Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 23

6. SAFETY WARNINGS
EN
SAFETY WARNINGS
A - Flying debris, risk of injury
B - Risk of electric shock
C - Caution
D - Sharp elements, risk of injurious cuts
E - Special waste treatment
ES
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
A - Escombros volantes, riesgo de lesión
B - Riesgo de descarga eléctrica
C - Precaución
D - Elementos afilados, riesgo
de cortes dañinos
E - Tratamiento especial de residuos
FR
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
A - Débris volants, risque de blessure
B - Risque de choc électrique
C - Attention
D - Eléments tranchants, risque
de coupures blessantes
E - Traitement spécial des déchets
DE
SICHERHEITSHINWEISE
A - Umherfliegende Teile, Verletzungsgefahr
B - Stromschlaggefahr
C - Vorsicht
D - Scharfe Teile, Gefahr von Schnittverletzungen
E - Sonderabfallbehandlung
PT
AVISOS DE SEGURANÇA
A - Objetos pelo ar, risco de ferimentos
B - Risco de choque elétrico
C - Cuidado
D - Elementos afiados, risco
de cortes nocivos
E - Tratamento especial de resíduos
RU
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
A - Разлетающиеся обломки,
риск получения травмы
B - Опасность удара электрического тока
С- Предостережение
D - Острые элементы, опасность ранений
E - Специальная утилизация
A B
FI
TURVAVAROITUKSET
A - Lentävät roskat, loukkaantumisvaara
B - Sähköiskuvaara
C - Huomio
D - Terävät osat, vakavien haavojen vaara
E - Erikoisjätteen käsittely
SE
SÄKERHETSVARNINGAR
A - Flygande fragment, risk för skador
B - Risk för elektriska stötar
C - Varning
D - Vassa element, risk för skador
E - Särskild avfallshantering
CZ
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
A - Letící úlomky, nebezpečí zranění
B - Riziko úrazu elektrickým proudem
C - Pozor
D - Ostré prvky, riziko poranění
E - Speciální nakládání s odpadem
HU
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
A - Repülő törmelék, sérülésveszély
B - Áramütés kockázata
С- Vigyázat
D - Éles alkatrészek, sérülésveszély
E - Veszélyes hulladék kezelése
IT
AVVISI PER LA SICUREZZA
A - Detriti volanti, rischio di lesioni
B - Rischio shock elettrico
C - Cautela
D - Elementi taglienti, rischio di tagli
E - Trattamento rifiuti speciali
PL
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
A - Latające odłamki, ryzyko obrażeń
B - Ryzyko porażenia prądem
C - Ostrzeżenie
D - Ostre elementy, ryzyko skaleczenia
E - Specjalne przetwarzanie odpadów
C D
LT
APSAUGOS ĮSPĖJIMAI
A - Aplink krentantys medžiagų
gabalėliai, pavojus susižeisti
B - Elektros smūgio rizika
C - Įspėjimas
D - Aštrūs elementai, rizika įsipjauti
E - Specialus atliekų apdorojimas
RO
AVERTISMENTE LEGATE DE SIGURANȚĂ
A - Reziduuri zburătoare, risc de vătămare
B - Risc de șoc electric
C - Atenționare
D - Elemente ascuțite, risc de
tăieturi vătămătoare
E - Tratamentul deșeurilor speciale
BS
BEZBEDNOSNA UPOZORENJA
A - Leteći ostaci, opasnost od povreda
B - Rizik od strujnog udara
C - Oprez
D - Oštri elementi, opasnost od povreda
E - Specijalni tretman otpada
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
A - Летящи отломки, риск от нараняване
B - Риск от токов удар
C - Внимание
D - Остри елементи, риск от наранявания
E - Специално третиране на отпадъци
GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
A - Ιπτάμενα θραύσματα,
κίνδυνος τραυματισμού
B - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Γ - Προσοχή
Δ - Αιχμηρά στοιχεία, κίνδυνος
τραυματικών κοψιμάτων
E - Ειδική επεξεργασία αποβλήτων
TR
GÜVENLİK UYARILARI
A - Uçan atıklar, yaralanma riski
B - Elektrik çarpması riski
C - Dikkat
D - Keskin parçalar, yaralayıcı
kesik oluşturma riski
E - Özel atık olarak değerlendirilmesi
E
23