Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Queso (salvo el queso
Vegetales y frutas
blanco)
Queso (salvo el queso
Queso (salvo el queso
blanco)
Albaricoques y
blanco)
melocotones
ES
Mantequilla y margarina
Fresas y moras
5. LIMPIEZA Y
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Mantequilla y margarina
Mantequilla y margarina
Frutas cocinadas
MANTENIMIENTO
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
W
Antes de realizar tareas de limpieza,
Ciruelas, cerezas y
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
desconecte la unidad del suministro
bayas agrias
W
Antes de realizar tareas de limpieza,
eléctrico.
W
Antes de realizar tareas de limpieza,
W Antes de realizar tareas de limpieza,
desconecte la unidad del suministro
No lave el aparato vertiendo agua
desconecte la unidad del suministro
desconecte la unidad del suministro
eléctrico.
sobre él.
eléctrico.
eléctrico.
No lave el aparato vertiendo agua
No utilice jabones, detergentes ni
No lave el aparato vertiendo agua so-
No lave el aparato vertiendo agua
sobre él.
productos abrasivos para limpiar el
bre él.
Pan
sobre él.
No utilice jabones, detergentes ni
aparato. Después de haberlo lavado,
No utilice jabones, detergentes ni pro-
No utilice jabones, detergentes ni
Galletas
enjuáguelo con agua limpia y séquelo con
productos abrasivos para limpiar el
ductos abrasivos para limpiar el apara-
productos abrasivos para limpiar el
aparato. Después de haberlo lavado,
cuidado. Cuando haya terminado de
Pastelitos
to. Después de haberlo lavado, enjuá-
aparato. Después de haberlo lavado,
enjuáguelo con agua limpia y séquelo con
limpiarlo, vuelva a conectar el enchufe a la
Pastel
guelo con agua limpia y séquelo con
enjuáguelo con agua limpia y séquelo con
cuidado. Cuando haya terminado de
cuidado. Cuando haya terminado de
Masa de hojaldre
cuidado. Cuando haya terminado de
limpiarlo, vuelva a conectar el enchufe a la
limpiarlo, vuelva a conectar el enchufe
Pizza
limpiarlo, vuelva a conectar el enchufe a la
a la red eléctrica con las manos secas.
• Asegúrese de que no entre agua en el
Productos lácteos
receptáculo de las luces ni otros compo-
nentes eléctricos.
Leche envasada
• El aparato debe limpiarse periódicamente
(homogeneizada)
con una solución de agua tibia y bicar-
bonato sódico. Limpie los accesorios por
separado, a mano y con agua y jabón.
Queso (salvo el queso
No lave los accesorios en el lavavajillas.
blanco)
INOXPAN S.L.
• Limpie el condensador con un cepillo al
menos dos veces al año. Esto le ayudará
• Limpie el condensador con un cepillo al
a ahorrar en electricidad y a mejorar la
Mantequilla y margarina
menos dos veces al año. Esto le ayudará
productividad.
a ahorrar en electricidad y a mejorar la
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
productividad.
Durant
e las tareas de limpieza
W
Antes de realizar tareas de limpieza,
debe desconectarse el aparato de
Durante las tareas de limpieza
la red eléctrica
desconecte la unidad del suministro
debe desconectarse el aparato
eléctrico.
de la red eléctrica.
DESCONGELACIÓN
No lave el aparato vertiendo agua
5.1 Descongelación
sobre él.
No utilice jabones, detergentes ni
productos abrasivos para limpiar el
aparato. Después de haberlo lavado,
enjuáguelo con agua limpia y séquelo con
cuidado. Cuando haya terminado de
limpiarlo, vuelva a conectar el enchufe a la
bandeja de agua
• Este aparato se descongela
El producto cuenta con un sistema "no frost"
automáticamente. El agua resultante de
(sin escarcha) diseñado para evitar la acu-
la descongelación pasa por el canal de
mulación de hielo. En condiciones normales
recogida de agua, entra en la bandeja de
de uso, no debería ser necesario desconge-
agua que se encuentra detrás del
lar regularmente el sistema de congelación.
frigorífico y ahí se evapora.
21 - INOXPAN S.L.
• Asegúrese de haber desconectado el
En lonchas.
Preparación
En lonchas.
En lonchas.
Cortar en dos trozos y quitar la pepita o hueso.
En su envase.
Lavar y pelar.
En su envase.
En su envase.
Añadir un 10 % de azúcar al contenedor.
