Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 29

9. EV CHARGER MAIN ELEMENTS
Untethered
(Type 2 socket)
LED
A
Indicators
NFC
B
card
reader
Charging
C
socket
(Type 2)
Ethernet
D
cable
ES
ELEMENTOS PRINCIPALES
DEL CARGADOR DE EV
A - Indicadores LED
B - Lector de tarjetas NFC (EMV)
C - Conector de carga (tipo 2)
D - Entrada de cable Ehernet
E - Cable de entrada de corriente eléctrica
F - Cobertura de placa frontal
G - Placa frontal plegable
H - Cable de carga
FR
ÉLÉMENTS PRINCIPAUX DU CHARGEUR EV
A - Indicateurs LED
B - Lecteur de carte NFC
C - Prise de charge (Type 2)
D - Entrée du câble Ethernet
E - Câble d'entrée AC
F - Couvercle de la plaque avant
G - Plaque avant relevable
H - Câble du chargeur
DE
EV LADEGERÄT HAUPTELEMENTE
A - LED-Anzeigen
B - NFC-Kartenleser
C - Ladebuchse (Typ 2)
D - Ethernet-Kabel-Eingang
E - AC-Eingangskabel
F - Frontplattenabdeckung
G - Aufklappbare Frontplatte
H - Ladekabel
F
Front
plate
cover
G
Flip-up
front plate
E
AC input
cable
SE
HUVUDELEMENT FÖR EV-LADDARE
A - LED-indikatorer
B - NFC-kortläsare
C - Laddningsuttag (typ 2)
D - Ethernetkabel
E - AC-ingångskabel
F - Frontpanelskydd
G - Uppfällbar frontpanel
H - Laddningskabel
CZ
HLAVNÍ PRVKY NABÍJEČKY EV
A - LED indikátory
B - Čtečka karet NFC
C - Nabíjecí zásuvka (typ 2)
D - Ethernetový kabel
E - Vstupní kabel AC
F - Kryt přední desky
G - Výklopná přední deska
H - Nabíjecí kabel
HU
EV TÖLTŐ FŐ ALKATRÉSZEI
А - LED jelzőfények
B - NFC kártyaolvasó
C - Töltőaljzat (2. típusú)
D - Ethernet vezeték
E - AC bemeneti vezeték
F - Elülső fedél
G - Felhajtható elülső fedél
H - Töltővezeték
Tethered
(Type 2 cable)
LED
LED
Indicators
A
Indicators
NFC
B
card
reader
H Charger Ethernet
Charger Ethernet
cable cable D
cable cable
LT
PAGRINDINIAI EV ĮKROVIKLIO ELEMENTAI
A - LED indikatoriai
B - NFC kortelių skaitiklis
C - Įkrovimo elektros lizdas (2 tipas)
D - Ethernet kabelis
E - AC įvesties kabelis
F - Priekinės plokštės dangtelis
G - Atverčiama priekinė plokštė
H - Įkroviklio kabelis
RO
ELEMENTE PRINCIPALE ALE
ÎNCĂRCĂTORULUI EV
А - Indicatori LED
B - Cititor de carduri NFC
C - Priză de încărcare (tipul 2)
D - Cablu Ethernet
E - Cablu intrare AC
F - Înveliș placă frontală
G - Placă frontală rabatabilă
H - Cablu încărcător
BS
GLAVNI ELEMENTI EV PUNJAČA
A - LED indikatori
B - NFC čitač kartica
C - Utičnica za punjenje (tip 2)
D - Eternet kabal
E - AC ulazni kabl
F - Poklopac prednje ploče
G - Preklopna prednja ploča
H - Kabl punjača
Front
F
plate
cover
AC input
E
cable
29