Milwaukee HEAVY DUTY MS 304 DB Manual Original página 47

d) Nyomja neki a fűrészlapot munkadarabnak (ne húzza
azon). A vágáshoz emelje fel a fűrészfejet, és húzza át a
munkadarab felett, anélkül, hogy vágást hajtana végre.
Indítsa el a motort, nyomja le a fűrészfejet, és nyomja
neki a fűrészlapot munkadarabnak. A vágásnál, húzó
mozdulat hatására előfordulhat, hogy a fűrészlap „felmászik" a
munkadarabra, és a fűrészlap erőteljesen a kezelőnek csapódik.
e) Soha ne nyúljon át a kívánt vágási vonal felett, a
fűrészlap előtt, ill. mögött. A munkadarab „átnyúlással",
valamint bal kézzel a fűrészlap jobb oldalán, illetve jobb kézzel a
bal oldalán való megtámasztása nagyon veszélyes művelet.
f) Ne nyúljon a párhuzamvezető mögé a fűrészlap
bármelyik oldalától mért 100 mm-es távolságon belül
a faforgács eltávolításához vagy egyéb okból, mialatt a
fűrészlap forog. Előfordulhat, hogy a kezelő nem észleli a forgó
fűrészlap közelségét, és emiatt súlyos sérülést szenvedhet.
g) Vizsgálja meg a munkadarabot a vágás előtt. Ha görbe
vagy vetemedés jeleit mutatja, szorítsa külső meggörbült
oldalával a párhuzamvezetőhöz. Minden esetben ügyeljen
arra, hogy ne legyen rés a munkadarab, a párhuzamvezető
Mag
és az asztal között, a vágás vonalában. A hajlott vagy megve-
temedett munkadarabok megcsavarodhatnak vagy elmozdulhat-
nak, és vágás közben a forgó fűrészlaphoz tapadhatnak. Szeg vagy
idegen tárgy nem lehet a munkadarabon.
h) Ne használja a fűrészt mindaddig, míg el nem
távolította az asztalról az összes szerszámot (kivéve a
munkadarabot), és meg nem tisztította az asztalt a fafor-
gácstól és egyéb hulladékoktól. Az apró törmelék, a szabad
farészek vagy a forgó fűrészlappal érintkező egyéb tárgyak nagy
sebességgel kirepülhetnek.
i) Egyszerre csak egy munkadarab vágását végezze. Több
munkadarab nem fogatható be és nem rögzíthető megfelelően,
és ezek a munkadarabok a fűrészlaphoz tapadhatnak vagy a vágás
során elmozdulhatnak.
j) Használat előtt helyezze a gérvágó fűrészt egy sima,
masszív munkafelületre. A sima, masszív felület csökkenti a
gérvágó fűrész instabilitásának kockázatát.
k) Tervezze meg a munkafolyamatot. Ha megváltoztatja
a gérvágó fűrész szögbeállításait, minden esetben ügyel-
jen arra, hogy az állítható párhuzamvezető úgy legyen
beállítva, hogy megfelelően rögzítse a munkadarabot, és
az ne érintkezzen a fűrészlappal vagy a védőrendszerrel.
Az eszköz bekapcsolása nélkül, és anélkül, hogy munkadarabot
helyezne az asztalra, hajtsa végre a fűrészlap teljes vágásának
szimulációját, biztosítva, hogy a párhuzamvezető vágása ne
ütközzön akadályba, és ne idézzen elő veszélyt.
l) Az asztallapnál szélesebb vagy hosszabb munkadarab
esetében gondoskodjon a megfelelő rögzítésről (pl. az
asztal meghosszabbítása, fűrészbak stb.). A gérvágó fűrész
asztalánál hosszabb vagy szélesebb munkadarabok megfelelő
rögzítés hiányában felbillenhetnek. Ha a levágott (munka)darab
felbillen, megemelheti az alsó védőelemet, vagy a forgó fűrészlap
kirepítheti.
m) Az asztal meghosszabbítása helyett vagy további rög-
zítés céljából ne vegye igénybe másik személy segítségét.