Lavar y pelar los tallos.
Tiempo máximo de
conservación (meses)
4 - 6
3 - 6
1 - 3
1 - 1,5
2 - 3
2 - 3
Preparación
En su propio envase.
En lonchas.
En su envase.
.
Logo Vectorial
Durante las tareas de limpieza
6 - 8
• Este aparato se descongela
debe desconectarse el aparato
automáticamente. El agua resultante de
6 - 8
6 - 8
de la red eléctrica.
la descongelación pasa por el canal de
6
5.1 Descongelación
recogida de agua, entra en la bandeja de
red eléctrica con las manos secas.
agua que se encuentra detrás del
6
6
Tenga en cuenta lo siguiente: Si encuentra
• Asegúrese de que no entre agua en
frigorífico y ahí se evapora.
con regularidad una gran acumulación de
red eléctrica con las manos secas.
el receptáculo de las luces ni otros
red eléctrica con las manos secas.
• Asegúrese de haber desconectado el
hielo, charcos de agua, en la sección del
• Asegúrese de que no entre agua en
componentes eléctricos.
INOXPAN S.L.
• Asegúrese de que no entre agua en
congelador, es probable que la puerta no
enchufe del aparato antes de limpiar la
el receptáculo de las luces ni otros
• El aparato debe limpiarse periódicamente
esté sellando correctamente. Esto podría
el receptáculo de las luces ni otros
bandeja de agua.
Tiempo de
componentes eléctricos.
con una solución de agua tibia y
deberse a una junta de puerta defectuosa
componentes eléctricos.
descongelación a
• Retire la bandeja de agua de su posición
• El aparato debe limpiarse periódicamente
bicarbonato sódico.
o a una puerta decorativa mal ajustada o de-
temperatura ambiental
• El aparato debe limpiarse periódicamente
quitando los tornillos (si los tiene).
Vegetales y frutas
Logo Tipogrà c
con una solución de agua tibia y
(horas)
• Limpie los accesorios por separado, a
masiado pesada. Para más
con una solución de agua tibia y
Límpielo con agua y jabón a intervalos
Pando
bicarbonato sódico.
mano y con agua y jabón. No lave los
información, consulte la sección de solución
2 - 3
Manzanas y peras
bicarbonato sódico.
específicos. De este modo se evitará que
bandeja de agua
• Limpie los accesorios por separado, a
accesorios en el lavavajillas.
de problemas relacionados con el hielo.
se generen olores.
1 - 1,5
• Limpie los accesorios por separado, a
mano y con agua y jabón. No lave los
Cambio de las luces LED
integral
cooking
• Este aparato se descongela
Cambio de las luces LED
mano y con agua y jabón. No lave los
Vegetales y frutas
2 - 3
accesorios en el lavavajillas.
Para reemplazar cualquiera de los LEDS,
automáticamente. El agua resultante de
accesorios en el lavavajillas.
Para reemplazar cualquiera de los LEDS,
3 - 4
por favor comuníquese con el Centro de
la descongelación pasa por el canal de
Albaricoques y
por favor comuníquese con el Centro de
26
1 - 1,5
Servicio Autorizado más cercano.
melocotones
recogida de agua, entra en la bandeja de
Servicio Autorizado más cercano.
2 - 4
Fresas y moras
agua que se encuentra detrás del
Nota: La cantidad y ubicación de las
26
frigorífico y ahí se evapora.
Frutas cocinadas
tiras LED puede variar en función del
26
Tiempo máximo de
• Asegúrese de haber desconectado el
Ciruelas, cerezas y
modelo.
conservación (meses)
bayas agrias
enchufe del aparato antes de limpiar la
2 - 3
bandeja de agua.
• Retire la bandeja de agua de su posición
quitando los tornillos (si los tiene).
Límpielo con agua y jabón a intervalos
6 - 8
Pan
específicos. De este modo se evitará que
Galletas
se generen olores.
Si el producto está equipado con una
Pastelitos
Cambio de las luces LED
Si el producto está equipado con una
6
lámpara LED
lámpara LED
Para reemplazar cualquiera de los LEDS,
Pastel
Este producto contiene una fuente de luz de
por favor comuníquese con el Centro de
red eléctrica con las manos secas.
Este producto contiene una fuente de luz
Masa de hojaldre
clase de eficiencia energética <E>.
Servicio Autorizado más cercano.
de clase de eficiencia energética <E>.
