Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 51

DE
EINSTELLEN DER GRUNDPARAMETER
Schritt 1 - Geben Sie den Namen des
EV-Ladegeräts ein
Schritt 2 - Legen Sie die Währung fest
Schritt 3 - Legen Sie den Durchschnittspreis
pro kWh fest
Schritt4- Im nächsten Fenster aktivieren
Sie die Autorisierung (falls erforderlich)
Schritt 5 - Stellen Sie die Parameter
des Installateurs ein
Schritt6- Bestätigen Sie die Änderungen
PT
CONFIGURAR PARÂMETROS BÁSICOS
Passo 1 - Insira o nome do carregador EV
Passo 2 - Defina a moeda
Passo 3 - Defina o preço médio do kWh
Passo4- Na janela seguinte ative
a autorização (se necessário)
Passo 5 - Defina os parâmetros
do instalador
Passo6- Confirme as alterações
RU
НАСТРОЙКА ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ
Шаг1- Введите название зарядного
устройства EV
Шаг2- Установите валюту
Шаг3- Установите среднюю цену кВт-ч
Шаг4- В следующем окне активируйте
авторизацию (при необходимости)
Шаг5- Настройка параметров
установщика
Шаг6- Подтвердите изменения
NL
INSTELLEN VAN BASISPARAMETERS
Stap 1 - Typ de naam van de EV-lader
Stap 2 - Stel munteenheid in
Stap 3 - Stel de gemiddelde prijs per kWh in
Stap4- In het volgende venster
activeer autorisatie (indien nodig)
Stap 5 - Stel de installatieparameters in
Stap6- Bevestig de wijzigingen
IS
UPPSETNING GRUNN BREYTNA
Skref 1 - Skrifið inn nafn EV hleðslutækisins
Skref 2 - Veljið gjaldmiðil
Skref 3 - Setjið meðal verð kWh
Skref4- Virkjið heimild í næsta
glugga (sé þess þörf)
Skref 5 - Setjið uppsetningar breytur
Skref6- Staðfestið breytingar
HU
ALAPVETŐ PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSA
1. lépés - Adja meg az EV töltő nevét
2. lépés - Állítsa be a valutát
3. lépés - Állítsa be a kWh-kénti átlagos árat
4.lépés- A következő ablakban
engedélyezze a jogosultságokat
(ha szükséges)
5. lépés - Állítsa be a telepítő paramétereit
6.lépés- Erősítse meg a változásokat
IT
PARAMETRI BASE DEL SET UP
Step 1 - Scrivere il nome del caricatore EV
Step 2 - Impostare la valuta
Step 3 - Impostare il prezzo medio delle kWh
Step4- Nella finestra seguente, abilitare
l'autorizzazione (se necessaria)
Step 5 - Impostare parametri installatore
Step6- Conferma le modifiche
PL
USTAWIANIE PODSTAWOWYCH
PARAMETRÓW
Krok 1 - Wpisz nazwę ładowarki EV
Krok 2 - Ustaw walutę
Krok 3 - Ustal średnią cenę kWh
Krok4- W kolejnym oknie włącz
autoryzację (jeśli jest potrzebna)
Krok 5 - Ustaw parametry instalatora
Krok6- Potwierdź zmiany
EE
PÕHIPARAMEETRITE SEADISTAMINE
Samm 1 - Sisestage EV laadija nimi
Samm 2 - Määrake valuuta
Samm 3 - Määrake kWh keskmine hind
Samm4- Järgmises aknas lubage
autoriseerimine (vajadusel)
Samm 5 - Määrake installija parameetrid
Samm6- Kinnitage muudatused
LV
KĀ IESTATĪT PAMATA PARAMETRUS
1. solis - Ievadiet EV lādētāja nosaukumu
2. solis - Iestatiet valūtu
3. solis - Iestatiet vidējo kWh cenu
4.solis- Nākamajā logā iespējojiet
autorizāciju (ja nepieciešams)
5. solis - Iestatiet instalētāja parametrus
6.solis- Apstipriniet izmaiņas
BG
НАСТРОЙКА ОСНОВНИ ПАРАМЕТРИ
Стъпка1- Въведете името на
EV зарядното устройство
Стъпка2- Задайте валута
Стъпка3- Задайте средна цена на kWh
Стъпка4- В следващия прозорец
активирайте оторизация
(ако е необходимо)
Стъпка5- Задайте параметри на
инсталатора
Стъпка6- Потвърдете промените
GR
ΡΥΘΜΙΣΉ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
Βήμα1- Πληκτρολογήστε το
όνομα του φορτιστή EV
Βήμα2- Ορίστε το νόμισμα
Βήμα3- Ορίστε τη μέση τιμή της kWh
Βήμα4- Στο επόμενο παράθυρο
ενεργοποιήστε την εξουσιοδότηση
(εάν χρειάζεται)
Βήμα5- Ορίστε τις παραμέτρους
του εγκαταστάτη
Βήμα6- Επιβεβαιώστε τις αλλαγές
TR
EINSTELLEN DER GRUNDPARAMETER
1.Adım- Elektrikli araç şarj
cihazının adını yazın
2.Adım- Para birimini ayarlayın
3.Adım- Ortalama kWh ücretini ayarlayın
4.Adım- Bir sonraki pencerede
yetkilendirmeyi etkinleştirin (gerekirse)
5.Adım- Kurulum parametrelerini ayarlayın
6.Adım- Değişiklikleri onaylayın
HE
‫הגדרת פרמטרים בסיסיים‬
EV-‫שלב 1 - הקלידו את שם מטען ה‬
‫שלב 2 - הגדירו מטבע‬
‫שלב 3 - הגדירו מחיר ממוצע של קוט"ש‬
‫שלב 4 - בחלון הבא אפשרו הרשאה )במידת‬
‫שלב 5 - הגדירו פרמטרים של המתקין‬
‫שלב 6 - אשרו את השינויים‬
(‫הצורך‬
51