Milwaukee M18 FTHCHS30 Manual Original página 129

‫ال ل لة ا ت‬ ‫ت ي ال ي‬ ‫ال ا‬ ‫ا ل ي‬ ‫ل ال‬
‫ما‬ ‫ت ي الم ا ال ل ل‬ ‫ت ي الم ا ت‬ ‫ا عة ل ت ال‬
‫ال ع‬ ‫ال ي ال ليل‬
‫التزحلق / االرتداد‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫ي ال ي ال ليل‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫الم ا ال ل ل‬
‫الم ا‬ ‫ل الت‬ ‫ا ال‬ ‫ل‬ ‫مما ي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫م ت ي‬ ‫ما الم ا ي ي معا م الت‬ ‫ا ت ا ا ت‬ ‫الت ل‬
‫الم ة ا ت ا‬ ‫األي ات الص ي‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫لل‬ ‫م‬ ‫الم ا ال ل ل ل‬
‫ت يي‬ ‫ا ت ا الم ا ت ا‬ ‫لة‬ ‫م ا م ت ا‬ ‫يت‬
‫م‬ ‫الم ا الي‬ ‫م العم‬ ‫ل ا ال‬ ‫تعت األ ا األ‬ ‫ا ت ا‬
‫ي ل م األ ات الي ية‬
‫معدات الوقاية الشخصية‬
‫ا‬ ‫الم‬ ‫لل‬ ‫األ ات م ت ي ا لة يم‬
‫ا ت ا ا ت ا يات األ‬ ‫الة‬ ‫ال‬ ‫ا صا ة ال‬
‫ت لي‬ ‫ا ة الم ت ي‬ ‫الت ت ت‬ ‫ت ا مع ات ال اية ال صية الية ال‬
‫ت ي ا لة‬ ‫ا ت ا المع ات التالية‬ ‫ي‬
C E ‫مة‬ ‫ت م‬ E N 3 9 7 ‫تت ا م المعيا‬
C E ‫مة‬ ‫ت م‬ E N 3 5 2 -1 ‫تت ا م المعيا‬
‫حماية العين والوجه‬
E N ‫ ل ا ات ال مة‬E N 1 6 6 ‫تت ا م المعيا‬ C E ‫مة‬
‫ية‬ ‫1 3 7 1 ل عة ال‬
C E ‫مة‬ ‫ت م‬ E N3 8 1 -7 ‫تت ا م المعيا‬
(‫حماية األرجل )رقعة جلدية‬
‫ماية م‬ ‫ت‬ C E ‫مة‬ ‫ت م‬ E N 3 8 1 -5 ‫تت ا م المعيا‬
‫حذاء األمان الطويل الخاص بالمنشار السلسلي‬
‫الم ا‬ ‫يص‬ ‫ممي ا‬ ‫ي‬ E N IS O 2 0 3 4 5 : 2 0 0 4 ‫يت ا م المعيا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫الم تعمل‬ ‫ي ت‬ E N 3 8 1 -3 ‫ا الت ا م المعيا‬
E N ‫ا ية تت ا م المعيا‬ ‫م ل ا ات ا‬ ‫ص ال‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫ال ي ات ليلة‬ ‫الت ا‬ ‫التع‬ ‫م ت ية ا ت‬ ‫9- 1 8 3 ا ا ت األ‬
‫سترات المنشار السلسلي لحماية الجزء العلوي من الجسم‬
C E ‫مة‬ ‫ت م‬ E N 3 8 1 -1 1 ‫تت ا م المعيا‬
‫التعرف على مكونات المنشار السلسلي‬
10
‫ل لة الم ا‬ ‫المعت ال ا‬
11
‫ي ال ليل‬ ‫ال‬ ‫ال ا ال ا‬
12
‫ا ال ل لة‬ ‫ا ال ام‬
13
‫ي ال ليل‬ ‫ا ال‬ ‫ي‬
14
‫ي‬ ‫ص امي ت يت ال‬ ‫ال ل‬
15
‫ال اية الم ة‬ ‫المص‬
16
‫م تل‬ ‫م تا‬ ‫األمام‬
17
‫ة ال ل لة‬ ‫ام ال ل لة‬
18
‫ال ل لة‬ ‫ا ت لي ال ل لة‬
256
‫التال ي‬
‫ية‬ ‫تا ا‬
‫مات ت ي األ ا الم ي‬ ‫م ل‬ ‫ل ت ا م‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ل صا ات‬
‫ت ي ا لة للم األ ل‬ ‫ام‬
‫ما ي‬
‫ي‬ ‫ص‬
‫ا ال ا‬ ‫تعل األ ا م‬ ‫ة ممتصة لل ا ة‬
‫ال ل ل لم‬
‫الم ا ال ل ل‬
