Mensajes Titilantes - GE Multilin SR469 Manual De Instrucciones

5. VALORES ACTUALES
Los mensajes titilantes son mensajes de advertencia, error o información general que son mostrados temporalmente cuando ciertas
teclas son presionadas. La intención de éstos mensajes es asistir en la navegación de los mensajes del SR469, explicando que ha
pasado o haciendo que el usuario ejecute ciertas acciones.
.
Tabla 5-3 MENSAJES TITILANTES
1(:#6(732,17#+$6# 5281'('#6(732,17
%((1#6725(' +$6#%((1#6725('
,19$/,'#3$66&2'( 1(:#3$66&2'(
(17(5('#$ +$6#%((1#$&&(37('
6(732,17#$&&(66#,6 '$7(#(175<#:$6
12:#5(675,&7(' 127#&203/(7(
12#75,36#25#$/$506 5(6(7#3(5)250('
72#5(6(7 68&&(66)8//<
35(66#>(17(5@#72#$'' '()$8/7#0(66$*(
'()$8/7#0(66$*( +$6#%((1#$''('
'()$8/7#0(66$*(6 ,1387#)81&7,21
#9#RI#53#$5(#$66,*1(' $/5($'<#$66,*1('
723#2)#3$*(
>1@#.(<#,6#86('#72 12#$/$506#$&7,9(
$'9$1&(#7+(#&85625
TRADUCCION
18(92#3$5$0(752 3$5$0(752
+$#6,'2 (67,0$'2#+$#6,'2
$/0$&(1$'2 $/0$&(1$'2
&2',*2#'( 18(92#&2',*2#'(
6(*85,'$'#(175$'2 6(*85,'$'#+$#6,'2
12#(6 $&(37$'2
9$/,'2#$
$&&(62#'( (175$'$#'(#)(&+$
3$5$0(752#(67$ 12#(67$
$+25$#5(675,1*,'2 &203/(7$
12#',63$526#2 5(326,&,21
$/$50$6#3$5$ (-(&87$'$
5(321(5 (;,726$0(17(
35(6,21(#>(17(5@ 0(16$-(
3$5$#$f$',5 35(0'(),1,'2#+$
0(16$-( 6,'2#$f$','2
35('(),1,'2
9#GH#53#0(16$-(6 )81&,21#'(
35(0'(),1,'26#621 (175$'$
$6,*1$'26 <$#$6,*1$'$
,1,&,2#'(#/$#3$*,1$
7(&/$#>1@#(6#86$'$ 12#$/$50$6
3$5$#$9$1=$5#(/ $&7,9$6
&85625
NUEVO PARAMETRO HA SIDO ALMACENADO: Este mensaje aparecerá cada vez que un parámetro ha sido alterado y almacenado
como mostrado en la pantalla.
287#2)#5$1*($#(17(5=
- &&&&0&&&&&##E\##&
3$66&2'(#6(&85,7<
127#(1$%/('/#(17(5#3
'$7(#(175<
287#2)#5$1*(
$//#3266,%/(#5(6(76
+$9(#%((1#3(5)250('
'()$8/7#0(66$*(
/,67#,6#)8//
,19$/,'#6(59,&(
&2'(#(17(5('
(1'#2)#3$*(
12#67$57#%/2&.6
$&7,9(
)8(5$#'(#5$1*2$
- (175(=
&&&&0&&&&&##SRU
&
6(*85,'$'#325
&2',*2
12#+$%,/,7$'$/
(175(#3
(175$'$#'(#)(&+$
)8(5$#'(#5$1*2
72'$6#/$6
5(326,&,21(6
326,%/(6#+$1#6,'2
(-(&87$'$6
/,67$#'(#0(16$-(6
35('(),1,'26#(67$
//(1$
&2',*2#'(#6(59,&,2
(175$'2
12##9$/,'2
),1$/#'(#/$#3$*,1$ ,1,&,2#'(#/$#/,67$
12#%/248(26#'(
$55$148(#$&7,926
$&&(66#'(1,('/
6+257#$&&(66#6:,7&+
3/($6(#(17(5#$
1210=(52#3$66&2'(
7,0(#(175<#:$6
127#&203/(7(
&21',7,21#,6#35(6(17
5(6(7#127#3266,%/(
35(66#>(17(5@#72
5(029(#0(66$*(
.(<#35(66('#,6
,19$/,'#+(5(
723#2)#/,67 (1'#2)#/,67
7+,6#)($785(##127
352*5$00('
$&&(62#1(*$'2/
&2572&,5&8,7$5
&21087$'25#'(
$&&(62
325#)$925#(175(
81#&2',*2
',)(5(17(#'(
&(52
(175$'$#'(#7,(032#12
(67$
&203/(7$
&21',&,21##(67$
35(6(17(
5(326,&,21#12#(6
326,%/(
35(6,21(#>(17(5@
3$5$#5(029(5#(/
0(16$-(
7(&/$#35(6,21$'$
$48,#12#(6#9$/,'$
),1$/#'(#/$##/,67$
(67$#)81&,21#12
352*5$0$'$
DIAGNOSTICAS

5.8.2 MENSAJES TITILANTES

$&&(66#'(1,('/
(17(5#3$66&2'(
6(732,17#$&&(66#,6
12:#3(50,77('
7,0(#(175<
287#2)#5$1*(
$5(#<28#685("#35(66
>(17(5@#72#9(5,)<
'()$8/7#0(66$*(
+$6#%((1#5(029('
'$7$#&/($5('
68&&(66)8//<
02725#67$57,1*
4 5 6 7 8 9
-$SSURSULDWH#YDOXHV#ZLOO#EH
VXEVWLWXWHG#IRU#WKH#&#VLJQV
$&&(62#1(*$'2/
(175(#&2',*2#'(
6(*85,'$'
$&&(62#'(
3$5$0(752#(6
3(50,7,'2#$+25$
(175$'$#'(
7,(032
)8(5$#'(#5$1*2
(67$#6(*852"
35(6,21(
>(17(5@#3$5$
#9(5,),&$5
0(16$-(
35(0'(),1,'2#+$
6,'2#5(029,'2
'$726#%255$'26
(;,726$0(17(
02725
$55$1&$1'2
4 5 6 7 8 9
-/RV#9DORUHV#DSUR[LPDGRV
VHUDQ#VXVWLWXLGRV#SRU#HO
VLJQR#GH#&
5-37