ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
Носете средство з з щит н слух . Шумът може да
доведе до загуба на слуха.
При работа с машината винаги носете предпазни очила.
Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави и
нехлъзгащи се обувки, както и престилка.
При работа на открито или когато в машината могат да
попаднат влага или прах, се препоръчва уредът да се свързва
чрез защитен прекъсвач за утечен ток с максимално 30 mA
ток на задействане.
При рязане на дърво свържете прахоуловител към триона.
Да се носят предпазни ръкавици!
Препоръка: преди първото използване на уреда внимателно
прочетете упътването за експлоатация и помолете да Ви
инструктират как на практика се работи с уреда.
Уверете се, че машината винаги е стабилно разположена
(например е закрепена за тезгях).
Почиствайте пода от остатъци от материал - например
стърготини и остатъци от рязането.
БЪЛ
Не използвайте листове на трион, които са повредени или
деформирани.
Режещи дискове, които не отговарят на параметрите
в настоящето упътване за експлоатация, не бива да се
използват.
Използвайте само инструменти, които отговарят на EN 847-1.
Да не се използват режещи дискове, изработени от
бързорежеща стомана.
Изберете режещ диск, подходящ за материала, който ще се
реже.
Допустимата честота на въртене на използващия се
инструмент трябва да бъде поне толкова висока, колкото и
посочената на уреда честота на въртене. Аксесоарите, който
се въртят по-бързо от допустимото, могат да се счупят и да
се разхвърчат.
Инструментите трябва да бъдат транспортирани и
съхранявани в подходяща кутия;
За закрепване на режещия диск да се използват само
фланците, които са приложени и показани в упътването за
експлоатация.
Отрезната машина за заглаждане на чела да не се използва
за рязане на материали, различни от тези, посочени в
упътването за експлоатация.
Използвайте триона за дърво само със сигурно
функциониращ и добре поддържан предпазен капак.
Предпазният капак автоматично трябва да се връща в
изходно положение.
Не отстранявайте остатъци от рязането или други части от
материали, ако машината работи и режещата глава не се
намира в състояние на покой.
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина.
Предпазните устройства на машината да се използват
задължително.
За дефекти на машината, включително на предпазителя
или на режещите дискове, трябва да се съобщава на лицето,
отговорно за безопасността, веднага след като бъдат открити.
Подвижният предпазител да не се затяга в отворено
състояние.
Дългите детайли да се подпират по подходящ начин.
български
118
118
Отрезната машина за заглаждане на чела да се транспортира
само с фиксиран транспортен предпазител на ръкохватката.
При извършване на ъглово, конусно или комбинирано рязане,
регулирайте плъзгащия се предпазител, за да сте сигурни, че
режещият диск е на правилното отстояние.
Посредством подходяща скорост на подаване избягвайте
прегряването на зъбците на циркуляра и разтапянето на
материали при рязане на пластмаса.
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Трионът е подходящ за използване при рязане на масивен
дървен материал, фурнир, подобни на дървен материал
материи и пластмаса.
Материали с кръгъл или неравномерен разрез (например
дърва за огрев) не трябва да бъдат рязани, тъй като при
рязане не разполагат със стабилна опора. При вертикално
рязане на плосък дървен материал следва да се използва
подходящ помощен ограничител за сигурно направляване.
ОСТАТЪЧНИ РИСКOВЕ
Дори и при правилна употреба на продукта не всички
остатъчни рискове могат да бъдат напълно избегнати.
Следните рискове могат да възникнат при употребата, поради
което работещият с уреда трябва да спазва следното:
• За да се избегнат увреждания на слуха, да се ограничи
максимално времето на работа с уреда и да се носи
подходяща защита на ушите.
• Препоръчва се работещият с уреда да предприеме мерки
за намаляване на ефектите от вибрацията и да ограничи
времето на работа с уреда.