A munkadarab instabil rögzítése a fűrészlap tapadását idézheti
elő, illetve a vágási művelet során elmozdult munkadarab a
kezelőt és segítőjét a forgó fűrészlaphoz ránthatja.
Magyar
88 88
n) A levágott darabot semmilyen körülmények között
sem szabad a forgó fűrészlaphoz nyomni. Helyhiány esetén
(pl. hosszirányú ütközők használatakor) a levágott darab a
fűrészlapba ékelődhet, és erőteljesen kirepülhet.
o) A kerek anyagok (pl. rudak vagy csövek) rögzítésé-
hez minden esetben használjon szorítót vagy a célnak
megfelelő eszközt. A rudak a vágás során kifordulhatnak,
minek következtében a fűrészlap odakaphat, és a kezelő a munka-
darabot a fűrészlaphoz húzhatja.
p) A fűrészlapnak a munkadarabbal való érintkezés előtt
el kell érnie a maximális sebességet. Ezáltal csökkenthető a
munkadarab kirepülésének kockázata.
q) Ha a munkadarab vagy a fűrészlap beszorul, a gérvágó
fűrészt ki kell kapcsolni. Várja meg, míg minden mozgó
alkatrész leáll, húzza ki a dugót az áramforrásból, és/vagy
vegye ki az akkumulátorcsomagot. Ezután könnyedén
eltávolíthatja a beszorult anyagot. A beszorult munkadarab
mellett végzett folyamatos fűrészhasználat ellenőrizetlen folya-
matot idézhet elő, vagy károsíthatja a gérvágó fűrészt.
r) A vágási művelet befejeztével engedje fel a kapcsolót,
tartsa lent a fűrészfejet, és várja meg, míg a fűrészlap
leáll, mielőtt eltávolítja a levágott darabot. A fűrészlap
közelébe nyúlni veszélyes!
s) Tartsa erősen a fogantyút, ha nem teljes vágást hajt
végre, vagy ha azelőtt engedi fel a kapcsolót, hogy a
fűrészfej teljesen eléri az alsó pozíciót. A fűrész fékező
hatásának eredményeként a fűrészfej hirtelen lenyomódhat, ami
sérülésveszélyt idézhet elő.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI
UTASÍTÁSOK
Viseljen hallásvédőt. A zaj hatása hallásvesztést okozhat.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint védőkötény
használata szintén javasolt.
A munkavégzéskor keletkező por az egészségre ártalmas lehet.
Ilyen esetben ajánlatos a megfelelő elszívó berendezés és
a védőmaszk használata. A munkaterületen lerakódott port alapo-
san el kell takarítani.
Fa vágásakor csatlakoztassa a fűrészt porelszívóra.
Hordjon védőkesztyűt!
A készülék első használata előtt szíveskedjen a kezelési útmutatót
figyelmesen átolvasni és a gyakorlati tudnivalókat elsajátítani.
Biztosítani kell, hogy a gép helyzete állandóan biztonságos legyen
(pl. rögzítve legyen a munkapadon).
A padlót anyagmaradványoktól, pl. forgácstól és fűrészelési
maradványoktól tisztán kell tartani.
Nem szabad sérült vagy deformálódott vágólapot használni.
Ne használjon olyan fűrészlapot, ami nem egyezik meg a hasz-
nálati útmutatóban feltüntetettekkel.
Csak olyan szerszámot szabad használni, amely megfelel az EN
847-1 előírásainak.
Ne használjanak gyorsacélból készült fűrészlapokat!
Válasszanak a vágni kívánt anyagnak megfelelő fűrészlapot!
Az alkalmazott szerszámalkatrész megengedett fordulats-
zámának legalább annyinak kell lennie, mint az elektromos
szerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. Az olyan
tartozék, ami a megengedett fordulatszámnál gyorsabban forog,
eltörhet vagy lerepülhet.
A szerszámokat csak arra alkalmas tartóban szállítsa és tárolja;
A fűrészlap rögzítéséhez csak a mellékelt és a kezelési útmutató-
ban ábrázolt karimát szabad használni!
A darabolófűrészt nem szabad más anyagok vágására használni,
mint ami a kezelési útmutatóban szerepel!
A fejező fűrészt csak biztonságosan működő és jól karbant-
artott védőburkolattal szabad használni. A védőburkolatnak
önműködően vissza kell fordulni.
