Publicidad
kuid ilma teiste allikatega segamata. 2.
Helitugevust ei kontrollita eraldi, kui
sellega on kaasas mõni muu allikas
FI
SUOMEN
KITARAVAHVISTINTOIMINTO
1.Liitä kitara kaapeli etupaneelissa.
Kitaravahvistintoiminnon avulla
voit vahvistaa kitaran ääntä, mutta
sekoittamatta muihin lähteisiin. 2.
Tilavuutta ei säädellä erikseen, jos
mukana on toinen lähde
FR FRANÇAISE
FONCTION D'AMPLIFICATEUR DE
GUITARE 1.Connectez le câble de
guitare sur le panneau avant. La
fonction amplificateur de guitare
vous permet d'amplifier le son de la
guitare, mais sans le mélanger avec
d'autres sources. 2.Le volume n'est
pas contrôlé individuellement s'il est
accompagné d'une autre source
HR HRVATSKI
FUNKCIJA GITARSKOG POJAČALA
1.Spojite kabel gitare na prednjoj
strani. Značajka gitarskog pojačala
omogućuje vam pojačavanje zvuka
gitare, ali bez miješanja s drugim
izvorima.2. Glasnoća se ne podešava
pojedinačno ako se koristi drugi izvor
HU MAGYAR
GITÁR ERŐSÍTŐ FUNKCIÓ
1.Csatlakoztassa a gitárkábelt az
előlapon. A Gitárerősítő funkció
lehetővé teszi a gitár hangjának
erősítését, de más forrásokkal való
keverés nélkül. 2. A hangerőt nem
külön-külön szabályozzák, ha más
forrással kísérik
IT
ITALIANA
FUNZIONE DI AMPLIFICATORE PER
CHITARRA 1.Collegare il cavo della
chitarra sul pannello frontale. La
funzione amplificatore per chitarra
consente di amplificare il suono
della chitarra, ma senza mescolare
con altre fonti. 2. Il volume non
è controllato individualmente se
accompagnato da un'altra fonte
LT
LIETUVIŲ
GITAROS STIPRINTUVO FUNKCIJA
1.Prijunkite gitaros laidą priekiniame
skydelyje. Gitaros stiprintuvo funkcija
leidžia sustiprinti gitaros garsą, tačiau
nemaišant su kitais šaltiniais.2.
Garsumas nėra kontroliuojamas
atskirai, jei kartu su kitu šaltiniu
LV LATVIEŠU
ĢITĀRAS PASTIPRINĀTĀJA
FUNKCIJA 1.Pievienojiet ģitāras
kabeli priekšējā panelī. Ģitāras
pastiprinātāja funkcija ļauj pastiprināt
ģitāras skaņu, bet nesajaucoties ar
citiem avotiem.2. Tilpums netiek
kontrolēts atsevišķi, ja tam pievienots
cits avots.
MT MALTIJA
FUNZJONI TA'AMPLIFIKATUR
TAL-KITARRA 1.Qabbad il - kejbil
kitarra fuq il-panew ta'quddiem.
Il-funzjoni amplifikatur kitarra
jippermettilek li jamplifikaw il-ħoss
tal-kitarra, iżda mingħajr taħlit
ma'sorsi oħra.2. Il volum mhuwiex
ikkontrollat individwalment jekk ikun
akkumpanjat minn sors ieħor
NL NEDERLANDSE
GITAARVERSTERKER FUNCTIE
1.Sluit de gitaarkabel aan
op het voorpaneel. Met de
gitaarversterkerfunctie kunt u het
geluid van de gitaar versterken,
maar zonder te mengen met andere
bronnen.2. Het volume wordt niet
afzonderlijk geregeld indien het
vergezeld gaat van een andere bron
NO NORSK
GITARFORSTERKER FUNKSJON
1.Koble gitarkabelen på frontpanelet.
Gitarforsterkerfunksjonen lar deg
forsterke lyden av gitaren, men uten å
blande med andre kilder. 2. Volumet
styres ikke individuelt hvis det
ledsages av en annen kilde.
PL POLSKI
FUNKCJA WZMACNIACZA
KBTUS-450 53
Publicidad
