Frontiermedical Toto Manual De Instrucciones página 144

将损坏的盖罩从使用位置取出并更换。
检查拉链的功能和完整性。
平台
定期检查平台的内部和外部， 确保波普紧固件和气室完好无损。
确保平台未偏离位置且空气软管未堵塞、 扭结或扭曲。
安装和更换损坏的气室
如果发生气室穿孔或泄漏， 可以更换两个或任意一个气室。 如需更换部件， 请联系 Frontier Therapeutics 客户
服务部， 电话： +44 (0) 330 460 6030。
关闭控制装置并断开主电源。
1.
使用红色快速连接器将 CPR 空气软管从平台的脚端断开。
2.
拉开拉链并拉回盖罩， 露出平台。
3.
确定故障气室， 并通过松开波普紧固件将其拆下。
4.
* 使用黄色和蓝色快速连接器断开平台头端的空气软管。
5.
从平台脚端的固定环中松开 CPR 空气软管和红色快速连接器。
6.
* 将平台头端带有黄色和蓝色快速连接器的空气软管从其各自的固定环中松开。
7.
检查平台是否有其他损坏迹象， 包括损坏的潜在来源。
8.
安装新的气室， 确保其与正确的部分对齐， 且在平台的脚端使用红色 CPR 空气软管快速连接器以正确方
9.
向放置。 使用波普紧固件固定到位。
将 CPR 空气软管和红色快速连接器穿过平台脚端的固定环。
10.
* 将空气软管接头穿过平台头端的相应固定环， 然后使用黄色和蓝色快速连接器重新连接。
11.
重新安装盖罩并拉上拉链， 确保连接 CPR 空气软管的带红色快速连接器的软管穿过盖罩脚端的开口。
12.
使用红色快速连接器将 CPR 空气软管重新连接到平台的脚端， 确保它们没有扭曲或扭结。
13.
* 仅适用于 Toto® 摇床。
预防性维护的性质和频率
Toto® Touch 控制装置的检查和维护
Toto® Touch 控制装置经过精心设计， 运行可靠且经久耐用， 仅少数部件需要维护。
当维护指示灯点亮时， 需要进行例行维护。 有关详细信息， 请参考 Toto® 维修、 维护和修理手册。 也可观看支持
视频。
至少每 12 个月清洁一次空气过滤器， 为此请将其拆下并用清水冲洗， 然后晾干。 应进行检查， 以记录任何可见
的损坏迹象。
产品出现故障时， 请联系 Frontier Therapeutics Limited 以获取有关维修和修理的建议。
尽管对便携式电器测试没有要求， 但指导准则建议指出， 延长导线和便携式电气设备应每六个月重新测试一
次。 请参考当地指南。
根据 BS EN 62353:2014 医疗电气设备 - 医用电气设备周期性测试和修理后测试， 应在维护、 检查、 维修和修理
后， 以及将控制装置发送至或送回给用户之前进行电气安全测试。
清洁和消毒
系统的所有组件均可使用清洁剂和水进行清洁， 以去除任何可见的污染物， 并可使用氯进行化学消毒。 以下为
正确清洁和去污程序的指南， 但不能替代当地政策和指导准则。
Toto® 侧翻系统平台盖罩
建议保留清洁记录， 因为 Toto® 系统适合重复使用。
轻度和重度污垢
采用 0.1% (1,000ppm) - 1% (10,000ppm) 的氯溶液进行去污。
用清水冲洗， 然后用一次性非磨蚀性抹布擦拭， 然后彻底干燥。
使用 1% 氯基溶液的时间不要超过两分钟， 否则可能导致长期损坏。
长时间使用含酒精的清洁剂可能会缩短产品的使用寿命。
应用清水彻底冲洗并干燥， 然后才能使用本产品。
机洗说明
可通过在不超过 65ºC 的温度下清洗十分钟或在 73ºC 下清洗三分钟来实现清洁和消毒。
中文
144