Volvo Penta D3 Serie Libro De Instrucciones página 4

Información sobre seguridad .....................................3–7
Generalidades ..................................................................3
Navegando con la embarcación .......................................4
Mantenimiento y servicio ..................................................6
Introducción ...............................................................8–10
Responsabilidad ambiental ..............................................8
Rodaje ............................................................................. 8
Combustible y aceites ..................................................... 8
Servicio y repuestos .........................................................8
Motores certificados ........................................................ 9
Información de garantía .................................................. 9
Número de identificación ................................................11
Presentación ..................................................................12
Presentación .................................................................12
Instrumentos ..................................................................14
Cerradura de arranque ...................................................14
Panel de arranque/parada ..............................................14
Instrumentos ..................................................................15
Panel de mandos ...........................................................16
Tacómetro EVC ..............................................................17
Display del sistema EVC ................................................27
Mandos ...........................................................................35
Monomando ...................................................................35
Arranque del motor .......................................................36
Generalidades sobre el arranque ...................................36
Antes del arranque .........................................................36
Método de arranque .......................................................37
Arrancar el motor............................................................38
Conducción ....................................................................39
Leer instrumentos .........................................................39
Alarma ............................................................................40
Conducción ...................................................................40
Velocidad de crucero ......................................................41
Power Trim ......................................................................42
Instrumento de trimado ..................................................42
2
Índice
© 2009 AB VOLVO PENTA
Se reservan los derechos a realizar cambios o modificaciones.
Impreso en papel ecológico.
(Tapa: Department of transport (shipping), license 9809095)
Parar el motor ................................................................47
Fin de viaje .....................................................................47
Ante el peligro de temperaturas a bajo cero .................48
Interrupciones en el uso de la embarcación .................48
Transporte en remolque .................................................48
Esquema de cuidados ...................................................49
Cuidados ........................................................................51
Motor, generalidades ......................................................51
Sistema de lubricación ...................................................53
Sistema de agua dulce ...................................................56
Sistema de agua marina ................................................59
Sistema de combustible .................................................62
Sistema eléctrico ............................................................65
Inversor ..........................................................................70
Colas SX, DPS ...............................................................72
Cola XDP .......................................................................77
Dirección ........................................................................82
Hélices ...........................................................................84
Varado en tierra/botadura .............................................88
Conservación .................................................................88
Desconservación ............................................................89
Pintura de la cola y de la carena ....................................90
En caso de ocurrir algo .................................................94
Arranque con cables auxiliares ......................................94
Tocar fondo .....................................................................95
Cambios de emergencia ................................................96
Diagnóstico de averías ...................................................97
Función de diagnóstico ..................................................98
Registro de códigos de avería ....................................101
Ficha técnica ................................................................110
Motor ............................................................................110
Especificación de combustible ....................................110
Cola e inversor ............................................................111
Power Trim ....................................................................111
Dirección ......................................................................111