GE Multilin SR469 Manual De Instrucciones página 166

A1 ESTADO
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
TRADUCCION
#(67$'2#'(
ENTER ENTER ENTER ENTER
###$/$50$
Õ Õ Õ Õ ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
#>(17(5@#SDUD#HO
próximo
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE
MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE
MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE
MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE
MENSAJE MENSAJE
0 0 0 0
ESCAPE ESCAPE
ESCAPE ESCAPE
Û Û Û Û
MENSAJE MENSAJE
MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE MENSAJE MENSAJE
Û Û Û Û
ESCAPE ESCAPE ESCAPE ESCAPE
MENSAJE MENSAJE
MENSAJE MENSAJE
5-8
N:#'(0$1'
RANGE: -50000 to +50000
Ú Ú Ú Ú
$/$50=#838#N: Note: The current value of Running kW Demand will be shown here
NYDU#'(0$1'
RANGE: -50000 to +50000
Ú Ú Ú Ú
$/$50=#0#5333#NYDU Note: The current value of Running kW Demand will be shown here
N9$#'(0$1'
RANGE: 0 to +50000
Ú Ú Ú Ú
Note: The current value of Running kVA Demand will be shown here
$/$50=#5395#N9$
$QDORJ#,23#4
RANGE: -50000 to +50000 *The alarm message will reflect the Analog Input name and units as programmed,
Note: The level of the analog input will be shown here
Ú Ú Ú Ú
$/$50=#534#8QLWV
(0(5*(1&<#5(67$57=
RANGE: Trip Still Present, Block Still Present, No Trips & No Blocks
Ú Ú Ú Ú
7ULS#6WLOO#3UHVHQW
$/$50/#6579<#127
Note: If the SR469 chassis is only partially engaged with the SR469 case, this Service alarm will appear
× × × × after 1 second. Secure the chassis handle to ensure that all contacts mate properly.
,16(57('#3523(5/<
6579<#127#,1#6(59,&(
Range: Not Programmed, Simulation Mode, Output Relays Forced, Analog Output Forced, Test Switch
× × × × Shorted.
6LPXODWLRQ#0RGH
12#$/$50$6 RANGO: N/D
Ö Ö Ö Ö
Nota: Este mensaje es visto cuando ninguna alarma está activa
$ODUPD#5HPRWD
RANGO: Activa, Enganchada *La primera línea de éste mensaje de alarma reflejará el Nombre del
Conmutador como programado
Ú Ú Ú Ú
(67$'2=#$FWLYD
Nota: El estado de alarma es 'Activa ' si la condición que causó la alarma todavía está presente
&21087$'25#'(
RANGO: Activa, Enganchada
Nota: El estado de alarma es 'Activa ' si la condición que causó la alarma todavía está presente
Ú Ú Ú Ú
35(6,21#(67$'2#'(
$/$50$=$FWLYD
&21087$'25
RANGO: Activa, Enganchada
Nota: El estado de alarma es 'Activa ' si la condición que causó la alarma todavía está presente
Ú Ú Ú Ú
'(#9,%5$&,21
(67$'2#'(
$/$50$=$FWLYD
$/$50$#325 RANGO: Activa, Enganchada
Nota: El valor actual del contador digital será mostrado aquí
Ú Ú Ú Ú
&217$'25#',*,7$/=
4#333#333#333#8QLGDGHV
$/$50$#325 RANGO: 0-3600
Nota: La medida actual de la entrada Digital de Tacómetro será mostrada aquí
Ú Ú Ú Ú
7$&20(752=
6333#530
&RQPXWDGRU#*HQHUDO#$ RANGO: Activa, Enganchada * La primera línea de éste mensaje de alarma reflejará el Nombre del
Conmutador como programado
Ú Ú Ú Ú
(67$'2#'(
Note: El estado de alarma es 'Activa ' si la condición que causó la alarma todavía está presente
$/$50$=$FWLYH
$/$50$#325 RANGE: 1 - 100
Note: El valor de la capacidad térmica usada es mostrado aquí.
Ú Ú Ú Ú
&$3$&,'$'
7(50,&$=433(#8VDGD
;;1;;#[62%5(&$5*$
RANGO: 0-99999
Nota: El nivel de sobrecarga y el tiempo estimado para disparo serán mostrados aquí
Ú Ú Ú Ú
)/$
7,(032#3$5$
',63$52=#;;;;;#6
$/$50$#325 RANGO: 1-5000, 5 - 99
Nota: El valor de la corriente de fase mas baja será mostrado aquí
Ú Ú Ú Ú
%$-$&255,(17(
,D ####;8#$###;8(#)/$
$/$50$#325 RANGO: 0 - 100
Nota: refleja el nivel de desbalance actual
Ú Ú Ú Ú
'(6%$/$1&(#'(
&255,(17(=#48#(
$/$50$#325 RANGO: 0.1 - 5000
Nota: refleja el nivel de la corriente de tierra actual
Ú Ú Ú Ú
)$//$#$#7,(55$=
#5816#$
57'#GHO#(VWDWRU#&4 RANGO: -50 to +250 *The first line of this alarm message will be the RTD Name as programmed for 1-12
Nota: refleja la temperatura de RTD actual
Ú Ú Ú Ú
$/$50$=#468 2 #&
5. VALORES ACTUALES