Publicidad
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΎΤΙ;
Τηλεχειριστήριο
2.
3.
AAA AIWA (x2)
Ενσύρματο
4.
μικρόφωνο
Εναλλασσόμενο
5.
ρεύμα-προσαρμοστής
καλώδιο 3,5 mm Στερεοφωνικό
Εγχειρίδιο οδηγιών
7.
Αναφοράς
Φύλλο εγγύησης &
9.
Δήλωση συμμόρφωσης.
ES ESPAÑOL
¿QUÉ HAY EN LA CAJA? 1.Altavoz
2.Mando a distancia 3.Pilas AAA
AIWA (x2) 4.Micrófono con cable
5.Adaptador de CA 6.Cable auxiliar
estéreo de 3,5 mm 7.Manual de
instrucciones 8.Guía de referencia
9.Hoja de garantía y declaración de
conformidad.
ET EESTI
MIS KARBIS ON? 1.Kõneleja
2.Kaugjuhtimispult 3.AIWA AAA
patareid (x2) 4.Juhtmega mikrofon
5.Vahelduvvooluadapter 6.AUX-kaabel
3,5 mm Stereo 7.Kasutusjuhend
8.Teatmik 9.Garantiileht ja
vastavusdeklaratsioon.
FI
SUOMEN
MITÄ LAATIKOSSA ON? 1.Puhuja
2.Kauko-ohjain 3.AIWA AAA
- paristot (x2) 4.Langallinen
mikrofoni 5.Verkkolaite 6.Aux-
kaapeli 3,5 mm Stereo 7.Käyttöohje
8.Viiteopas 9.Takuukortti &
vaatimustenmukaisuusvakuutus.
FR FRANÇAISE
QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE?
1.Orateur 2.Télécommande 3.Piles
AAA AIWA (x2) 4. Microphone filaire
5.Adaptateur secteur 6.Câble auxiliaire
stéréo 3,5 mm 7.Manuel d'instructions
8.Guide de référence 9.Fiche de
garantie & déclaration de conformité.
HR HRVATSKI
ŠTO JE U KUTIJI? 1. Zvučnik
2.Daljinski upravljač 3.AAA baterije
AIWA (x2) 4.Žičani mikrofon 5.AC
adapter 6.Innosin-kabel 3,5 mm
Ηχείο
1.
stereo 7.Upute za uporabu
Μπαταρίες
8.Referentni priručnik 9.Jamstveni
list i Izjava o sukladnosti.
HU MAGYAR
6.
Aux-
MI VAN A DOBOZBAN? 1.Hangszóró
Οδηγός
8.
2.Távirányító 3.AIWA AAA elemek
(x2) 4.Vezetékes mikrofon 5.Hálózati
adapter 6.Aux-kábel 3,5 mm sztereó
7.Használati utasítás 8.Referencia
Útmutató 9.Jótállási lap &
megfelelőségi nyilatkozat.
COSA C'È NELLA SCATOLA?
1.Altoparlante 2.Telecomando
3.Batterie AAA AIWA (x2) 4.Microfono
con cavo 5.Adattatore CA 6.Aux-
cavo 3,5 mm Stereo 7.Manuale di
istruzioni 8.Guida di riferimento
9.Scheda di garanzia e dichiarazione
di conformità.
LT
KAS YRA DĖŽUTĖJE? 1.Garsiakalbis
2.Nuotolinis valdiklis 3.AIWA AAA
Baterijos (2) 4.Laidinis mikrofonas
5.Kintamosios srovės adapteris
6.Auksas-kabelis 3,5 mm Stereo
7.Naudojimo instrukcija 8.Nuoroda
Vadovas 9.Garantijos lapas ir atitikties
deklaracija.
LV LATVIEŠU
KAS IR KASTĒ? 1.Runātājs
2.Tālvadības pults 3.AIWA AAA
Baterijas (x2) 4.Vadu mikrofons
5.Maiņstrāvas adapteris 6.Aux-kabelis
3,5 mm Stereo 7.Lietošanas instrukcija
8.Atsauces Rokasgrāmata 9.Garantijas
lapa un atbilstības deklarācija.
MT MALTIJA
X'HEMM FIL-KAXXA? 1.Speaker
2.Kontrollur remot 3.Batteriji AIWA
AAA (x2) 4.Mikrofonu bil-wajer
5.Adapter tal-ka 6.Aux-kejbil 3,5 mm
Stereo 7.Manwal tal-istruzzjonijiet
8.Gwida Ta'Referenza 9.Folja
tal-garanzija u dikjarazzjoni tal-
konformita.
IT
ITALIANA
LIETUVIŲ
KBTUS-450 7
Publicidad
