Frontiermedical Toto Manual De Instrucciones página 157

‫في حالة حدوث ثقب أو تسرب في الخلية الهوائية، يمكن استبدال أي من الخاليا الهوائية أو كليهما. ي ُ رجى االتصال بخدمة عمالء‬
.‫( من طرف موضع القاعدة بالمنصة باستخدام الموصالت السريعة الحمراء‬CPR) ‫افصل خراطيم الهواء لإلنعاش القلبي الرئوي‬
‫قم بفك خراطيم هواء اإلنعاش القلبي الرئوي والموصالت السريعة الحمراء من حلقات التثبيت الخاصة بها عند طرف موضع القاعدة‬
.‫* قم بفك خراطيم الهواء مع الموصالت السريعة الصفراء والزرقاء في نهاية الرأس بالمنصة من حلقات تأمين كل منها‬
‫قم بتركيب الخلية الهوائية الجديدة لضمان توافقها مع القسم الصحيح، وفي االتجاه الصحيح مع الموصالت السريعة لخرطوم هواء اإلنعاش‬
.‫القلبي الرئوي األحمر عند طرف موضع القاعدة بالمنصة. قم بتثبيتها في مكانها باستخدام أدوات تثبيت إبزيم الضغط‬
.‫اربط خرطوم هواء اإلنعاش القلبي الرئوي والموصل السريع األحمر من حلقة التثبيت الخاصة به عند طرف موضع القاعدة بالمنصة‬
‫* اربط وصالت خرطوم الهواء من خالل حلقات التثبيت الخاصة بكل منها في نهاية رأس المنصة وأعد توصيلها باستخدام الموصالت‬
‫أعد تركيب الغطاء وأغلق السوستة لضمان تغذية الخرطوم باستخدام الموصالت السريعة الحمراء التي تعلق عىل خراطيم هواء اإلنعاش‬
‫( عند طرف موضع القاعدة بالمنصة باستخدام الموصالت السريعة الحمراء، مع التأكد‬CPR) ‫أعد تركيب خراطيم هواء اإلنعاش القلبي الرئوي‬
.‫صيانة‬‎‫إىل‬‎‫تحتاج‬‎‫التي‬‎‫من‬‎‫قليلة‬‎‫أجزاء‬‎‫مع‬‎،‫األمد‬‎‫وطويلة‬‎‫موثوقة‬‎‫لتكون‬‎Toto®‎ ‎ ‫منصة‬‎‫في‬‎‫باللمس‬‎‫التحكم‬‎‫وحدة‬‎‫تصميم‬‎‫تم‬
‫ لالط ّ الع عىل المزيد من‬Toto®‎ ‫يلزم إجراء أعمال الخدمة الدورية عندما يضيء مصباح الخدمة. ي ُ رجى مراجعة دليل الخدمة والصيانة واإلصالح من‬
‫نظ ّ ف فالتر الهواء كل 21 شه ر ً ا عىل األقل عن طريق إزالتها ووضعها تحت الماء النظيف ثم تركها لتجف. يلزم إجراء الفحوصات لمالحظة أي‬
.‫ للحصول عىل المشورة والتوصيات بشأن الخدمة واإلصالح‬Frontier Therapeutics Limited ‎ ‫في حالة تعطل المنتج، ي ُ رجى االتصال بشركة‬
‫عىل الرغم من عدم وجود متطلبات الختبار األجهزة المحمولة، تشير التوصيات التوجيهية إىل أنه يجب إعادة اختبار وصالت التمديد والمعدات‬
‫ للمعدات الطبية الكهربائية - االختبار المتكرر واالختبار بعد إصالح‬BS EN 62353: 2014 ‫يجب إجراء اختبار السالمة الكهربائية وف ق ً ا للمواصفة‬
.‫المعدات الطبية الكهربائية، وذلك بعد الصيانة والفحص والخدمة واإلصالح، وقبل إرسال وحدة التحكم إىل مستخدم ما أو إعادتها إليه‬
