Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 28

8. INCLUDED MOUNTING PARTS
K L
DE
ENTHALTENE MONTAGETEILE
K - Dübel 6x35 mm (3 Stk.)
L - Selbstschneidende
Linsenkopfschrauben aus
verzinktem Stahl (3 Stk.)
M - DIN912 M3x8
Schrauben (9 Stk.)
N - Kabelverschraubung (1 Stk.)
O - Gummischeibe (3 Stk.)
P - Aderendhülsen 6mm2 (5 Stk.
für 3-phasiges Produkt und 3
Stk. für 1-phasiges Produkt)
Q - Dübel 6x30 (5 Stk.)
R - Selbstschneidende
Linsenschrauben 3,5x30mm
(5 Stk.)
Ungebunden:
*S - Linsenschraube 3x8 mm
(5 Stk.)
PT
PEÇAS DE
MONTAGEM INCLUÍDAS
K - Buchas de parede
6x35 mm (3 pçs)
L - Parafusos auto-roscantes
de cabeça chata de aço
galvanizado (3 pçs)
M - Parafusos DIN912
M3x8 (9 pçs)
N - Prensa-cabo (1 pçs)
O - Anilha de borracha (3 pçs)
P - Ponteiras 6mm2 (5 pçs
para produto trifásico e 3 pçs
para produto monofásico)
Q - Buchas de parede 6x30 (5pçs)
R - Parafusos auto-roscantes de
cabeça chata 3.5x30mm (5 pçs)
Sem cabo:
*S - Parafusos de cabeça chata
3x8 mm (5 pçs)
RU
КРЕПЕЖНЫЕ ДЕТАЛИ
В КОМПЛЕКТ
K - Дюбели 6x35 мм (3 шт.)
L - Саморезы из оцинкованной
стали с головкой (3 шт.)
M - винты DIN912 M3x8 (9 шт.)
N - герметичный вводный
сальник (1 шт.)
O - Резиновая шайба (3 шт.)
P - втулки 6 мм 2 (5 шт. для
3-фазного прибора и 3 шт.
для 1-фазного прибора)
Q - Дюбели 6x30 (5 шт.)
R - саморезы с головкой
3,5х30 мм (5 шт.)
Непривязанный:
*S - винт с головкой 3x8 мм
(5 шт.)
M N
SE
INKLUDERADE
MONTERINGSDELAR
K - Väggkontakter 6x35 mm (3 st)
L - Pan head självgängande
skruvar galvaniserat stål (3 st)
M - DIN912 M3x8 skruvar (9 st)
N - Kabelgenomföring (1st)
O - Gummibricka (3 st)
P - Hylsor 6mm2 (5 st
för Fas 3-produkt och 3
st för Fas1-produkt)
Q - Väggkontakter 6x30 (5st)
R - Pan head självgängande
skruvar 3,5x30mm (5 st.)
Icke kopplad:
*S - Pan head-skruv 3x8 mm
(5 st.)
CZ
ZAHRNUTY MONTÁŽNÍ DÍLY
K - Hmoždinky 6x35 mm (3 ks)
L - Samořezné šrouby s válcovou
hlavou z pozinkované oceli (3 ks)
M - Šrouby DIN912 M3x8 (9 ks)
N - Kabelová vývodka (1ks)
O - Gumová podložka (3 ks)
P - Ferule 6 mm2 (5 ks pro
3fázový výrobek a 3 ks
pro 1fázový výrobek)
Q - Hmoždinky 6x30 (5ks)
R - Samořezné šrouby s válcovou
hlavou 3,5x30 mm (5 ks)
Uvolněné:
*S - Šroub s válcovou hlavou
3x8 mm (5 ks)
HU
RÖGZÍTŐ ALKATRÉSZEK,
MELYEKET A CSOMAG
TARTALMAZ
K - Fali dugók 6x35 mm (3 db)
L - Trapézfejű, önmetsző
csavarok horganyzott
acélból (3 db)
M - DIN912 M3x8 csavarok (9 db)
N - Kábeltömítés (1 db)
O - Gumi alátét (3 db)
P - Érvéghüvelyek 6 mm2
(5 db 3 fázisú termékhez és
3 db 1 fázisú termékhez)
Q - Fali dugók 6x30 (5db)
R - Trapézfejű, önmetsző
csavarok 3,5x30 mm (5 db)
Kötés nélküli:
*S - Trapézfejű csavar 3x8 mm
(5 db)
P
O
LV
KOMPLEKTĀ IEKĻAUTAS
MONTĀŽAS DETAĻAS
K - Sienas spraudņi
6x35 mm (3 gab.)
