These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.
(_)
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_
Cessymbo_espeuvent_gurersurtracteur_udans_espub_icati_nsf_umiesavec_epr_duit_Apprenez_c_mprendre_asignificati_n
de ces symbo_es.
_)
Estos simbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
signiflcados.
(_
Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante conosceme bene
if significato.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begdjp de
betekenis.
NO OPERATION
I_EEP BYSTANDERS
AWAY
ON SLOPES
MORE THAN 10
ZUSCHAUER
FERNHAL11_N
NICHT AUF ABI_NGEN
MR"
GARDEZ
LES SPECTAlnEURS
MEHR ALS 10 STEIGUNG
BETRBBEN
LOIN DE VOUS
N'UTILISEZ
JAM/US
SUR DES
OMSTANDERS
UIT DE
PENllES
DE PLUS DE 10
BUURT HOUDEN
NIET OP HELLINGEN
VAN MEER DAN
GU/_RDESI_
LEJOS DE GENTE
10 GEBRUIKEN
TENERE
LONTANI
I PASSANTI
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
DElUUL_ D E lO
NON USARE $U PENDII CON
UN'INCUNAZ]ONE
DI OL_
I= 10
READ OWNERS MANUAL
BEllqlEBSANLEn_NG
LESEN
LE MANUEL DU
PROPRIL_TAIRE
GEBR UIKERSHANDLEIDING
LEZEN
LEA EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
LEGGERE
IL MANUALE
DELL'OPERATORE
EUROPEAN
MACHINERY
WANNING
DIRECTIVE
FOR SAFEI_
WARNUNG
EUROPJ_SCHE
VENORDNUNG
AVERTISSEMEF
FOR MASCHINEN-SICHERHEff
WAARSCHUWIN
DIRECTIVE
POUR LA SI_CURITI;
ATENCt0N
MACHINE EUROPI_ENNE
AWEITI--r.NZA
VEILIGHEIDSRICIt13JJN
YOOR
EUROPESE
MACHINES
DIRECTIVO
DE MAQUINARIA
EUROPEO PARA I_& SEGURIDAD
NORMATIVE
ANI1NFORTUNIS13CHE
EUROPEE
PER MACCHINANI
L
MOWER LIFT
IIIJ.HWERK]HUB
LIEVAGEDE TONDEUSE
UAAIHOOGTEREGEUNG
LEVANTAMIENTO DE LA SEGADORA
SOLLEVAMENTO APPARATO FALCtANTE
DANGER, KEEP HANDE AND FEET AWAY
GI_FAHR,kI_NDE UND FOSSE FERNHALllEN
DANGER, GARDEZ LES MAINS ET _
LOIN
GEVAAR, HANDEN EN VOETEN UIT DE BUURT HOUDEN
PELIGRO, MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LF.JOS
PERICOLO. TENERE LONTANI MANI PEDI
FREEWHEEL
FREILAUF
ROUE UBRE
FREEWItEEL
RUEDA LIBRE
COMANDO
DISINNESTO
16