‫ا الة‬ ‫ال اية الم ة ي ا م‬ ‫المص‬ ‫ال ماية الم ا‬
‫ا ية للت‬
‫ال‬ ‫ت لي ال‬
‫ي يع الم ا‬ ‫الم ا ال ل ل ص ة ي‬
‫الة ية ي‬ ‫الم‬
‫لي ا ت ا‬ ‫ي‬
‫م ا ي ية ي‬ ‫ت ا‬ ‫ل الت‬ ‫ية‬
‫ت لي‬ ‫الم ا‬
‫الم ا ال ل ل‬
‫ا‬ ‫ية م ة م ا ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت تتمت م ة م‬
‫ا ال‬ ‫ا الت لي‬ ‫ا م ا عا‬
‫ا صا ة للم‬
‫مامة ا ا ل م ل ا‬
‫ال ي ات الص ي‬
‫ة ية م‬ ‫الت ي ا ت‬ ‫الم ا ال ل ل ي ي ا ي‬
‫ل‬ ‫اليم‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫الم ا ال ل ل يتعي‬
‫األمام‬
‫م م ة ل لة الم ا أل‬
‫ا‬ ‫ي م ص‬ ‫مل ات‬ ‫ت ت م لت ي‬
‫الم ا ال ل ل ال ا‬
‫ا ل‬ ‫ي‬ ‫ما ات‬ ‫ل‬ ‫ي ة عا ات لية ت ت‬
‫م‬ ‫ي ة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م الم‬
‫ي‬ ‫ل صا ة‬ ‫ت‬ ‫ي ة ي ص ي ة م ال ي ال ليل‬
‫مت‬ ‫ص‬ ‫م ال‬ ‫ت‬ ‫ة ال ا‬
‫ا ت‬ ‫ا‬ ‫لي ا تيا ل ا ت ا الم ا ال ل ل ال ي ل ي م‬
‫ت ي‬ ‫ل‬ ‫ت ت تع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬
‫ة ا‬ ‫المت‬ ‫صا ة م ت ة م م ة ال‬
‫مي‬ ‫م ت‬ ‫مة ال ا ية الت‬ ‫الة‬ ‫ام ال ل لة‬
‫خوذة األمان‬
‫ي‬
‫ل ا لة‬
‫حماية األذن‬
‫المع ية‬ ‫عة ال‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ل الم مة الت يت ا ا‬
‫ي‬
‫م‬ ‫األ‬ ‫ا ت ال‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يت ل م ة م‬
‫ما ي‬ ‫ا يا م ي ا ل‬ ‫الم‬ ‫ي‬
‫ت م‬ ‫ي‬
‫ال ل لة ا ا ت الة ا ت ا‬ ‫الة م ا ا م ال ي ال ليل‬
‫م ال ل لة م م م ة‬
‫القفازات‬
‫ا ال ل لة‬ ‫ل‬ ‫العم ا‬ ‫ال ل لة ت‬ ‫ات‬
‫ي‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫الم ا‬ ‫م تع ا لت م‬
‫ي‬
‫ي م تملة‬ ‫صية‬ ‫ا األم ل صا ة‬
‫ال ا‬
‫ل‬ ‫ت ي ي ا ت ي‬ ‫ت ت يت م تا‬ ‫ال‬
‫ي‬
‫الي‬ ‫ا ت ا الم ا الم م‬
‫ال ل ل‬
‫األما ال ي ال‬
‫الما‬ ‫ا الم ت الت ت‬ ‫ا‬ ‫ا صا ة‬
‫ل‬ ‫ال ا‬ ‫ا ال‬ ‫ال ا ية ال ا لة ل ت ا‬
‫الم صلة للتيا‬ ‫ال ا ية ال ا الم ية للت‬
‫ي‬
‫ل‬ ‫الم ت ات الت ت تم‬ ‫م ات يما ية معي ة م ا الت ي‬
‫ا‬ ‫ما‬
‫ا يات‬ ‫ت ت‬ ystem ‫ا يات‬
1
2 ‫ا‬ ‫لي ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ت‬
3
4
‫ال‬
‫م تع ا‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫يتعي‬ ‫ة ال ل لة ل ل‬ ‫ات ا‬
5
‫الم‬ ‫ال‬ ‫ال ل م ال ي‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ة األمامية‬
‫ل امت ا ال ا ة العل ية‬
6
‫ال ا ية‬
7
‫الم‬
‫م ال‬ ‫ا ال ل لة ال ي‬ ‫ت ا‬ ‫م‬
8
‫ا الم‬ ‫ي‬ ‫تصي الم‬ ‫تت‬ ‫ال ل لة الت‬
9
‫ل ال ل ت ت ال‬ ‫ال‬ ‫ما ي‬ ‫ص ي ة‬
‫العربية‬
‫إرشادات أمان وعمل إضافية‬
M18 FTHCHS30
