ser evidente
e poderá lesionar-se de forma séria.
g) Inspecione a sua peça antes de a cortar. Se a peça
estiver empenada ou deformada, fixe-a com grampos
colocando o exterior da parte empenada contra a barreira.
Certifique-se sempre de que, ao longo da linha de corte,
não existe nenhum espaço vazio entre a peça, a barreira
e a mesa. As peças empenadas ou deformadas podem girar
ou deslocar-se e fazer com que a serra em movimento bloqueie
durante o corte. A peça não deverá conter pregos ou objetos
estranhos.
h) Não utilize a serra até que a mesa se encontre desim-
pedida de todas as ferramentas, restos de madeira, etc.,
exceto a própria peça. Pequenos detritos e pedaços soltos
de madeira ou outros objetos que contactem com a lâmina em
rotação poderão ser projetados a alta velocidade.
i) Corte apenas uma peça de cada vez. Vária peças empilha-
das não podem ser adequadamente grampeadas ou escoradas,
podendo vir a bloquear a lâmina ou a deslocar-se durante o corte.
j) Antes de a utilizar, certifique-se de que a serra circular
é montada ou colocada sobre uma superfície de trabalho
nivelada e firme. Uma superfície de trabalho nivelada e firme
reduz o risco de a serra circular se tornar instável.
k) Planeie o seu trabalho. Sempre que alterar a confi-
guração da chanfradura ou o ângulo da serra circular,
certifique-se de que a barreira ajustável está montada de
forma correta para apoiar a peça e de que não interfere
com a lâmina ou com o sistema de proteção. Sem ligar a
ferramenta e sem ter nenhuma peça na mesa, desloque a lâmina
da serra através de um corte completo simulado, a fim de garantir
que não existe nenhuma interferência ou perigo de cortar a
barreira de proteção.
Português
44 44
l) Para peças que sejam mais longas do que o tampo da
mesa, proporcione apoios adequados, tais como extensões
de bancada, cavaletes, etc. Se não tiverem um apoio seguro,
as peças mais longas ou largas do que a mesa da serra circular
poderão inclinar-se. Se o pedaço cortado ou a própria peça se
inclinarem, poderão fazer levantar a proteção inferior ou ser
projetados pela lâmina em rotação.
m) Não utilize outra pessoa como substituto de uma
extensão de bancada ou como apoio adicional. O apoio
instável da peça poderá fazer com que a lâmina bloqueie ou com
que a peça se desloque durante a operação de corte, puxando-o a
si e ao seu auxiliar para a lâmina em rotação.
n) A peça cortada não deve ser encravada ou pressionada,
seja de que modo for, contra a lâmina da serra em movi-
mento. Se for confinado, ou seja, se forem utilizados travões de
comprimento, o pedaço cortado pode ficar encravado contra a
lâmina e ser projetado violentamente.
o) Utilize sempre um grampo ou aparelho concebido para
apoiar adequadamente materiais redondos, tais como
varas ou tubagens. As varas têm tendência para rolar ao serem
cortadas, fazendo com que a lâmina «morda» e puxe o trabalho,
juntamente com a sua mão, para a lâmina.
p) Deixe a lâmina alcançar a velocidade máxima antes
de contactar com a peça. Isto reduzirá o risco de a peça ser
projetada.
q) Se a peça ou a lâmina encravarem, desligue a serra
circular. Espere que todas as partes em movimento parem
e desligue a ficha da fonte de alimentação elétrica e/ou
retire a bateria. Depois, liberte o material encravado.
Continuar a serrar uma peça encravada poderá provocar a perda
de controlo ou danificar a serra circular.
r) Depois de acabar de cortar, solte o interruptor, man-
tenha a cabeça da serra em baixo e aguarde que a lâmina
pare, antes de remover a peça cortada. Aproximar a sua mão
da lâmina enquanto esta ainda estiver a abrandar é perigoso.
s) Segure firmemente na pega ao fazer um corte incom-
pleto ou ao soltar o interruptor antes de a cabeça da serra
estar completamente para baixo. A ação de travagem da serra
poderá fazer com que a cabeça da serra seja puxada subitamente
para baixo, provocando risco de lesão.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Sempre use a protecção dos ouvidos. Os ruídos podem causar
surdez.
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com a máquina.
Recomenda-se a utilização de luvas de protecção, protectores para
os ouvidos e máscara anti-poeiras.
A poeira gerada ao trabalhar com esta ferramenta pode ser peri-
gosa para a saúde e por isso não deve atingir o corpo. Utilize um
sistema de absorção de poeiras e use uma máscara de protecção.
