Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones página 12

Declaración de coincidencia para motores de embarcaciones de recreocon requisitos
sobre emisiones acústicas y gases de escape, de acuerdo a la directiva 94/25/CE con
el suplemento de acuerdo a la directiva 2003/44/CE
Fabricante del motor
AB Volvo Penta, Gropegårdsgatan, 405 08 Göteborg, Suecia
Organismo para la evaluación de emisiones de
gases de escape
Germanisher Lloyd
Vorsetzen 32/35
20459 Hamburg
Alemania
Número de ID: 0098
Módulo utilizado para la evaluación de las
emisiones de gases de escape
B + D
Control del tipo EG según el Anexo VII
Declaración sobre calidad de la producción
según el Anexo VII y IX
Otras directrices aplicadas: EMC 89/336/EEC
Descripción de los motores y requisitos esenciales: Motor diesel de 4 tiempos con propulsor con tubo de escape incor-
porado
Gases de escape
Modelos de motor
D3-110i ................................ 31036-05 HH, 31037-05 HH
D3-130i/A ............................. 31036-05 HH, 31037-05 HH
D3-160i/A ............................. 31036-05 HH, 31037-05 HH
D3-190i/A ............................. 31036-05 HH, 31037-05 HH
Requisitos esenciales
Anexo I.B – Emisiones de gases de escape
Identificación de motor
Requisitos para las emisiones de gases de escape
Duración
Libro de instrucciones
Anexo I.C – Emisiones acústicas
Niveles de ruido
Libro de instrucciones
Directiva EMC
Esta declaración de coincidencia se promulga siendo el fabricante la única parte responsable de la misma. Declaro, en nombre del fabrican-
te, que el motor o los motores cumplen con los requisitos de susodicha directiva cuando el motor o los motores se montan en embarcacio-
nes de recreo, de acuerdo a las instrucciones adjuntas del fabricante. Además, declaro que no se hará uso del motor o los motores antes
de que se haya establecido que la embarcación de recreo en la que el motor o los motores vayan a instalarse coincide con las normas
esenciales contenidas en susodicha directiva.
Nombre y función: Sam Behrmann, responsabilidad de productos
(identificación de la persona con derecho a firma del fabricante de los
motores, o de su representante autorizado)
Fecha y población de la promulgación: (año/mes/día) 2005/12/12 Göteborg
10
Modelos de motor que quedan cubiertos por esta declaración
Número de certificación
para el tipo EG
D3
Organismo para la evaluación de emisiones
acústicas
International Marine Certification Institute
Rue Abbé Cuypres 3
B-1040 Bruselas
Bélgica
Número de ID: 0609
Módulo utilizado para la evaluaciones de las
emisiones acústicasemisiones acústicas
Aa
Dirección internacional de la producción
Prueba según el Anexo VI
Modelos de motor/propulsor
D3-130A propulsor SX ............................................. SDVOLV001
D3-160A propulsor SX ............................................. SDVOLV001
D3-160A propulsor DPS ........................................... SDVOLV001
D3-190A propulsor DPS ........................................... SDVOLV001
Normas aplicadas
Volvo Penta std
EN ISO 8178-1:1996
Volvo Penta std
ISO 10240:2004
EN ISO 14509:2000/prA1:2004
ISO 10240:2004
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
CISPR 25
Firma y cargo:
(o marca similar)
Sonido
Número de certificación
para el tipo EG
Otros documentos
normativos utilizados
Anexo I.B.1
Anexo I.B.2
Anexo I.B.3
Anexo I.B.4
Anexo I.C.1
Anexo I.C.2
PL-69/05