6
Blades
For bestresultsmower bladesmustbe kept sharp. Replace
bent or damagedblades. Sharpening can be cardedoutwith
a file or gdndingdisc.
NOTEI it is very importantthat bothblades are sharpened
equally to avoid imbalance.
BLADE REMOVAL:
Raise mower to highest position to allow access to
blades.
•
Remove hex bolt,lockwasher and fiat washer secudng
blade.
•
Install new or rasharpened blade with trailing edge up
towards deck as shown.
IMPORTANT::
To ensure proper assembly, center hole in
blade must align with star on mandrel assembly.
•
Reassemble hex bolt, lock washer and flat washer in
exact order as shown.
•
Tightenboltsecurely(27-35 Ft. Lbs. torque).
IMPORTANT: Bladebolt is grade8 heat treated
Messerbalken
FQr bosta MShergebnisse mGssen die Messerbalken immer
opti mal geschliffan
sein. Wechseln Sie verbogene oder
besch&digte Messerbalken sotort aus. Sie warden mlt einer
Feile oder einer Schleifscheibe gesch&rft.
HINWEIS:
Um eine Unwucht zu vermalden, m0ssen beide
Seiten der Messerbalken gleichm_Big geschi_rft und auf
Unwucht gepn3ft werden.
WECHSELN
DER MESSERBALKEN:
Fahren Sie das M&hdeck in die h_3chste Position, um
Zugriff zu den Messerbalken zu bekomman.
L6sen
Sis
die
Sechskantschraube,
die
Sicherungsscheibe und die Untedegscheibo, die den
Messerbalken fixieren.
•
Montieren Sie den neuen bzw. den neu gesch&rften
Messerbalken, wobei die hintere(Hilfschneid-)
Kante
wie abgebildet nach oben zur Plattform zaigan mu8.
WlCHTIG: Um sine dchtJge Montage zu gew&hdeistan, muR
die
Zentrierbohrung
des
Messerbalkens
mit
dsr
Messeraufnahme
Gbareinstimmen.
•
Montieren Sie nun in der beschdebenan Reihenfolge
die Sechskantschraubo, die Sicherungsscheibe sowie
die Untedegscheibe.
•
Ziehen Sie die Schrauben gut fast (Drehmomant: 27-37
Nm.)
WlCHTIG:
Die Sechskantschraube des Messerbalkans ist
wSrmebehandelt.
(_
Lames:
Pouravoir une bonne qualit*_ d e coupe, il est indispensable
d'avoir des lames bien affQt6es. Changer las lames
d6tactueuseou tordues.L'affQtage peut se falre avec une
lime ou avec une mauls.
REMARQUE!
II est tr_s important d'affQter en m6me temps
et de fa_on identique las deux extr6mitds de la lame pour
6vlter tout d6s_:lullibrage.
POUR RETIRER LES LAMES:
Relavez la machine sa position la plus haute pour avoir
acc_s aux lamescoupantas,
•
Desserrer le boulon _ t_te hexagonale, le circlipet la
rendelleplate fbmnt la lame sur la moyeu.
•
Installerune nouvellelama'oula lame d'odgine r6affut6e
avec le tranchanttoum6 vers le haut du carter comma
indiqu6 sur la dessin
A'I'FENTION: Pour que la lame soit bien mont_e, I'orifice
central en forms d'6toilede la lame dolt 6tre parfaitement
emboTt6sur 1'6toils du rnoyeu.
•
Remontar le boulon & t6te hexagonale, la cimlipet la
rondelleplate dens I'ordreexact, comma indiqu6.
•
Reasererle boulon avec un couplede sen'agede 3,7
4,9 mKg.
AI"rENTION: Le boulon de lame a 6t6 trait6 thermiquemant
- classe 8. Bien respecterle couple de serrage.
54