Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 20

DE
PRODUKTCODE-STRUKTUR
A - Modell
B - Version
C - Leistung
D - Anschluss (Buchse, gebundenes Kabel)
E - Konnektivität (ohne GSM-Modem,
mit GSM-Modem)
F - Frontplattenfarbe (grau, rot, braun, weiß)
G - Frontplattenausführung
(1 - Kabelbinder; 4 - Steckdose)
PT
ESTRUTURA DO CÓDIGO DO PRODUTO
A - Modelo
B - Versão
C - Alimentação
D - Conector (ficha, com cabo)
E - Conetividade (sem modem
GSM, com modem GSM)
F - Cor da placa frontal
(cinzento, vermelho, castanho, branco)
G - Acabamento da placa frontal
(1, 2, 3 - com cabo; 4, 5, 6 - ficha)
RU
СТРУКТУРА КОДА ПРОДУКТА
A - Модель
B - Модификация
С - Мощность
D - Разъем (гнездо, привязной кабель)
E - Соединение
(без модема GSM, с модемом GSM)
F - Цвет лицевой панели
(серый, красный, коричневый, белый)
G - Отделка передней панели
(1 - привязной кабель; 4 - розетка)
NL
STRUCTUUR PRODUCTCODES
A - Model
B - Versie
C - Vermogen
D - Aansluiting
E - Connectiviteit (0 - zonder GSP-modem;
1 - met GSM-modem)
F - Kleur frontplaat (grijs, rood, bruin, wit)
G - Frontafwerking
(verbindingskabel; contactdoos)
IS
UPPSETNING VÖRUNÚMERS
A - Gerð
B - Útgáfa
C - Afl
D - Tengill
E - Tengjanleiki (0 - án GSP mótalds;
1 - með GSM mótaldi)
F - Litur framhliðar (grár, rauður, brúnn, hvítur)
G - Finition de la plaque avant
(1 - câble captif ; 4 - prise)
FI
TUOTEKOODIN RAKENNE
A - Malli
B - Versio
C - Teho
D - Liitin
E - Liitäntä (0 - ilman GSM-modeemia;
1 - GSM-modeemilla)
F - Etulevyn väri
(harmaa, punainen, ruskea, valkoinen)
G - Etuosan viimeistely
(kytketty johto; pistorasia)
20
HU
TERMÉKKÓD SZERKEZETE
A - Modell
B - Verzió
C - Teljesítmény
D - Konnektor
E - Kapcsolódás (0 - GSP modell nélkül;
1 - GSM modellel)
F - Elülső tábla színe
(szürke, piros, barna, fehér)
G - Elülső kivitel (kötéses vezeték; aljzat)
IT
STRUTTURA DEL CODICE PRODOTTO
A - Modello
B - Versione
C - Energia
D - Connettore
E - Connettività (0 - senza modem GSP;
1 - con modem GSM)
F - Colore piastra frontale
(grigio, rosso, marrone, bianco)
G - Finitura frontale (cavo collegato; presa)
PL
STRUKTURA KODU PRODUKTU
A - Model
B - Wersja
C - Moc
D - Złącze
E - Łączność (0 - bez modemu GSP;
1 - z modemem GSM)
F - Kolor płyty czołowej
(szary, czerwony, brązowy, biały)
G - Wykończenie frontu
(kabel z przewodem; gniazdo)
EE
TOOTEKOODI STRUKTUUR
A - Mudel
B - Versioon
C - Toide
D - Ühendus
E - Ühenduvus (0 - ilma GSP-modemita;
1 - GSM-modemiga)
F - Esiplaadi värv (hall, punane, pruun, valge)
G - Esiviimistlus (jagatud kaabel; pistikupesa)
LV
PRECES KODA STRUKTŪRA
A - Modelis
B - Versija
С - Strāva
D - Savienotājs
E - Savienojamība (0 - bez GSP modema;
1 - ar GSM modemu)
F - Priekšējā paneļa krāsa
(pelēka, sarkana, brūna, balta)
G - Priekšējā apdare
(stacionārais kabelis; kontaktligzda)
BS
STRUKTURA ŠIFRE PROIZVODA
A - Model
B - Verzija
C - Snaga
D - Priključak
E - Povezivanje (0 - bez GSP modema;
1 - sa GSM modemom)
F - Boja prednje ploče
(siva, crvena, braon, bela)
G - Prednja završna obrada
(vezani kabl; utičnica)
BG
СТРУКТУРА НА ПРОДУКТОВИЯ КОД
A - Модел
B - Версия
C - Мощност
D - Съединител
E - Свързване (0 - без GSP модем;
1 - с GSM модем)
F - Цвят на предната плоча
(сив, червен, кафяв, бял)
G - Предно покритие
(свързан кабел; гнездо)
GR
ΔΟΜΉ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
A - Μοντέλο
B - Έκδοση
Γ - Ισχύς
Δ - Σύνδεσμος
E - Συνδεσιμότητα (0 - χωρίς μόντεμ
GSP- 1 - με μόντεμ GSM)
ΣΤ - Χρώμα μπροστινής πλάκας
(γκρι, κόκκινο, καφέ, λευκό)
Ζ - Εμπρόσθιο φινίρισμα
(καλώδιο πρόσδεσης- υποδοχή)
TR
ÜRÜN KODUNUN YAPISI
A - Model
B - Sürüm
C - Güç
D - Konektör
E - Bağlantı (0 - GSP modem yok;
1 - GSM modemli)
F - Ön kapak rengi (gri, kırmızı,
kahverengi, beyaz)
G - Ön yüzey (kablosu bağlı; soket)
HE
‫מבנה קוד מוצר‬
‫ - עם מודם‬GSP; 1 ‫ - קישוריות )0 - ללא מודם‬E
(‫ - צבע הלוח הקדמי )אפור, אדום, חום, לבן‬F
(‫ - גימור קדמי )כבל מחובר; שקע‬G
‫ - דגם‬A
‫ - גרסה‬B
‫ - מתח‬C
‫ - מחבר‬D
(GSM