Publicidad
2• Assembly•
2. Zusammenbau.
2• Montage•
2. Montaje
2• Montaggio•
2. Montering•
@
Before the tractor can be used certain parts must be as-
sembled, which for transportation reasons are enclosed in
the packing. The picture shows which parts must be as-
sembled.
Vor der Anwendung des AufsltzmShers m0ssen gewisse
Teile eingebaut werden, die aus TranspodgrQnden in der
Velpack-ung lose beigef0gt sind. Aus dem Bild geht hervor,
welche Teile einzubauen sind.
(_
Avant d'utiliser ie
certaines
Uvr6es dens
tracteur,
pi_ces
remballage
doivent 6ire mont6es. L'illustration ci-contre
vous indique de quelles pi/_ces il s'agit.
Antes de poder utilizarel tractor,hay que montar algunas
plezas que, pot razones de transporte, v an empaquetadas
en el embaieje. De lafigura se desprendecualesson estas
piezas.
(_
Pdma di usare il trattore, montare alcune parti che per
ragioni d i trasportosonoconfezionate a parte.Infigura sono
indicatii dettagli da montare.
@
Voordat de traktor gebruikt ken worden, moeten sommige
onderdelen worden gemonteerd, die vanwege bet trans-
port apart verpakt zijn in de emballage. Uit de afbeelding
blijkt welke onderdelen dit zijn.
t _ - _. _ _..
//i
• _
•
/
STEERING WHEEL
•
Mount extensionshaft (1). Tightensecurely.
•
Mountthemainsha_tcover.Makesurethattheguidetabs
in the cover fit the cover in respectiveholes.
•
Remove steedngwheel adapterfrom steedngwheel and
slide adapter onto steedngshaft. Chockthat the front
wheels are alignedforward and place the wheel on the
hub.
•
Assemblelargefiat washer,Iockwasher e nd 3/8 hex bolt.
Tighten securely.
•
Snap insert intocenter of steedngwheel.
1. EXTENSION
SHAFT
LENKP,AD
•
DieVed_ngerungswalle(1). Gut festziehen.
•
Lenkwellengeh_.useeinbauen. Dah3rsorgen, dal3 die
F0hrungsbolzen in die jeweils daf,3r vorgesehenen
Bohrungen ein- greifen.
Nehmen Sie den Lenkradadapter vorn Lenkradat) und
schieben Sie die.senauf die Lenks_ulenved_mgerung
auf. PKIfen,dal3die Vorderr&der g eradestehen,end das
Lenkrad auf der Nabe anbringen.
•
Die grof:Je U nteriegscheibe, d en Fededngunddie 3/8 Zoll
SechskantschraubemonUeren.Sicher festziehen.
•
Den Einsatz in die Mitte des LenkradesalndrOcken
1. VERLANGERUNGSWELLE
18
Publicidad
