Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
адни разрез последни надрез в полняе
во вре я
блокировки дерева на его противополо но стороне от
подруба
адни разрез всегда в полняется ровно и
горизонтально как ини у на
в
е горизонтального
подруба
•
и в кое случае не прореза те древесину до подруба
сегда оставля те полосу древесин
е ду подрубо
и задни разрезо
приблизительно с или
диа етра дерева
то наз вается необрезно часть
Она контролирует падение дерева и предотвра ает
соскальз вание скручивание или отскакивание дерева от
пня
•
а деревья боль ого диа етра останавлива те задни
разрез до того как он станет достаточно глубоки
дерево огло либо упасть либо осесть на пень ате
вставьте в разрез ягкие деревянн е или пластиков е
клинья таки образо
чтоб они не касались цепи линья
о но вбивать поне ногу чтоб по очь свалить дерево
•
ак только дерево начнет падать не едленно остановите
цепну пилу и отло ите ее
ни ательно следите за
вер ни и ветвя и или ветвя и котор е огут упасть а
так е за свои усто чив
поло ение
Обрезка деревьев и кустарников
ВНИМАНИЕ! Не нужно поднимать пилу выше уровня
плеч. Несоблюдение этого требования может привести к
серьезным травмам. Если вы не можете следовать этим
инструкциям, пользуйтесь другим инструментом, например,
секатором. Выполнение второго среза
ерв
срез
диа етра
ини н
срез
Обрезка это обрезка веток с ивого дерева
абота те едленно крепко дер а бензопилу обеи и рука и
сегда следите за те
чтоб ва а опора б ла наде но а
вес равно ерно распределялся на обе ноги
е в полня те обрезку веток со стре янки это очень опасно
оверьте эту операци про ессионала
е подни а те пилу в
е уровня плеч так как ее трудно
контролировать и избе ать отдачи
икогда не сто те под ветко котору в срезаете и следите
за пада
и и ветка и
ри обрезке деревьев ва но не делать ини ну обрезку
рядо с основн
и ветка и или стволо
пока в и не
обре ите и чтоб у ень ить и вес
то предотвра ает
сдирание кор с основн
веток или ствола
качестве первого среза подре ьте ветку на
торо срез дол ен б ть в
е чтоб сбросить ветку
еперь сдела те ини н
срез ровно и аккуратно по
отно ени к основно ветки чтоб кора отросла и закр ла
рану
Пружинистые основные ветки и стволы
ВНИМАНИЕ! Пружинящая молодая поросль опасна,
так как может ударить пользователя и вызвать потерю
пользователем контроля над цепной пилой. В результате
пользователь может получить серьезную или смертельную
траву. Такие работы должны выполняться специально
обученными пользователями.
Обрезка пружинящей молодой поросли
ру иня ая олодая поросль
это л б е деревья ветви пни
212
с ростка и и побеги согнут е под давление други деревьев и
отпру инива
ие при спиливании или удалении эти деревьев
ри в полнении валки деревьев в соки пру иня и
потенциало обладает олодая поросль произраста
пня которая о ет спру инить в вертикальное поло ение во
вре я раскря евки производи о для отделения ствола от пня
Остерега тесь пру иня е
олодо поросли она опасна
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
еспроводная цепная пила предназначена только для
использования вне по е ени
з сообра ени безопасности цепну пилу необ оди о
надле а и образо контролировать дер а ее только дву я
чтоб
рука и
ила предназначена только для резки древесин
дол на использоваться только взросл
про ед и и соответству
ее обучение по опасн
и привентивн
ера де ствия
котор е необ оди о
предпринять при использовании цепно пил
епная пила предназначена для разрезания веток стволов
деревьев пило атериала и бруса диа етро
полезно длино пильно
ин
епная пила предназначена
только для работ с древесино
только совер еннолетние лица надле а и образо
проинструктированн е о риска связанн
цепно пил
и о ера де ствия по и предотвра ени
е использу те цепну пилу в целя не предус отренн
соответству
и и условия и использования
не предназначена для использования деть и или лица и без
надле а его за итного снаря ения и без за итно оде д
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации цепной пилы необходимо
следовать правилам безопасности. Для вашей собственной
безопасности и для защиты окружающих вы должны
прочесть и полностью уяснить для себя эти инструкции,
прежде чем приступать к работе с цепной пилой. Вы
должны пройти профессиональные курсы по технике
безопасности, мерам профилактики, оказанию первой
помощи и проведению техобслуживания цепных пил.