‎‫عملية‬‎‫حول‬‎‫إرشادات‬‎‫يلي‬‎‫ما‬‎‫يمثل‬‎.‫بالكلور‬‎‫كيميائ ي ً ا‬‎‫وتطهيرها‬‎‫مرئي‬‎‫تلوث‬‎‫أي‬‎‫إلزالة‬‎‫والماء‬‎‫بالمنظفات‬‎‫النظام‬‎‫مكونات‬‎‫جميع‬‎‫تنظيف‬‎‫يمكن‬
.‫تج ن ّب استخدام محلول معتمد عىل الكلور بنسبة %1 ألكثر من دقيقتين، ألن القيام بذلك قد يتسبب في ضرر طويل المدى‬
‎‫لمدة‬‎‫مئوية‬‎‫درجة‬‎ ‎‫أو‬‎‫دقائق‬‎‫عشر‬‎‫لمدة‬‎‫مئوية‬‎‫درجة‬‎ ‎‫تتجاوز‬‎‫ال‬‎‫حرارة‬‎‫درجات‬‎‫عىل‬‎‫الغسل‬‎‫خالل‬‎‫من‬‎‫والتطهير‬‎‫التنظيف‬‎‫بعمليات‬‎‫القيام‬‎‫يمكن‬
.‫افحص بانتظام األجزاء الداخلية والخارجية للمنصة، وتأكد من أن إبزيمات الضغط والخاليا الهوائية سليمة‬
.‫تأكد من أن المنصة لم تنحرف عن موضعها وأن خراطيم الهواء غير مسدودة أو معقودة أو ملتوية‬
.‎ + 44 (0) 330 460 6030 :‫ الستبدال قطع الغيار عىل الهاتف‬Frontier Therapeutics
.‫حدد الخلية الهوائية المعيبة وأزلها عن طريق فك أدوات تثبيت إبزيم الضغط‬
.‫* افصل خراطيم الهواء في نهاية رأس المنصة باستخدام الموصالت السريعة الصفراء والزرقاء‬
.‫افحص المنصة بح ث ً ا عن عالمات التلف األخرى، بما في ذلك المصدر المحتمل للضرر‬
.‫( من خالل الفتحة الموجودة عند طرف موضع القاعدة بالغطاء‬CPR) ‫القلبي الرئوي‬
.‫باستخدام‬‎‫يوصى‬‎‫المحلية‬‎‫واإلرشادات‬‎‫السياسة‬‎‫محل‬‎‫يحل‬‎‫ال‬‎‫ولكنه‬‎‫الصحيحة‬‎‫والتطهير‬‎‫التنظيف‬
.‫اشطفه بالماء النظيف وامسحه بقطعة قماش غير كاشطة وجافة تمام ً ا و ت ُ ستخدم لمرة واحدة‬
.‫قد يتسبب االستخدام المط و ّ ل لمستحضرات التنظيف المعتمدة عىل الكحول في تقليل العمر االفتراضي للمنتج‬
.‫افحص السحابات للتأكد من عملها بالشكل الصحيح وسالمتها‬
.‫أوقف تشغيل وحدة التحكم وافصل التيار الكهربائي‬
.‫قم بفك الضغط واسحب الغطاء للخلف ليكشف عن المنصة‬
Toto® ‫الفحص والعناية بوحدة التحكم باللمس في منصة‬
.‫الكهربائية المحمولة كل ستة أشهر. يرجى الرجوع إىل اإلرشادات المحلية‬
‫ مناسب إلعادة االستخدام. تطهير‬Toto®‎ ‫االحتفاظ بسجل تنظيف ألن نظام‬
.‫بنسبة %1.0 )0001 جزء في المليون( - %1 )000,01 جزء في المليون( محلول الكلور‬
.‫إذا تم استخدامه، اشطفه جي د ًا بالماء النظيف واتركه حتى يجف قبل االستخدام‬
156
.‫أخرج األغطية التالفة من الخدمة واستبدلها‬
‫تركيب واستبدال الخاليا الهوائية التالفة‬
.‫السريعة الصفراء والزرقاء‬
.‫من عدم التوائها أو انثنائها‬
. ‫ فقط‬Toto® ‎ ‫* ينطبق عىل سرير ال ر ُ ضع‬
‫طبيعة وتكرار الصيانة الوقائية‬
.‫المعلومات. تتوف ّ ر مقاطع فيديو م ُ ساعدة أيض ً ا‬
.‫عالمات ظاهرية للتلف‬
‫التنظيف والتطهير‬
Toto® ‫غطاء منصة نظام تغيير الوضعية الجانبي‬
‫التربة الخفيفة والثقيلة‬
‫تعليمات الغسيل في الغسالة‬
‫المنصة‬
‎ .
‎ .
‎ .
‎ .
5 .
‎ .
.‫بالمنصة‬
7 .
‎ .
‎ .
‎ .
11 .
‎ .
‎ .
.‫دقائق‬‎‫ثالث‬