Frontiermedical Toto Manual De Instrucciones página 31

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Vor der Verwendung sollte eine patientenbezogene Einzelfallbewertung erfolgen, und es sollten geeignete
Druckverteilungssysteme eingerichtet werden. Folgendes ist zu beachten:
• Vor der Verwendung sollten ungewöhnliche Körperformen und Körperhaltungen beurteilt werden.
• Obwohl Toto® einfach zu bedienen ist und auch in der häuslichen Umgebung genutzt werden kann, ist die Schulung für
alle aktiven Medizinprodukte nach deutschem Recht erforderlich. Schulungen erhalten Sie über Ihren Toto®-Händler oder
andere eingewiesene Anwender.
• Vorsicht ist geboten, wenn die Verwendung bei Patienten mit neurologischen Störungen erfolgt, die zu einer erhöhten
Anfälligkeit für Angstzustände führen können.
• Andere Medizinprodukte sollten auf Eignung geprüft werden.
• Sorgen Sie dafür, dass die Toto®-Auflage vollständig entlüftet wurde, wenn der Patient das Bett verlassen soll.
• Führen Sie Körperpflegemaßnahmen bei ausgeschaltetem Gerät oder im Pause-Modus durch. Das Gleiche gilt bei der
Verwendung von Überbetttischen, um ein Verschütten zu vermeiden.
• Wenn die Rückenlehne eines Lagerungsbetts angehoben werden soll, ist zuvor der Knieknick anzuheben.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper auf der Oberfläche des Bettrahmens befinden, bevor Sie die Toto®-Auflage
darauf platzieren, da andernfalls die Beschichtung des Überzugs beschädigt werden könnte.
• Das System sollte nicht ohne Matratze verwendet werden.
• Befestigen Sie die Matratze nicht am Bettrahmen, da anderenfalls das Toto®-System nicht betrieben werden kann.
• Wenn Matratzenauflagen verwendet werden, müssen diese sicher an der Matratze befestigt werden, nicht an der
Toto®-Auflage.
• Das Toto®-System kann mit Lagerungssystemen, Bettenhebern und Bettdeckenhaltern verwendet werden, falls deren
Stützrahmen quer über das Bett reicht. Diese müssen unter der Toto®-Auflage positioniert werden.
• Evakuierungsmatten müssen zwischen der Auflage des Toto®-Systems und der Matratze platziert werden.
• Bei Verwendung einer Fußteilpolsterung ist die Kompatibilität zu prüfen.
• Wenn die Steuereinheit auf dem Boden aufgestellt wird, platzieren Sie sie nicht direkt unterhalb des Bettrahmens. So
vermeiden Sie ein Absenken des Betts auf die Steuereinheit.
• Nur mit dem mitgelieferten AC-Stromkabel und korrekter, eingesetzter Sicherung verwenden. Sollte es notwendig sein,
die Sicherung auszutauschen, sorgen Sie dafür, dass die korrekte Sicherung verwendet wird (3 A).
• Ob Bettgitter verwendet werden können, sollte von den Ergebnissen einer individuellen Risikobewertung abhängen.
Wenn Bettgitter als erforderlich angesehen werden, beurteilen Sie das Einklemmrisiko. Bitte beachten Sie stets die
Herstellerangaben.
• Wenn Toto entleert ist und sich in der flachen Position befindet, müssen die Abstände zwischen der Oberseite der
unkomprimierten Matratze und dem Bettgitter wie folgt sein:
• Oberseite des Bettgitters ≥ 220 mm (Abb. 1).
• Unterseite des Bettgitters ≤ 120 mm (Abb. 2).
• Beurteilen Sie nach dem Aufpumpen den Abstand zwischen der geneigten Seite der Matratze und dem Bettgitter. Dieser
muss höchstens 120 mm betragen (Abb. 3).
• Beurteilen Sie immer die Einklemmgefahr.
≥ 220mm
≤ 120mm
Patientenzielgruppe
Immobile und eingeschränkt mobile Patienten, die Gefahr laufen, Druckgeschwüre oder -verletzungen zu entwickeln,
die regelmäßig gedreht werden müssen und die möglicherweise für manuelle Wendepläne nicht geeignet sind.
Vorgesehene Benutzer
Dieses Produkt ist für den Einsatz in häuslichen und professionellen Gesundheitseinrichtungen durch medizinisch
geschulte und ungeschulte Benutzer vorgesehen. Die Handhabung oder Nutzung des Toto®-Systems setzen keine
besonderen Kenntnisse voraus. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.frontier-group.co.uk.
ABB. 1. ANSICHT VON DER SEITE
ABB. 2. ANSICHT VON DER SEITE
≤ 120mm
ABB. 3. KOPFSEITE
31
Bettseiten
Matratze / Tragende Oberfläche
Toto®-Auflage
Bettrahmen
Bettseiten
Matratze / Tragende Oberfläche
Toto®-Auflage
Bettrahmen
Bettseiten
Matratze / Tragende Oberfläche
Toto®-Auflage
Bettrahmen