Да се носи защитна маска, за да се избегнат рисковете за
здравето, които могат да възникнат от вдишването на
стърготини.
ЗАЩИТА НА ДВИГАТЕЛЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ
НАТОВАРВАНЕТО
Да се свързва само към еднофазен променлив ток и само към
мрежово напрежение, посочено върху заводската табелка.
Възможно е и свързване към контакт, който не е от тип
„шуко", понеже конструкцията е от защитен клас ІІ.
Контактите във външните участъци трябва да бъдат
оборудвани със защитни прекъсвачи за утечен ток (FI,
RCD, PRCD). Това изисква предписанието за инсталиране
за електрическата инсталация. Моля спазвайте това при
използване на Вашия уред.
Преди каквито и да е работи по машината извадете щепсела
от контакта.
Свързвайте машината към контакта само в изключено
положение.
Свързващият кабел винаги да се държи извън работния обсег
на машината. Кабелът да се отвежда от машината винаги
назад.
Преди всяка употреба проверявайте уреда, свързващия
кабел, акумулаторния пакет от удължителен кабел и щепсел
за повреда или стареене. Повредените части да се поправят
само от специалист.
ПОДДРЪЖКА
Ако е необходима подмяна на захранващия кабел, тя
трябва да бъде извършена от производителя или негов
представител, за да се избегнат рискове за безопасността.
Уверете се, че инструментът е с прекъснато електрическо
захранване, преди да поставяте или сваляте режещия диск.
Сменете износената подложка за маса.
Почиствайте уреда и предпазното съоръжение със суха
кърпа.
Вентилационните шлици на машината да се поддържат
винаги чисти.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да
се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата
„Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия
сервиз или директно от Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, чертеж за в
случай на експлозия, като посочите типа на машината и номер
върху заводската табелка.
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме, изцяло на наша отговорност, че продуктът,
описан в „Технически данни", съответства на всички
необходими изисквания на директивите
2011/65/ЕС (RoHS)
2006/42/EO
2014/30/ЕС
и че са използвани следните хармонизирани стандарти
EN 62841-1:2015
EN IEC 62841-3-9:2020+A11:2020
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN IEC 61000-3-11:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2022-05-17
Alexander Krug / Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТ
Преди каквито и да е работи по машината извадете
щепсела от контакта.
Преди пускане на уреда в действие моля прочетете
внимателно инструкцията за използване.
Да се носи предпазно средство за слуха!
При работа с машината винаги носете предпазни
очила.
Да се носят предпазни ръкавици!
Внимавайте ръцете Ви да не попаднат в обсега на
листа на триона.
Не излагайте машината на дъжд.
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване
не трябва да се изхвърлят заедно с битовите
отпадъци.
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване
трябва да се събират и изхвърлят разделно.
Преди изхвърлянето отстранявайте лампите от
уредите. Информирайте се от местните служби или
от своя специализиран търговец относно фирмите за
рециклиране и местата за събиране на отпадъци.
В зависимост от местните разпоредби, търговците
на дребно могат са задължени да приемат безплатно
върнатите обратно отпадъци от електрическо и
електронно оборудване.
Дайте своя принос за намаляването на нуждите от
суровини чрез повторната употреба и рециклирането
на Вашите отпадъци от електрическо и електронно
оборудване.
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване
съдържат ценни рециклиращи се материали,
които могат да повлияят отрицателно на околната
среда и на Вашето здраве, ако не се изхвърлят по
екологосъобразен начин.
Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте от Вашия
употребяван уред евентуално наличните в него лични
данни.
Електроинструмент от защитен клас II.
Електроинструмент, при който защитата от
електрически удар зависи не само от основната
изолация, а и от обстоятелството, че се използват
допълнителни защитни мерки като двойна изолация
или усилена изолация. Няма приспособление за
присъединяване на защитен проводник.
V
Напрежение
Променлив ток
n
Oбороти на празен ход
0
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
български
119
119
БЪЛ