Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 57

RU
СБРОС ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Восстановление параметров по
умолчанию может удалить всю
введенную до сих пор информацию,
чтобы гарантировать, что при
совместном использовании продукта
личная информация не будет раскрыта
другим пользователям. Ниже приведены
подробные инструкции, как это сделать.
A - Откройте окно Settings (Настройки)
и найдите опцию Device info
(Информация об устройстве).
B - В окне Device info (Информация об
устройстве) нажмите красную опцию
Restore to default settings (Восстановить
настройки по умолчанию).
C - Во всплывающем окне
подтвердите действие, нажав
Restore to default settings
(Восстановить настройки по умолчанию)
NL
PERSOONLIJKE GEGEVENS WISSEN
Om ervoor te zorgen dat extra gebruikers
geen persoonlijke gegevens kunnen
bekijken tijdens het delen van het
product, is het mogelijk om alle invoer
te wissen door de standaardparameters
te herstellen. Hieronder wordt stap voor
stap uitgelegd hoe u dit kunt doen.
A - Откройте окно Settings (Настройки)
и найдите опцию Device info
(Информация об устройстве).
B - Druk in het scherm Apparaat info op
de rode optie genaamd
Standaardinstellingen herstellen
C - Bevestig in het pop-up scherm
gewoon de actie door op Instellingen
herstellen te drukken
Na het resetten van deze instellingen
wordt een gebruiker naar het
keuzemenu van de oplader geleid.
IS
HREINSA PERSÓNUGÖGN
Til að sjá til þess að vörudeilingin opinberi
ekki nein persónugögn til annarra notenda,
er mögulegt að hreinsa allt sem hefur
verið sett inn með því að endurheimta
sjálfgefnar færibreytur. Hér að neðan
eru uppgefnar leiðbeiningar skref fyrir
skref um hvernig þetta er gert.
A - Farðu í Stillingargluggann og finndu
Upplýsingar um búnað möguleikann
B - Í glugganum fyrir Upplýsingar um búnað,
skaltu ýta á rauða valmöguleikann sem
kallast Endurheimta sjálfgefnar færibreytur
C - Í sprettiglugga skaltu staðfesta með
því að ýta á Endurheimta stillingar
Eftir að stillingarnar eru endursettar
verður notandi beðinn um að fara
í valmynd hleðslutækisins.
PL
USUWANIE DANYCH OSOBOWYCH
Aby mieć pewność, że udostępnianie
produktu nie ujawnia żadnych danych
osobowych dodatkowym użytkownikom,
możliwe jest wykasowanie wszystkich
wejść poprzez przywrócenie parametrów
domyślnych. Poniżej podano instrukcję
krok po kroku jak to wykonać.
A - Przejść do okna Ustawienia i znaleźć
opcję Informacje o urządzeniu
B - W oknie Informacje o urządzeniu
nacisnąć czerwoną opcję Przywracanie
ustawień domyślnych
C - W okienku wystarczy potwierdzić tę
czynność naciskając Przywracanie ustawień
Po zresetowaniu tych ustawień
użytkownik zostanie poproszony o
przejście do menu wyboru ładowarki.
EE
ISIKUANDMETE KUSTUTAMINE
Veendumaks, et toote jagamine ei avaldaks
täiendavatele kasutajatele isikuandmeid, on
võimalik vaikeparameetrite taastamisega
kõik sisendid kustutada. Allpool on
toodud juhised selle saavutamiseks.
A - Avage Settings (Seaded) ja leidke
valik Device info (Seadme info)
B - Device info aknas vajutage
punast valikut Restore to default
settings (Taasta vaikesätted)
C - Hüpikaknas lihtsalt kinnitage
toiming, vajutades nuppu Restore
settings (Taasta sätted)
Pärast nende sätete lähtestamist
kuvatakse kasutajal laadija valikumenüü.
LV
ATIESTATIET PERSONAS DATUS
Atjaunojot noklusējuma parametrus, var
notīrīt visu, līdz šim ievadīto informāciju,
lai nodrošinātu, ka produkta koplietošana
neatklāj personisku informāciju
citiem lietotājiem. Zemāk ir sniegti
detalizēti norādījumi, kā to izdarīt.
A - Atveriet logu "Settings"
(Iestatījumi) un atrodiet opciju
"Device info" (Ierīces informācija)
B - "Device info" (Ierīces informācijas)
logā nospiediet sarkano opciju ar
nosaukumu "Restore to default settings"
(Atjaunot noklusējuma iestatījumus)
C - Uznirstošajā logā apstipriniet darbību,
nospiežot "Restore to default settings"
(Atjaunot noklusējuma iestatījumus)
Pēc šo iestatījumu atiestatīšanas lietotājam
tiks piedāvāts atvērt lādētāja izvēlni.
TR
KIŞISEL VERILERI TEMIZLEME
Ürün paylaşımından dolayı herhangi
bir kişisel verinin diğer kullanıcılara
iletilmediğinden emin olmak için, varsayılan
parametreleri Geri Yükleyerek tüm
girdiler silinebilir. Bu işlem için yapılması
gerekenler aşağıda açıklanmıştır.
A - Ayarlar penceresini açın ve
Aygıt bilgileri seçeneğini bulun
B - Aygıt bilgileri penceresinde,
Varsayılan ayarları geri yükle
adlı kırmızı seçeneğe basın
C - Açılır pencerede, Ayarları geri yükle
düğmesine basarak işlemi onaylayın
Bu ayarlar sıfırlandıktan sonra kullanıcı,
şarj cihazı seçim menüsüne yönlendirilir.
HE
‫נקה נתונים אישיים‬
‫כדי לוודא ששיתוף המוצר לא יחשוף נתונים אישיים‬
‫למשתמשים נוספים, אפשר לנקות את כל הקלטים‬
.‫( על ידי שחזור פרמטרים של ברירת מחדל‬INPUTS)
.‫להלן הדרכה שלב אחר שלב כיצד להשיג תוצאה כזו‬
‫ - עבור לחלון ההגדרות ומצא את‬А
Device info ‫האפשרות‬
‫- בחלון פרטי התקן, הקש על האפשרות האדומה‬B
‫שנקראת שחזר להגדרות ברירת המחדל‬
‫- בחלון הקופץ, פשוט אשר את הפעולה‬C
‫על ידי לחיצה על שחזר הגדרות‬
‫לאחר איפוס הגדרות אלו, משתמש יתבקש‬
.‫להיכנס לתפריט בחירת המטען‬
57