Publicidad
FI
SUOMEN
ECHO SYSTEM. VIRRANSÄÄSTÖ
1.Virran säästämiseksi, jos laite ei
vastaanota äänisignaalia yli 10 minuutin
ajan, se sammuu automaattisesti 2.Jos
haluat käyttää laitetta uudelleen, kytke
se pois päältä ja uudelleen päälle.
FR FRANÇAISE
ECHO SYSTEM. ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE 1.Pour économiser
l'énergie, si l'appareil ne reçoit pas
de signal audio pendant plus de 10
minutes, il s'éteint automatiquement
2.Pour utiliser à nouveau l'appareil,
éteignez-le et rallumez-le.
HR HRVATSKI
ECHO SYSTEM. UŠTEDA ENERGIJE
1.Radi uštede energije, ako uređaj ne
primi audio signal dulje od 10 minuta,
automatski se isključuje 2.Da biste
ponovno koristili uređaj, isključite ga i
ponovno uključite.
HU MAGYAR
ECHO SYSTEM. ENERGIATAKARÉKOS
1.Az energiatakarékosság érdekében,
ha a készülék 10 percnél hosszabb
ideig nem kap hangjelzést,
automatikusan kikapcsol 2.A
készülék újbóli használatához
kapcsolja ki, majd be újra.
IT
ITALIANA
ECHO SYSTEM. RISPARMIO
ENERGETICO 1.Per risparmiare
energia, se l'unità non riceve un
segnale audio per un periodo
superiore a 10 minuti, si spegne
automaticamente 2.Per utilizzare
nuovamente l'unità, spegnerla e
riaccenderla.
LT
LIETUVIŲ
ECHO SISTEMA. ENERGIJOS
TAUPYMAS 1.Norėdami taupyti
energiją, jei įrenginys negauna garso
signalo ilgiau nei 10 minučių, jis
automatiškai išsijungia 2.Norėdami
vėl naudoti įrenginį, jį išjunkite ir
vėl įjunkite.
66 KBTUS-450
LV LATVIEŠU
ECHO SYSTEM. ENERĢIJAS
TAUPĪŠANA 1.Lai taupītu enerģiju,
ja ierīce nesaņem audio signālu
ilgāk par 10 minūtēm, tā automātiski
izslēdzas 2.Lai atkal izmantotu ierīci,
izslēdziet to un atkal ieslēdziet to.
MT MALTIJA
ECHO SYSTEM. IFFRANKAR
TA'ENERĠIJA 1.Biex tiffranka
l-enerġija, jekk l-unita ma
tirċevix sinjal awdjo għal perjodu
ta'aktar minn 10 minuti, tintefa
awtomatikament 2.Biex terġa'tuża
l-unit, erfagħh u terġa'tixgħel.
NL NEDERLANDSE
ECHO SYSTEM. STROOMBESPARING
1.Om stroom te besparen wordt het
toestel automatisch uitgeschakeld
als het langer dan 10 minuten geen
audiosignaal ontvangt 2.Om het
toestel weer te gebruiken, zet u het
uit en weer aan.
NO NORSK
ECHO SYSTEM. STRØMSPARING
1.For å spare strøm, hvis enheten
ikke mottar et lydsignal i en periode
på mer enn 10 minutter, slår den
automatisk av 2.For å bruke enheten
igjen, slå den av og på igjen.
PL POLSKI
ECHO SYSTEM. OSZCZĘDZANIE
ENERGII 1.Aby oszczędzać energię,
jeśli urządzenie nie odbiera sygnału
audio przez okres dłuższy niż 10
minut, automatycznie się wyłącza
2.Aby ponownie użyć urządzenia,
wyłącz je i włącz ponownie.
PT PORTUGUESA
ECHO SYSTEM. ECONOMIA DE
ENERGIA 1.Para poupar energia,
se a unidade não receber um sinal
de áudio durante um período
superior a 10 minutos, desliga-se
automaticamente 2.Para voltar a
utilizar a unidade, desligue-a e volte
a ligá-la.
Publicidad
