Publicidad
glasnoće mikrofona 4.Pritisnite
gumb za povećanje odjeka mikrofona
5.Pritisnite gumb za smanjenje
odjeka mikrofona.
HU MAGYAR
MIKROFON 1.Csatlakoztassa a
mikrofon kábelét az előlapon
2.Nyomja meg a mikrofon
hangerejének növelése gombot
3.Nyomja meg a mikrofon hangerő
csökkentő gombját 4.Nyomja meg a
gombot a mikrofon visszhangjának
bekapcsolásához 5.Nyomja meg a
gombot a mikrofon visszhangjának
csökkentéséhez.
IT
ITALIANA
MICROFONO 1.Collegare il cavo
del microfono sul pannello frontale
2.Premere il pulsante volume del
microfono su 3.Premere il pulsante
Volume microfono giù 4.Premere il
pulsante per alzare il riverbero del
microfono 5.Premere il pulsante per
abbassare il riverbero del microfono.
LT
LIETUVIŲ
MIKROFONAS 1.Prijunkite mikrofono
laidą priekiniame skydelyje
2.Paspauskite mikrofono garsumo
didinimo mygtuką 3.Paspauskite
mikrofono garsumo mažinimo
mygtuką 4.Paspauskite mygtuką,
kad įjungtumėte mikrofono reverbą
5.Paspauskite mygtuką, kad
sumažintumėte mikrofono reverbą.
LV LATVIEŠU
MIKROFONS 1.Pievienojiet mikrofona
kabeli priekšējā panelī 2.Nospiediet
mikrofona skaļuma palielināšanas
pogu 3.Nospiediet mikrofona skaļuma
samazināšanas pogu 4.Nospiediet
pogu, lai ieslēgtu mikrofona reverbu
5.Nospiediet pogu, lai pazeminātu
mikrofona reverbu.
MT MALTIJA
MIKROFONU 1.Qabbad il-kejbil
mikrofonu fuq il-panew ta'quddiem
2.Agħfas il-volum tal-mikrofonu
sal-buttuna 3.Agħfas il-buttuna tal-
mikrofonu'l isfel 4.Agħfas il-buttuna
biex inbiddlu l-reverb tal-mikrofonu
5.Agħfas il-buttuna biex tbaxxi
l-reverb tal-mikrofonu.
NL NEDERLANDSE
MICROFOON 1.Sluit de microfoonkabel
aan op het voorpaneel 2.Druk op
de volumeknop van de microfoon
3.Druk op de knop voor het verlagen
van het microfoonvolume 4.Druk
op de knop om de galm van de
microfoon harder te zetten 5.Druk
op de knop om de galm van de
microfoon zachter te zetten.
NO NORSK
MIKROFON 1.Koble mikrofonkabelen
på frontpanelet 2.Trykk på mikrofonens
volum opp-knapp 3.Trykk på
mikrofonens volum ned-knapp 4.Trykk
på knappen for å skru opp lyden på
mikrofonen 5.Trykk på knappen for å
senke reverb av mikrofonen.
PL POLSKI
MIKROFON 1.Podłącz kabel
mikrofonowy na przednim panelu
2.Naciśnij przycisk zwiększania
głośności mikrofonu 3.Naciśnij
przycisk zmniejszania głośności
mikrofonu 4.Naciśnij przycisk,
aby podkręcić pogłos mikrofonu
5.Naciśnij przycisk, aby obniżyć
pogłos mikrofonu.
PT PORTUGUESA
MICROFONE 1.Conecte o cabo
do microfone no painel frontal
2.Pressione o botão Aumentar
volume do microfone 3.Pressione o
botão Diminuir volume do microfone
4.Pressione o botão para aumentar
a reverberação do microfone
5.Pressione o botão para diminuir a
reverberação do microfone.
RO ROMÂNĂ
MICROFON 1.Conectați cablul
microfonului de pe panoul frontal
2.Apăsați butonul de mărire a
KBTUS-450 57
Publicidad
