Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario página 45

11. INSTALLATION PROCESS
11.7 PLUG HOLDER*
A
0.5 – 1.5 m
EN
PLUG HOLDER
A - Place the plug holder on the wall and mark
the fi xing points (required height from the
ground: 0.5 – 1.5 m)
B - Drill 30mm depth holes with D6 drill
bit where the fi xing points are marked
C - Insert the 6x30 mm wall
plugs into the fi xing holes
D - Fix the Plug Holder on the wall by
inserting the self-tapping screws
ES
SOPORTE DE ENCHUFE
A - Posiciones el soporte de conexión sobre
la pared y marque los puntos de fi jación (la
altura requerida desde el suelo es de 0.5 – 1.5 m)
B - Perfore orifi cios de 30 mm de
profundidad con una broca D6 donde
se marcan los puntos de fi jación
C - Inserte los tacos de 6x30 mm
en los orifi cios de fi jación;
D - Fije el soporte de enchufe sobre la pared
insertando los tornillos autorroscantes
FR
PORTE-BOUCHON
A - Placez le support de la prise sur le mur
et marquez les points de fi xation (hauteur
requise par rapport au sol - 0,5 - 1,5 m)
B - Percez des trous de 30 mm de
profondeur avec un foret D6 aux endroits
où les points de fi xation sont marqués ;
C - Insérez les chevilles murales de
6x30 mm dans les trous de fi xation ;
D - Fixer le support de la prise au mur
en insérant les vis auto taraudeuses
B
D6mm
FI
PISTOKKEEN PIDIKE
A - Aseta pistokkeen pidike seinälle ja
merkitse kiinnityspisteet (vaadittu korkeus
maasta: 0,5–1,5 m)
B - Poraa 30 mm syvät reiät D6-poralla
kohtiin, joihin kiinnityskohdat on merkitty;
C - Aseta 6x30 mm kiinnitystulpat
kiinnitysreikiin;
D - Kiinnitä pistokkeen pidike seinälle
itseporautuvilla ruuveilla
SE
KONTAKTHÅLLARE
A - Placera kontakthållaren på väggen och
markera ut fästpunkterna (erforderlig höjd
från marken: 0,5 – 1,5 m)
B - Borra 30 mm djuphål med D6 borr
där fästpunkterna är markerade;
C - Sätt i 6x30 mm väggpluggar i fästhålen;
D - Fäst kontakthållaren på väggen genom
att sätta i de självgängande skruvarna
CZ
DRŽÁK ZÁSTRČKY
A - Umístěte držák zástrčky na zeď a označte
si upevňovací body (požadovaná výška od
země: 0,5 – 1,5 m)
B - V místech vyznačených
upevňovacích bodů vyvrtejte vrtákem
D6 otvory o hloubce 30 mm;
C - Vložte hmoždinky 6x30 mm
do upevňovacích otvorů;
D - Upevněte držák zástrčky na stěnu
vložením samořezných šroubů
X4
C
LT
KIŠTUKO LAIKIKLIS
A - Uždėkite kištuko laikiklį ant sienos ir
pažymėkite tvirtinimo taškus (reikalingas
aukštis nuo žemės: 0,5–1,5 m)
B - išgręžkite 30 mm gylio skyles D6 grąžtu
ten, kur buvo pažymėti tvirtinimo taškai;
C - į tvirtinimo skyles įkiškite
6x30 mm sieninius kaiščius.
D - Pritvirtinkite kištuko laikiklį prie
sienos įsukdami savisriegius varžtus
RO
SUPORTUL PENTRU PRIZĂ
A - Așezați suportul pentru priză pe
perete și marcați punctele de fi xare
(înălțimea necesară de la sol: 0,5 – 1,5 m)
B - Faceți găuri de 30 mm
adâncime cu burghiu D6 unde sunt
marcate punctele de fi xare;
C - Introduceți diblurile de 6x30
mm în orifi ciile de fi xare;
D - Fixați Suportul pentru Priză pe perete
prin introducerea șuruburilor autofi letante
BS
DRŽAČ UTIKAČA
A - Postavite držač utikača na zid i
označite tačke pričvršćivanja (potrebna
visina od zemlje: 0,5 – 1,5 m)
B - Izbušite rupe dubine 30 mm sa
svrdlom D6 na mjestima gdje su
označene tačke pričvršćivanja;
C - Umetnite tiplove 6x30 mm
u rupe za pričvršćivanje;
D - Pričvrstite držač utikača na zid
umetanjem vijaka za samoprezivanje
X4
D
4x
45