• Asegúrese de que no entre agua en
Si el producto está equipado con tiras de
Pizza
Nota: La cantidad y ubicación de las
el receptáculo de las luces ni otros
Si el producto está equipado con tiras
LED o tarjetas de LED
Este producto contiene una fuente de luz de
tiras LED puede variar en función del
componentes eléctricos.
de LED o tarjetas de LED
Productos lácteos
clase de eficiencia energética <F>.
modelo.
• El aparato debe limpiarse periódicamente
Este producto contiene una fuente de luz
Leche envasada
de clase de eficiencia energética <F>.
con una solución de agua tibia y
(homogeneizada)
6. TRANSPORTE Y
bicarbonato sódico.
6 TRANSPORTE Y
REUBICACIÓN
• Limpie los accesorios por separado, a
Queso (salvo el queso
REUBICACIÓN
mano y con agua y jabón. No lave los
blanco)
accesorios en el lavavajillas.
El embalaje original y la espuma se pueden
conservar para volver a transportar el apara-
6.1 Transporte y reubicación
to (opcional).
Mantequilla y margarina
• Sujete el aparato con un embalaje grueso,
• El embalaje original y la espuma
5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
bandas o cuerdas fuertes y siga las instruc-
se pueden conservar para volver a
26
ciones de transporte que se suministran en
transportar el aparato (opcional).
W
Antes de realizar tareas de limpieza,
el embalaje.
• Sujete el aparato con un embalaje
desconecte la unidad del suministro
• Cuando vaya a reubicar o transportar el
eléctrico.
grueso, bandas o cuerdas fuertes y siga
aparato, quite todas las piezas móviles o
las instrucciones de transporte que se
No lave el aparato vertiendo agua
fíjelas al aparato protegiéndolas con bandas
suministran en el embalaje.
sobre él.
de los golpes.
El aparato debe transportarse siempre
No utilice jabones, detergentes ni
• Cuando vaya a reubicar o transportar el
en posición vertical.
productos abrasivos para limpiar el
aparato, quite todas las piezas móviles
o fíjelas al aparato protegiéndolas con
enjuáguelo con agua limpia y séquelo con
bandas de los golpes.
cuidado. Cuando haya terminado de
El aparato debe transportarse siempre
Tiempo máximo de
almacenamiento de corta
El envase original se
El envase original se
conservación
duración. Para períodos más
puede utilizar para un
puede utilizar para un
(meses)
largos, mantener envuelto
almacenamiento de corta
almacenamiento de corta
en film.
duración. Para períodos más
duración. Para períodos más
4 - 6
largos, mantener envuelto
largos, mantener envuelto
en film.
en film.
8 - 12
12
8 - 12
Logo Tipogrà c
Tiempo de descongelación
en horno (minutos)
Pando
4-5 (220-225 °C)
Pelar y cortar en rodajas.
cooking
integral
5-8 (190-200 °C)
5-10 (200-225 °C)
5-8 (190-200 °C)
Cortar en dos trozos y quitar la pepita o
5-8 (190-200 °C)
15-20 (200 °C)
Lavar y pelar.
Añadir un 10 % de azúcar al contenedor
Condiciones de
almacenamiento
Lavar y pelar los tallos.
Leche pura: en su propio
envase.
Tiempo máximo de
El envase original se
conservación (meses)
puede utilizar para un
almacenamiento de corta
FRIGORÍFICO -
duración. Para períodos más
4 - 6
CONGELADOR
largos, mantener envuelto
3 - 6
en film.
1 - 3
1 - 1,5
2 - 3
2 - 3
Preparación
En su propio envase.
En lonchas.
En su envase.
de clase de ef
• Suj
Si el product
gru
de LED o tarj
las
Este producto
sum
de clase de ef
• Cua
apa
6 TRANSP
o fí
REUBICA
ban
E
e
6.1 Transport
• El embalaje
Preparación
se pueden c
transportar
• Sujete el ap
grueso, ban
Preparación
las instrucci
suministran
• Cuando vay
aparato, qui
o fíjelas al a
bandas de l
El aparat
en posici
Tiem
descong
temperatur
(ho
2 - 3
1 - 1,5
2 - 3
3 - 4
1 - 1,5
27
2 - 4
Tiempo m
conservac
2 - 3
6 - 8
6
red eléc
• Asegú
27
el rec
comp
• El apa
con u
bicarb
• Limpie
mano
acces
Publicidad
