Publicidad
EN ENGLISH
Important safety instructions read carefully and
keep for future reference. Household use only. SAVE
THESE INSTRUCTIONS.
BG БЪЛГАРСКИ
Важни инструкции за безопасност прочетете
внимателно и запазете за по-късна употреба.
Само за домашна употреба. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ.
CS ČEŠTINA
Důležité bezpečnostní pokyny pečlivě si přečtěte
a uschovejte pro budoucí použití. Pouze pro
domácnost. ULOŽTE TYTO POKYNY.
DA DÁNSKÝ
Vigtige sikkerhedsinstruktioner læses omhyggeligt
og opbevares til fremtidig reference. Kun til
husholdningsbrug. GEM DISSE INSTRUKTIONER.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
Wichtige Sicherheitshinweise sorgfältig lesen
und aufbewahren. Nur für den Hausgebrauch.
SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας διαβάστε προσεκτικά και
κρατήστε για μελλοντική αναφορά. Οικιακή χρήση μόνο.
ΑΠΟΘΗΚΕΎΣΤΕ ΑΎΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ES ESPAÑOL
Lea atentamente las instrucciones de seguridad
importantes y guárdelas para futuras consultas.
Solo para uso doméstico. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ET EESTI
Olulised ohutusjuhised lugege hoolikalt läbi ja
hoidke neid edaspidiseks kasutamiseks. Ainult
majapidamises kasutamiseks. SALVESTAGE NEED
JUHISED.
FI
SUOMEN
Tärkeät turvallisuusohjeet lue huolellisesti ja säilytä
tulevaa käyttöä varten. Vain kotitalouskäyttöön.
TALLENNA NÄMÄ OHJEET.
FR FRANÇAISE
Consignes de sécurité importantes à lire
attentivement et à conserver pour référence
ultérieure. Usage domestique uniquement.
ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS.
HR HRVATSKI
Važne sigurnosne upute pažljivo pročitajte i spremite
za kasniju upotrebu. Samo za kućnu upotrebu.
SPREMITE OVE UPUTE.
HU MAGYAR
Fontos biztonsági utasítások olvassa el figyelmesen,
és tartsa meg későbbi felhasználás céljából. Csak
háztartási használatra. MENTSE EL EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT.
IT
ITALIANA
Importanti istruzioni di sicurezza leggere
attentamente e conservare per riferimento futuro. Solo
per uso domestico. SALVARE QUESTE ISTRUZIONI.
LT
LIETUVIŲ
Svarbios saugos instrukcijos atidžiai perskaitykite ir
IMPORTANT
saugokite ateityje. Naudoti tik buityje. IŠSAUGOKITE
ŠIAS INSTRUKCIJAS.
LV LATVIEŠU
Svarīgi drošības norādījumi uzmanīgi
izlasiet un saglabāt turpmākai izmantošanai.
Tikai mājsaimniecībai. SAGLABĀJIET ŠOS
NORĀDĪJUMUS.
MT MALTIJA
Aqra sew istruzzjonijiet importanti ta'sikurezza u
żomm għar-referenza fil-futur. Użu domestiku biss.
ISSEJVJA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET.
NL NEDERLANDSE
Belangrijke veiligheidsinstructies zorgvuldig lezen
en bewaren voor toekomstig gebruik. Alleen
voor huishoudelijk gebruik. BEWAAR DEZE
INSTRUCTIES.
NO NORSK
Viktige sikkerhetsinstruksjoner les nøye
og ta vare på dem for fremtidig referanse.
Kun husholdningsbruk. TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE.
PL POLSKI
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu
w przyszłości. Wyłącznie do użytku domowego.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE.
PT PORTUGUESA
Instruções de segurança importantes Leia
atentamente e guarde para referência futura. Uso
doméstico somente. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
RO ROMÂNĂ
Instrucțiuni importante de siguranță citiți cu atenție
și păstrați pentru referințe ulterioare. Numai pentru
uz casnic. SALVAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
RU РУССКИЙ
Важные инструкции по технике безопасности
внимательно прочитайте и сохраните для
дальнейшего использования. Только для
домашнего использования. СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ.
SK SLOVENČINA
Dôležité bezpečnostné pokyny pozorne si prečítajte
a uchovajte pre budúce použitie. Iba na použitie v
domácnosti. ULOŽTE TIETO POKYNY.
SL SLOVENSKI
Pomembna varnostna navodila natančno
preberite in shranite za poznejšo uporabo. Samo za
gospodinjsko uporabo. SHRANITE TA NAVODILA.
SR СРПСКИ
Важна безбедносна упутства пажљиво
прочитајте и сачувајте за будућу употребу. Само
за кућну употребу. САЧУВАЈТЕ ОВА УПУТСТВА.
SV SVENSKAN
Viktiga säkerhetsanvisningar Läs noggrant och
behåll för framtida referens. Endast för hushållsbruk.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER.
TR TÜRK
Önemli güvenlik talimatları dikkatle okuyun
ve ileride başvurmak üzere saklayın. Sadece ev
kullanımı için. BU YÖNERGELERİ KAYDEDİN.
Publicidad