Пожалуйста, сохраните эти инструкции для дальнейшего
использования.
ВНИМАНИЕ! Цепные пилы являются потенциально
опасными инструментами. Несчастные случаи, связанные
с использованием цепных пил, часто приводят к
потере конечностей или смерти. При этом опасность
представляет не только сама цепная пила. Падающие
ветви, падающие деревья и скатывающиеся стволы могут
стать причиной гибели человека. Еще одним источником
опасности является пораженная или гнилая древесина.
Вам необходимо оценить свою способность выполнить
работу с соблюдением требований безопасности. При
наличии любых сомнений лучше поручите работу
квалифицированному специалисту по валке деревьев.
Эта цепная пила должна использоваться только
обученными специалистами по валке деревьев.
Использование без соответствующей подготовки может
привести к серьезным травмам.
борка и подкл чение к источнику питания
ОСТАТОЧНЫЕ ОПАСНОСТИ
а е при надле а е использовании изделия невоз о но
полность искл чить остаточн е опасности
использовании огут возникать указанн е ни е риски поэто у
пользователь дол ен собл дать следу
•
овре дения органов слу а в званн е у ов
возде ствия и ользу тесь средства и за ит органов
слу а и ограничьте вре я на о дения в условия
возде стви
•
рав
в званн е контакто с неза и енн
пильно цепи
•
рав
в званн е разлета
и ися куска и
обрабат вае о древесин
стру ка
•
рав
в званн е п ль и други и частица и
•
ора ения ко и в званн е контакто со с азочн
ве ества и
PУССКИЙ
•
рав
в званн е отлета
порез прокол
•
рав
в званн е нео иданн
отскока и пильно
ая на
СНИЖЕНИЕ РИСКА
•
огласно исследования
инстру ента и вибрации в некотор
в з вать заболевание наз вае ое синдро о
его си пто о
побледнение пальцев рук особенно за етн е на олоде
азвити заболевания способству т наследственн е
актор
низкие те ператур и с рость особенности
питания курение и определенн е условия работ
еречисленн е ни е ер
возде ствия вибрации
ила
•
олодну погоду одева тесь теплее
и л дь и
надева те перчатки чтоб кисти рук и запястья оставались
актора
в тепле
•
а д
раз во вре я перер вов раз ина тесь чтоб
улуч ить циркуляци крови
•
ела те част е перер в в работе Ограничьте работу с
определенн
инстру енто во вре ени
•
о ициальн
огут пользоваться
за итн е перчатки специально предназначенн е для
работ с цепн
с использование
обеспечива т наде н
возде ствие вибрации рукояток
соответствовать стандарту E
епная пила
сли в набл даете у себя л бо из си пто ов этого
заболевания не едленно прекратите использование пил и
обратитесь к врачу
-
ВНИМАНИЕ!
