VOLUME ADJUSTMENT
Master volume: in any playing state, clockwise rotation for volume additional,
1
counterclockwise for volume a lower.
Master volume on unit has preference from remote control volume.
2
BG БЪЛГАРСКИ
РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА
ЗВУКА 1.Главен обем: във всяко
състояние на игра, завъртане по
посока на часовниковата стрелка
за допълнителен обем, обратно на
часовниковата стрелка за по-нисък
обем. Главният обем на единица има
предпочитание от дистанционното
управление на силата на звука.
CS ČEŠTINA
HLASITOST 1.Master volume: v
jakémkoli stavu přehrávání,
otáčení ve směru hodinových ručiček
pro hlasitost další, proti směru
hodinových ručiček pro hlasitost
nižší. Hlavní hlasitost na jednotce má
přednost před dálkovým ovládáním
hlasitosti.
DA DÁNSKÝ
JUSTERING AF LYDSTYRKE 1.Master
volume: i enhver spille tilstand, uret
rotation for volumen yderligere, mod
uret for volumen en lavere. Master
volumen på enheden har præference fra
fjernbetjening volumen.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
LAUTSTÄRKEREGELUNG 1.Master-
Lautstärke: In jedem Spielzustand
Drehung im Uhrzeigersinn für
Lautstärke zusätzlich, gegen den
KBTUS-450 29