Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 54

RU
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
УСТАНОВЩИКА
A - В меню установщика можно
зайти через:
- окно мастера первого подключения
(раздел 11.9, пункт 5)
- настройки приложения
B - Каждый раз, когда установщику будет
предложено ввести код безопасности.
Первоначально код можно найти
на средней пластине наклейки.
Если вы заменяете его, пожалуйста,
запомните, где он будет находиться.
C - Если код безопасности введен
правильно, то вы получаете доступ к
параметрам установщика. Вы можете
найти обновленное и исчерпывающее
объяснение на странице Teltonika
Energy Wiki (отсканируйте QR-код).
NL
INSTELLEN VAN BASISPARAMETERS
A - Een installateursmenu
kan worden bereikt via:
- het eerste venster van
de verbindingswizard
(hoofdstuk 11.9, punt 5)
- app instellingen
B - Telkens als een installateur wordt
gevraagd een beveiligingscode in te
typen. Oorspronkelijk is de code te
vinden op de middenplaat sticker.
Onthoud de plaats als u deze vervangt.
C - Als de beveiligingscode correct
is ingetypt, kan de installateur de
parameters van de installateur bereiken.
Bijgewerkte en gedetailleerde uitleg
is te vinden op de Teltonika Energy
Wiki pagina (scan een QR code).
IS
UPPSETNING GRUNN BREYTNA
A - Valmynd uppsetningar er
aðgengileg í gegnum:
- Upphafs tengingar aðstoðar
glugga (Kafli 11.9, atriði 5)
- stillingar apps
B - Uppsetningar aðila mun alltaf verið
beðinn um að slá inn öryggiskóða. Kóðann
er upprunalega að finna á límmiða á
miðplötunni. Vinsamlegast mundu hvert
þú setur hann skildir þú færa hann.
C - Uppsetningin fer í breytur uppsetninga
sé öryggiskóði réttur Uppfærða og
ítarlega útskýringu er að finna á Wiki síðu
Teltonika Energi (skannið QR kóða).
54
PL
USTAWIANIE PODSTAWOWYCH
PARAMETRÓW
A - Do menu instalatora można
się dostać poprzez:
- okno kreatora pierwszego
połączenia (sekcja 11.9, punkt 5)
- ustawienia aplikacji
B - Za każdym razem instalator będzie
proszony o wpisanie kodu bezpieczeństwa.
Oryginalnie kod można znaleźć na naklejce
środkowej płyty. Jeśli miejsce zostanie
zmienione, należy je zapamiętać.
C - Jeśli kod bezpieczeństwa zostanie
wpisany poprawnie, instalator uzyska
dostęp do parametrów instalatora.
Aktualne i szczegółowe wyjaśnienia
można znaleźć na stronie Teltonika
Energy Wiki (zeskanuj kod QR).
EE
PÕHIPARAMEETRITE SEADISTAMINE
A - Installeri menüüsse pääseb:
- esmakordse ühenduse loomise
viisardi aken (jaotis 11.9, punkt 5)
- rakenduse seaded
B - Iga kord palub installija sisestada
turvakoodi. Algselt leiab koodi
keskmise plaadi kleebiselt. Palun jätke
koht meelde, kui selle asendate.
C - Kui turvakood on õigesti
sisestatud, pääseb paigaldaja installija
parameetriteni. Uuendatud ja üksikasjaliku
selgituse leiate Teltonika Energy Wiki
lehelt (skaneerige QR-kood).
LV
KĀ IESTATĪT PAMATA PARAMETRUS
A - Uzstādīšanas izvēlnei var
piekļūt, izmantojot:
- Pirmā savienojuma vedņa logu
(11.9. sadaļa, 5. punkts)
- lietotnes iestatījumus
B - Katru reizi, kad tiks lūgts ievadīt
drošības kodu. Sākotnēji kods ir atrodams
uz vidējās paneļa uzlīmes. Lūdzu,
atcerieties vietu, ja to nomaināt.
C - Ja drošības kods ir ievadīts pareizi,
var piekļūt parametriem. Atjaunotu un
detalizētu skaidrojumu var atrast Teltonika
Energy Wiki lapā (skenējot QR kodu).
TR
TEMEL PARAMETRELERİ AYARLAYIN
A - Kurulum menüsüne şu
şekilde ulaşılabilir:
- İlk bağlantı sihirbazı penceresi
(Bölüm 11.9, 5. kısım)
- Uygulama ayarları
B - Yükleyici her defasında güvenlik
kodunun girilmesini isteyecektir. Orijinal
olarak bu kod orta plaka etiketindedir.
Değiştirirseniz lütfen yerini unutmayın.
C - Güvenlik kodu doğru girilirse,
yükleyici yükleme parametrelerine
erişebilir. Güncel ve ayrıntılı açıklamalara
Teltonika Energy Wiki sayfasından
ulaşabilirsiniz (QR kodunu tarayın).
HE
‫הגדרת פרמטרים בסיסיים‬
‫ - ניתן ליצור קשר עם תפריט‬A
:‫המתקין באמצעות‬
‫חלון אשף החיבור בפעם הראשונה‬
(5 ‫)סעיף 9.11, נקודה‬
‫הגדרות אפליקציה‬
‫ - בכל פעם המתקין יתבקש להקליד קוד‬B
‫אבטחה. ניתן למצוא את הקוד על מדבקת הלוח‬
,‫האמצעי. במידה ותחליפו את מיקום המדבקה‬
.‫אנא זכרו את המיקום החדש‬
,‫ - אם קוד האבטחה מוקלד כהלכה‬C
.‫המתקין יוכל להגיע לפרמטרים של המתקין‬
‫הסבר מעודכן ומפורט ניתן למצוא בדף‬
.(QR ‫ )סרקו קוד‬Teltonika Energy Wiki
-
-