L - Cinkota tērauda pašvītņojošas
skrūves ar galvu (3 gab.)
M - DIN912 M3x8 skrūves (9 gab.)
N - kabeļu blīvslēgs (1 gab.)
O - Gumijas paplāksne (3 gab.)
P - uzmavas 6 mm 2 (5
gab. 3 fāžu ierīcei un 3
gab 1 fāzes ierīcei)
Q - Sienas spraudņi 6x30 (5 gab.)
R - pašvītņojošas skrūves ar
galvu 3,5x30 mm (5 gab.)
Noņemamaiskabelis:
*S - skrūve ar galvu
3x8 mm (5 gab.)
LT
ĮSKAIČIUOTOS
MONTAVIMO DALYS
K - sieniniai kištukai
6x35 mm (3 vnt.)
L - galvanizuoto plieno
savisriegiai varžtai iškilia
plokščia galvute (3 vnt.)
M - DIN912 M3x8 varžtai (9 vnt.)
N - kabelio įvorė (1 vnt.)
O - guminė poveržlė (3 vnt.)
P - užspaudžiami kontaktai
6 mm2 (5 vnt. 3 fazių gaminiui
ir 3 vnt. 1 fazės gaminiui)
Q - sieniniai kištukai 6x30 (5 vnt.)
R - savisriegiai varžtai su iškilia
plokščia galvute 3,5x30 mm
(5 vnt.)
Belaidis:
*S - varžtas su iškilia plokščia
galvute 3x8 mm (5 vnt.)
RO
PIESE DE MONTAJ INCLUSE
K - Dibluri 6x35 mm (3 buc.)
L - Șuruburi autofiletante
cu cap bombat din oțel
galvanizat (3 buc.)
M - Șuruburi M3x8
DIN912 (9 buc.)
N - Presgarnitură (1 buc.)
O - Șaibă de cauciuc (3 buc.)
P - Ferule 6mm2 (5 buc.
pentru produs trifazic și 3 buc.
pentru produs monofazic)
Q - Dibluri 6x30 (5 buc.)
R - Șuruburi autofiletante cu
cap bombat 3,5x30mm (5 buc.)
Fărălegare:
*S - Șurub cu cap bombat
3x8 mm (5 buc.)
Q R
TR
PAKETE DÂHİL OLAN
MONTAJ PARÇALARI
K - Duvar prizi 6x35 mm (3 adet)
L - Kendinden diş açan tava başlı
galvanizli çelik vida (3 adet)
M - DIN912 M3x8 vida (9 adet)
N - Kablo rakoru (1 adet)
O - Lastik rondela (3 adet)
P - Ferule 6mm2 (3 Fazlı ürün için
5 adet, 1 Fazlı ürün için 3 adet)
Q - Duvar prizi 6x30 (5 adet)
R - Kendinden diş açan tava
başlı vida 3,5x30mm (5 adet)
Bağlanmamış:
*S - Tava başlı vida
3x8 mm (5 adet)
HE
‫כלים נדרשים‬
)'‫ מ"מ (3 יח‬x356 ‫ - תקעים קיר‬K
‫ - ברגים להקשה עצמית עם ראש‬L
)'‫מעוגל פלדה מגולוונת (3 יח‬
)'‫ ברגים (9 יח‬M3x8 DIN912 -M
)'‫ - בלוטת כבלים (1 יח‬N
)'‫ – דיסקית גומי (3 יח‬O
‫6 סרגלים (5 יח' למוצר‬mm2 - P
)‫3 פאזי ו-3 יחידות למוצר 1 פאזי‬
)'‫ יח‬x306 )5 ‫ - שקעי קיר‬Q
‫ - ברגים עם הקשה עצמית של‬R
)'‫מ"מ (5 יח‬x303.5 ‫ראש מעוגל‬
‫ - בורג ראש מעוגל‬S*
)'‫3 מ"מ (5 יח‬x8
*S
‫לא מחובר‬