Frontiermedical Toto Manual De Instrucciones página 174

Toto® タッチコントロールユニッ ト
仕様
寸法 （幅 / 深さ / 高さ） - mm （インチ）
重量 - kg （lbs）
定格電圧 - UK & EU
定格入力電力 （VAC）
保護等級
電源コード長 - メートル （フ ィート）
エア出力 （LPM）
使用目的
運動能力が低下した個人の体位変換を頻繁に行い、 適切なマッ トレスを使用することは、 圧力損傷を予防するための
最も重要な介入です 。 これは、 個々の患者の評価と手動による体位転換計画の実装によって達成されます。
1-3
Toto® スタンダード & クレードルは、 褥瘡や怪我のリスクがある患者の体位を定期的に変え、 医療従事者をサポート
する自動体位変換支援システム (仰臥位から横臥位) です。
Toto® クレードルはセカンダリエアセル技術を統合し、 ユーザーが経験する可能性のある移行を防止するように設計
されており、 セキュリティの安心感を高めます。
同じ姿勢で横になったり座ったり したまま長時間過ごし、 体表面への圧力を分散させなかった場合は、 軟組織の変形
が持続し、 最終的には組織損傷につながる可能性があります
的として、 横になった状態や座っている状態の患者の体位を定期的にで変えることが含まれます。
体位変換の頻度は、 体位変換を行う個人の活動レベルを考慮して決定します
に最適な体位として広く受け入れられています
ることで、 両方の目標を達成します。
Toto® システムは、 ユーザーがプログラム可能なコントロールユニッ トと、 患者のマッ トレスの下に配置した複数の患
者用回転プラッ トフォームで構成されています。 Toto® は、 フォームマッ トレス、 交互エアマッ トレス、 低空気損失マッ ト
レス、 幅 995mm および長さ 2100mm を超えないオーバレイマッ トレスでの使用に適しています。
コントローラーは、 ユーザーが設定したサイド選択機能、 正確な時間による膨張、 休止時間によりカスタマイズされたケ
アを提供し、 患者があらかじめ決めた間隔で回転を行います。 組み込みアラームと便利な治療一時停止モードの洗練
されたシンプルなシステムにより、 治療を停止することなく患者とのやり取りが可能となり、 患者の安全性が向上します。
回転プラッ トフォームは目立たないエアセルを介して動作し、 睡眠中であっても、 マッ トレス表面を介して患者を滑ら
かに、 優しく、 安定して横向きにすることができます。 このプラッ トフォームはプロファイリングベッ ドとも、 標準および
交互圧力解放装置とも互換性があり、 頭部からつま先までのピーク圧力を分散します。
Toto® システムの最大ユーザー体重 250kg （ 551lbs） です。 重い患者の管理が容易になり、 スタッフの負担も少なくな
ります。 Toto® は補助具やスリープシステムと組み合わせて使用することができます。 その際は、 適合性を評価するた
めに個別評価を必ず実施してください。
Toto® は、 圧力緩和および分散面に代わるものではなく 、 使用を補完するものです。
適用
Toto® は、 以下の患者の褥瘡予防に適した補助機器です。
• 圧力損傷が進行するリスクが中程度から高いと特定されている。
• 体重 250kg （ 551lbs） 未満。
• 助けを借りないと姿勢を変えることができない。
• 定期的な体位変換が必要であり、 かつ手動による位変換が困難である。
禁忌
• 適切な体圧分散マッ トレスとケアパッケージなしで使用しないでください。
• 脊髄損傷のある不安定な患者や牽引中の患者には使用しないでください。
• 平衡障害のある患者には使用しないでください。
専門家以外の方へのア ドバイス
Toto® のデフォルト設定のアドバイス は、 ほとんどのユーザーに適しています。 皮膚の状態の変化により懸念が生じ
た場合は、 医療専門家に報告してください。
255 （10） x 120 - （5） x 220 （8.5）
2.8 （6）
220 ~ 240VAC、 50/60Hz、 0.3A
20
クラス 2
5 （16.4）
11
。 体位変換には、 圧力の緩和や分散、 快適性の向上を目
4
。 Toto® は、 30 度の傾斜角度で回転周波数を完全にカスタマイズす
6
173
。 30 度の横臥位は、 褥瘡や怪我の軽減
5