Frontiermedical Toto Manual De Instrucciones página 138

Toto® Touch 控制装置
产品规格
尺寸 （宽度 / 深度 / 高度） - 毫米 （英寸）
重量 - 千克 （磅）
额定电压 - 英国和欧盟
额定输入功率 （VAC）
保护等级
电源线长度 - 米 （英尺）
空气输出 (LPM)
预期用途
频繁调整行动不便的人士的体位以及使用适当的支撑表面是防止压力损伤的最重要干预
进行个人评估和实施手动翻转计划实现。
Toto® 标准型及摇床型翻身系统是一种自动侧翻系统， 帮助专业医护人员对存在患压疮或受伤风险的患者定
期翻身。
Toto® 摇床集成了二级气室技术， 旨在防止用户可能发生的移位， 并增强了安全感。
长时间平躺或坐着时持续压迫身体某个部位， 以及未能重新分布身体表面上的压力都可能导致软组织持续变
形， 并最终导致组织损伤
适度。
调整体位的频率通过考虑个体的活动水平来确定
Toto® 可以完全设定翻身频率， 拥有 30 度的倾斜角度， 完美实现这两个目标。
Toto® 系统包括一个用户可编程控制装置和一个多患者使用翻身平台， 该平台位于患者床垫下方， 可有效
缓解患者最脆弱部位的压力。 Toto® 适用于泡沫床垫、 交替式气垫、 低空气损失床垫以及不超过 995mm
宽、 2100mm 长的床垫床罩。
控制装置提供定制护理， 具有由用户确定的侧面选择功能和准确定时的数字充气和静止时间， 而且可由患者
设定翻身间隔。 通过先进而简单易懂的集成式警报系统和方便的治疗暂停模式， 可实现更好的病人安全性，
无需停止治疗即可与病人进行交互。
该翻身平台通过隐蔽的气室进行操作， 即使在患者睡着时， 也可通过床垫表面轻柔、 一致地横向翻转患者。
该平台与成型床以及标准和交替式压力释放设备兼容， 可提供从头到脚的峰值压力重新分布。
Toto® 系统最大用户体重为 250 千克 （551 磅） ， 这意味着对体重较重患者的管理会变得更加容易， 员工的工
作量也会减少。 Toto® 可以与辅助支撑和睡眠系统结合使用， 必须进行个人评估以确定适用性。
Toto® 不能代替对体表采取压力缓解和重新分布措施， 而是对它们的补充。
适应症
Toto® 是一种防止以下患者出现压疮的合适辅助设备：
确定为处于中度至高度压力损坏风险的患者。
•
体重最高 250 千克 （551 磅） 的患者。
•
无法自主改变自身体位的患者。
•
要求定期翻身， 以及不符合手动翻身计划的患者。
•
禁忌症
切勿在没有合适的压力重新分布表面和护理方案的情况下使用。
•
切勿用于有不稳定脊髓损伤或正在接受牵引的患者。
•
切勿用于存在平衡障碍的患者。
•
对非专业人士的建议
Toto® 默认设置适合大多数用户。 任何引起担忧的皮肤状况变化均应报告给医疗保健专业人员。
中文
。 体位调整包括定期变换平躺或坐着的病患体位， 以缓解或重新分配压力并提高舒
4
255 (10) x 120 - (5) x 220 (8.5)
2.8 (6)
220 ~ 240VAC， 50/60Hz， 0.3A
20
2 类
5 (16.4)
11
。 30 度侧卧位被认为是压疮或损伤减轻的最佳体位
5
138
。 这是通过对患者
1-3
。
6