усугублен использование инстру ента в течение чрез ерно
продол ительного вре ени
инстру ент сли ко долго дела те регулярн е перер в
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
еред использование акку улятора котор
некоторое вре я его необ оди о зарядить
е пература св
е
акку уляторов
збега те продол ительного нагрева или
пря ого солнечного света риск перегрева
онтакт зарядного устро ства и акку уляторов дол н
содер аться в чистоте
ля обеспечения опти ального срока слу б акку улятор
необ оди о полность заря ать после использования прибора
ля дости ения акси ально воз о ного срока слу б
акку улятор после зарядки следует в ни ать из зарядного
устро ства
ри ранении акку улятора более
раните акку уляторну батаре при те пературе ни е
вдали от источников вла ности
раните акку улятор с зарядо при ерно
а д е
есяцев акку улятор следует заря ать
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
ри
случае перегрузки акку улятора по причине сли ко
боль ого потребления электроэнергии при экстре ально
ие пункт
боль о крутя е
и
за
кании электроприбор вибрирует в течение секунд
загорается индикатор заряда акку улятора и электроприбор
у ов
авто атически в кл чается ть работу
ля повторного вкл чения следует от ать кнопку вкл чения
зубцо
и пото снова вкл чить
акку улятор перегревается
ла п индикатора заряда акку улятора огда акку улятор
епа
ост нет и ла п погаснут
и
и и частя и пильно цепи
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
ити ионн е акку улятор в соответствии с предписания и
и резки и дви ения и или
закона транспортиру тся как опасн е груз
ин
порез
ранспортировка эти акку уляторов дол на осу ествляться
с собл дение
предписани и поло ени
испускае
е ручн
и
случая
огут
ти акку улятор
е но
без дальне
о но отнести покал вание оне ение и
ри ко
акку уляторов экспедиторски и ко пания и де ству т
поло ения каса
грузов
производиться искл чительно специально обученн
огут способствовать сни ени
есь процесс дол ен на одиться под контроле специалиста
ри транспортировке акку уляторов необ оди о собл дать
аботая на установке
следу
бедитесь что контакт за и ен и изолирован во
избе ание короткого за
ледите за те
внутри упаковки ранспортировка повре денн
протека
дилеров цепн
пил о но приобрести
указания и обратитесь к свое у экспедитору
и пила и котор е за и а т пользователя
УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ
за ват инстру ента и сни а т
СБОРКА
ти перчатки дол н
и и еть аркировку E
Сборка пильной цепи и пильной шины
каких-либо деталей не используйте инструмент до тех пор,
пока эти детали не будут заменены. Игнорирование такого
повреждения или отсутствия может привести к серьезным
рав
так е огут б ть в зван или
травмам.
сли в используете како либо
Обязательно извлеките акку улятор
перчатки
ко бинированного кл ча
не пользовались
что приводн е звенья ровно ле ат в пазе ин
сни ает работоспособность
веду е звездочки
свободно двигаться для регулировки натя ения цепи
Отрегулиру те натя ение цепи
натя ения цепи
крепе н е га ки ин
дне
обслуживанием цепи обязательно надевайте защитные
перчатки.
Регулировка натяжения цепи
еред начало л б
акку улятор
ля увеличения натя ения цепи поворачива те винт
регулировки натя ения цепи по часово стрелке постоянно
контролируя натя ение
поворачива те винт регулировки натя ения цепи против
о енте внезапно остановке или коротко
часово стрелки постоянно контролируя натя ение
атя ение цепи отрегулировано верно если зазор е ду
ре у и звено цепи и ино составляет при ерно
атяните цепь по центру ни не сторон
вниз в сторону противополо ну
ри сли ко в соки нагрузка
е ду ино и ре у и и звенья и цепи атяните крепе н е
это случае загора тся все
га ки ин против часово стрелки
о но продол а
Примечание: атягивая цепь не прилага те изли ни усили
сли ко сильное натя ение приведет к чрез ерно у износу
сократит срок слу б цепи и о ет повредить ину
PУССКИЙ
естн
национальн
и е дународн
огут перевозиться по улице потребителе
и обязательств
ерческо транспортировке лити ионн
иеся транспортировки опасн
одготовка к отправке и транспортировка дол н
и лица и
ие пункт
кания
чтоб акку уляторн
блок не соскользнул
или
и акку уляторов запре ена а дополнительн
ВНИМАНИЕ!
В случае повреждения или отсутствия
адевать за итн е
далите крепе н е га ки ин при по о и прилагае ого
далите кр
ку цепи
оло ите цепь на ину в ну но направлении и убедитесь
рикрепите ину к цепно пиле и оберните цепь вокруг
ерните на есто кр
ку цепи и крепе н е га ки ин
атяните крепе н е га ки ин от руки
ина дол на
раздел
егулировка
аправив конец пильно
ин ввер крепко затяните
ВНИМАНИЕ!
Пильная цепь является острой. Перед
работ с цепно пило извлеките
ля у ень ения натя ения цепи
ин по направлени
ине и из ерьте расстояние
ов е
и
213
Publicidad
