Publicidad
HR HRVATSKI
KONTROLA REPRODUKCIJE 1.Za sve
načine reprodukcije koristite tipke
za reprodukciju, pauzu, sljedeću i
prethodnu na daljinskom upravljaču
ili na prednjoj strani uređaja.
HU MAGYAR
LEJÁTSZÁS VEZÉRLÉS 1.Minden
lejátszási módhoz használja a
Lejátszás, Szünet, Következő vagy
előző gombokat a távirányítón vagy a
készülék előlapján.
IT
ITALIANA
CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE
1.Per tutte le modalità di riproduzione,
utilizzare i pulsanti play, pause, next
e previous sul telecomando o sul
pannello frontale dell'unità.
LT
LIETUVIŲ
ATKŪRIMO VALDYMAS 1.Visiems
atkūrimo režimams naudokite
nuotolinio valdymo pulto arba
įrenginio priekinio skydelio mygtukus
leisti, pristabdyti, kitą ir ankstesnį.
LV LATVIEŠU
ATSKAŅOŠANAS KONTROLE 1.Visiem
atskaņošanas režīmiem izmantojiet
atskaņošanas, pauzes, nākamās un
iepriekšējās pogas tālvadības pultī vai
ierīces priekšējā panelī.
MT MALTIJA
KONTROLL TAL-PLEJBEK 1.Għall-
modi kollha daqq, jużaw il-logħob,
issospendi, li jmiss u preċedenti
buttuni fuq il-kontroll remot jew fuq
il-panew ta ' quddiem tal-unit.
NL NEDERLANDSE
AFSPEELBEDIENING 1.Voor alle
afspeelmodi gebruikt u de toetsen
afspelen, pauzeren, volgende en
vorige op de afstandsbediening of op
het voorpaneel van het toestel.
NO NORSK
AVSPILLINGSKONTROLL 1.For
alle avspillingsmoduser bruker du
knappene spill av, pause, neste og
forrige på fjernkontrollen eller på
frontpanelet på enheten.
PL POLSKI
STEROWANIE ODTWARZANIEM
1.We wszystkich trybach odtwarzania
użyj przycisków play, pause, next
i previous na pilocie zdalnego
sterowania lub na przednim panelu
urządzenia.
PT PORTUGUESA
CONTROLE DE REPRODUÇÃO 1.Para
todos os modos de reprodução, use
os botões play, pause, next e previous
no controle remoto ou no painel
frontal da unidade.
RO ROMÂNĂ
CONTROLUL REDĂRII 1.Pentru
toate modurile de redare, Utilizați
butoanele Redare, Pauză, următor și
anterior de pe telecomandă sau de
pe panoul frontal al unității.
RU РУССКИЙ
УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ 1.Для
всех режимов воспроизведения
используйте кнопки
воспроизведения, паузы,
следующего и предыдущего на
пульте дистанционного управления
или на передней панели устройства.
SK SLOVENČINA
OVLÁDANIE PREHRÁVANIA 1.Pre
všetky režimy prehrávania použite
tlačidlá Prehrať, Pozastaviť, ďalej a
Predchádzajúce na diaľkovom ovládači
alebo na prednom paneli jednotky.
SL SLOVENSKI
NADZOR PREDVAJANJA 1.Za vse
načine predvajanja uporabite gumbe
za predvajanje, premor, naslednji in
prejšnji na daljinskem upravljalniku ali
na sprednji plošči enote.
SR СРПСКИ
КОНТРОЛА РЕПРОДУКЦИЈЕ
KBTUS-450 49
Publicidad