Ha a gép jár és a fűrészfej nincs nyugalmi állapotban, nem szabad
eltávolítani fűrészelési maradványokat vagy más munkadarabrés-
zeket a fűrészelési tartományból.
A működő készülék munkaterületére nyúlni balesetveszélyes és
tilos.
A készülék biztonságtechnikai felszereléseit feltétlenül használni
kell.
A gépben, a védőberendezésben vagy a fűrészlapokon jelentkező
hibákat észlelésük után azonnal jelenteni kell a biztonságért
felelős személynek.
Ne szorítsa be a forgórészt védő csappantyút.
A hosszú munkadarabokat alkalmas módon meg kell támasztani.
A darabolófűrészt a fogantyúján rögzített szállításbiztosítóval
kell szállítani!
Gérvágás, ferdevágás vagy összetett vágások végrehajtásakor
úgy állítsa be a gérvágó vezetősínt, hogy biztosítsa a megfelelő
hézagot a vágólaptól.
A megfelelő előtolási sebesség megválasztásával kerülje el a
fűrészlap túlhevülését, valamint műanyagok vágásakor az anyag
megolvadását.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A fejező fűrész tömör fák, ragasztott fák, fához hasonló anyagok
és műanyagok fűrészelésére használható.
Nem szabad kör-, vagy szabálytalan keresztmetszetű munkada-
rabokat (pl. tűzifa) fűrészelni, mivel a fűrészeléskor nem lehet
ezeket biztosan rögzíteni. Az élére állított lapos munkada-
rabok fűrészelésénél a biztos megvezetéshez egy megfelelő
segédütközőt kell használni.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Fennmaradó veszélyek még a termék szabályos használata
mellett sem zárhatók ki teljes egészében. Az alkalmazás során a
következő kockázatok merülhetnek fel, ezért a kezelőnek be kell
tartania az alábbiakat:
• A halláskárosodás elkerülése érdekében korlátozni kell az
expozíció idejét, és megfelelő hallásvédőt kel viselni.
• A kezelőnek intézkedéseket kell tennie a vibráció hatásainak
csökkentésére és az expozíció idejének korlátozására.
Légzésvédő maszkot kell viselni azon egészségügyi kockáza-
tok csökkentésére, amelyek a fűrészpor belélegzése által
keletkezhetnek.
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a teljesítménytáblán
megadott hálózati feszültségre csatlakoztassa. A csatlakoztatás
védőérintkező nélküli dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a
készülék felépítése II. védettségi osztályú.
Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell ellátni.
Az elektromos készülékek üzembehelyezési útmutatása ezt
kötelezően előírja (FI, RCD, PRCD). Ügyeljen erre az elektromos
kéziszerszámok használatakor is.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket
áramtalanítani kell.
A készüléket csak kikapcsolt állapotban szabad ismét áram alá
helyezni.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés elkerülése
érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől távol kell
tartani.
Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és hoszab-
bítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés és esetleges
elhasználódás szempontjából felül kell vizsgálni és szükség esetén
szakemberrel meg kell javíttatni.
KARBANTARTÁS
Ha a hálózati kábel cseréje szükséges, akkor ezt a biztonsági
kockázat elkerülése érdekében a gyártóval vagy annak megbízott-
jával kell elvégeztetni.
A fűrészlap felhelyezése és eltávolítása előtt ügyeljen arra, hogy
kihúzza a szerszámot az elektromos hálózatból.
Az elhasználódott asztalbetétet ki kell cserélni.
A készüléket és a védőeszközt száraz kendővel tisztítsa.
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket
szabad használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs
ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/
Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék
típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwau-
kee márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany) lehet kérni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Kizárólagos felelősségünk alapján kijelentjük, hogy a „Műszaki
adatok" fejezetben leírt termék megfelel a irányelvek összes
vonatkozó rendelkezésének
2011/65/EU (RoHS)
2006/42/EK
2014/30/EU
harmonizált szabvány és a
EN 62841-1:2015
EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN IEC 61000-3-11:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-05-17
Alexander Krug / Managing Director
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Magyar
89 89
Mag