Retire completamente a poeira depositada, por exemplo com um
aspirador.
Ao serrar madeira, conecte a serra a um aspirador de pó.
Use luvas de protecção!
Recomenda-se a leitura atenta das instruções de serviço da
máquina antes da primeira utilização. Paça para ser adestrado no
uso prático da gadanheira.
Assegure-se que a máquina sempre esteja numa posição segura
(por exemplo fixação na bancada de trabalho).
Mantenha o piso livre de resíduos de material, por exemplo aparas
ou resíduos de serração.
Não use folhas de serra danificadas ou deformadas.
É inadmissível a utilização de discos de serra que não correspon-
dam às características especificadas nestas instruções de serviço.
Devem apenas utilizar-se ferramentas que correspondem à norma
EN 847-1.
Não utilize folhas de serra fabricadas de aço rápido.
Seleccione uma folha de serra apropriada para o material a cortar.
As rotações admissíveis da ferramenta de trabalho devem ser
pelo menos tão elevadas como as rotações máximas indicadas na
ferramenta eléctrica. Os acessórios que rodam mais rapidamente
do que o permitido podem partir-se e ser projectados.
As ferramentas devem ser transportadas e guardadas num
receptáculo adequado;
Só utilize os flanges juntados e representados no manual de
instruções para fixar a folha de serra.
Nunca utilize a serra de corte para cortar materiais não indicados
no manual de instruções.
Só use a serra de aparar com uma tampa de protecção de funcio-
namento seguro, bem mantida. A tampa de protecção deve girar
para trás automaticamente.
Não remova os resíduos de serração e outras partes de materiais
da área de serração quando a máquina estiver a operar e a cabeça
de serra não estiver na posição de repouso.
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a máquina em
funcionamento.
Nunca utilizar a máquina sem dispositivo de protecção.
Erros na máquina, inclusive do dispositivo de protecção ou das
folhas de serra deverão ser comunicadas à pessoa responsável
pela segurança, logo que forem detectados.
Não bloquear a cobertura de protecção giratória.
Materiais compridos deverão ser suportados apropriadamente.
Só transporte a serra de corte com dispositivo de transporte
engatado no punho.
Ao efetuar cortes em ângulo, em bisel ou em ângulo compostos,
ajustar a barreira deslizante para assegurar a distância correta
da lâmina.
Ajuste a velocidade de avanço para evitar um sobreaquecimento
dos dentes das folhas de serra e a fundição do material plástico
durante o corte.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A serra de aparar pode ser utilizada para serrar madeira maciça,
madeira colada, materiais similares com madeira e materiais
plásticos.
Materiais com secção transversal redonda ou irregular (por exem-
plo lenha) não devem ser serrados, pois não é possível segurá-los
seguramente na serração. Na serração de canto de materiais
planos, um encosto auxiliar apropriado deve ser usado para guiar
o material seguramente.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo se este produto for usado de forma correcta, riscos
residuais não podem ser inteiramente excluídos. Os seguintes
riscos podem ocorrer na utilização. Por isso, o utilizador deve
observar o seguinte:
• Para evitar danos de audição, o tempo de exposição deve ser
limitado e uma protecção dos ouvidos adequada deve ser
usada.
• O utilizador deve tomar as medidas necessárias para reduzir os
efeitos das vibrações e limitar o tempo de exposição.
Deverá ser usada uma máscara respiratória para evitar riscos de
saúde, causados pela inalação de serradura.
LIGAÇÃO À REDE
Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão de rede
indicada na placa de potência. A conexão às tomadas de rede sem
contacto de segurana também é possível, pois trata-se duma
construção da classe de protecção II.
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem ser
protegidos por um disjuntor de corrente de defeito (FI,RCD,PRCD).
Antes de efectuar qualquer intervenção na máquina, tirar a ficha
da tomada.
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Manter sempre o cabo de ligação fora da zona de acção da
máquina.
Antes de cada utilização inspeccionar a máquina, o cabo de ligação
a extensão e quanto a danos e desgaste. A máquina só deve ser
reparada por um técnico especializado.
MANUTENÇÃO
Se for necessário substituir o cabo de alimentação, a substituição
terá de ser feita pelo fabricante ou pelo agente do mesmo, a fim
de se evitar que ocorra algum risco de segurança.
Certifique-se que desliga a ferramenta da rede eléctrica antes de
instalar ou remover a lâmina serra.
Substitua a inserção de mesa desgastada.
Limpe o aparelho e o dispositivo de protecção com um pano seco.
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
máquina.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa
de características da máquina, pode requerer-se um desenho
explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Português
45 45
Por