Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones página 5

Información sobre seguridad
Lea este capítulo con mucha atención, pues trata de su seguridad. En esta sección se describe el modo de presentar la
información sobre la seguridad en el Manual del instrucciones y en el motor. Aquí encontrará también información sucinta
sobre las instrucciones de seguridad relacionadas con el manejo y mantenimiento del motor.
Compruebe que tiene el Manual de instrucciones correcto antes de continuar leyendo. Si no fuera este el caso, le
rogamos que se ponga en contacto con su concesionario Volvo Penta.
Si las operaciones se realizan de modo incorrecto, esto puede causar lesiones personales, o daños a la
propiedad y al motor. Lea el Manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar o realizar reparacio-
nes en el motor. Si alguna de las informaciones no fuesen lo suficientemente claras, póngase en contacto
con su concesionario Volvo Penta para recibir ayuda.
Este símbolo se usa en el manual y en el motor para llamar la atención sobre la existencia de la infor-
mación de seguridad. Lea siempre detenidamente estas precauciones de seguridad.
En el Manual de instrucciones los textos de advertencia tienen la siguiente prioridad:
¡ADVERTENCIA! Si no se siguen estas instrucciones existe el peligro de lesiones personales, graves
daños en el producto, o averías mecánicas graves.
¡IMPORTANTE! Se usa para llamar la atención sobre algo que puede causar daños, el mal funciona-
miento del producto o daños en la propiedad.
NOTA: Se utiliza para llamar la atención sobre información importante dirigida a facilitar el trabajo o el
manejo.
Este símbolo se usa en algunos casos en nuestros productos, y hace referencia a información en el
Manual de instrucciones. Asegúrese de que los símbolos de advertencia e información en el motor y en la
transmisión sean siempre visibles y legibles. Sustituya los símbolos que hayan sufrido daños o sobre los
que se haya pintado.
3