‫ا م ص‬ ‫ا الم ا ال‬
‫الم ا ال ل ل‬
‫ي‬ ‫ت ي م ا‬ ‫ا ت ا‬
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J
‫صا‬ ‫ل‬ ‫األ ا‬ ‫ي ص‬
1 8 V ⎓
‫الربط‬
m s
‫الت ل ال ي امي‬ ‫م‬ ‫لل‬
mm
‫ال ليل‬
‫م ت يت مي‬ ‫ت‬
ml
‫ي‬
‫ال ي ي ت م‬ ‫يتمت األ ا‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫ل ا يتعي‬ ‫ي ال‬ ‫ال ل ل‬
‫م ت ا متمتعا‬ ‫الم‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ت‬ ‫الة‬
‫ت ا ت ا الم ا ال ل ل‬
‫الت ت‬ ‫ال‬ ‫عي ا‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ا ت ا‬
d A
‫ال اتات المع ة‬ ‫ت‬
d A
‫ل م‬ ‫ا‬
‫م ا‬ ‫ا األصا‬ ‫ا ة ص ع ا‬
‫ل الم‬ ‫الي‬ ‫ي‬ ‫ال ل‬ ‫الم‬
‫م‬ ‫ت‬ ‫ت ي الم ا ال ل ل‬
m s
2
‫ي ة‬ ‫تع الم ا ال ل ل‬
‫ة المص عة ال ا ة م‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫ال‬ ‫ي الم ا ص ي‬ ‫ل‬ ‫ا ت ا‬ ‫ا ت ا ل‬ ‫ما يم‬
‫مع لة‬ ‫ي ة ص‬
‫ال ل لة الم‬ ‫ت‬ ‫ي تل‬ ‫ي‬ ‫ت صيا ت ا ل‬
‫ال ل لة ل‬ ‫ال ا يعتم‬
‫ي‬ ‫التع‬ ‫ي م م ت‬
‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ي ة ل‬
‫التع‬ ‫ال ت لت لي‬ ‫الم ا ل ع‬
‫العم‬
‫ما ت ي‬ ‫ل ي ا الم‬
‫ة‬ ‫المت‬ ‫ال‬
‫المثال: ال تستخدم المنشار السلسلي لقطع المعادن أو البالستيك أو حجارة البناء أو مواد البناء‬
‫ا‬ ‫الة ا‬ ‫ت ي‬ •
‫ل ا ل الت‬ ‫ا ت ا الم ا ال ل ل لعمليات ي المصم م‬
‫م ا ة‬ ‫ا لة‬ ‫ت‬ •
‫الة المل ات‬ ‫ت ي‬ • ‫ا ت ا الم ا ال ل ل‬
‫الما‬
‫العم‬ ‫ا صيا ة‬ ‫ال‬ •
‫الم مة‬ ‫( احرص على إبقاء المقابض جافة ونظيفة وخالية من الزيت والشحم. الم ا‬m
‫م ة العم‬ ‫يعتم‬
‫ا‬ ‫ي الم ا‬ ‫ل‬
‫ل ي‬ ‫ما ل‬ ‫ال‬ ‫ا ت‬
‫م ة العم‬
‫ال‬ ‫ما ي ت‬
‫ال‬ ‫تما‬
‫ل‬ ‫ي ا‬
‫مما ي‬ ‫م ا‬
‫ل ما‬ ‫لل ل‬ ‫ة‬ ‫ت ت‬
‫ا ال ل لة ل ال‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ال ي‬ ‫م ال ي ال ليل ل‬
‫اية ال‬ ‫ل الم ا‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي ي‬ ‫ال‬
‫ما ي‬ ‫الم ا‬
‫ملية ال‬ ‫الم ا‬ ‫ت‬
‫الم ا‬ ‫ال مة المصممة‬
‫الية‬ ‫ال اصة‬ ‫ا م ا ال‬
‫ت ي تع ال ع‬ ‫الم ا يعم‬ ‫ات‬
‫ت ي‬ ‫ال‬
‫التعام م ال ا‬ ‫ال ا ية‬ ‫ا‬
‫ي الص ي ة‬ ‫ا ات الت ي‬
‫ا ال ي‬ ‫تحذير! ت ي لت‬
‫ا‬ ‫الم‬
‫ت م األ ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫ال ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تص ال ا‬
‫( احرص على إحكام القبضة القوية من خالل إحاطة أصبعي اإلبهام واألصابع بمقابض‬a
‫م الما المال‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫المنشار السلسلي، مع وضع اليدين على المنشار وضبط وضعية الجسم والذراع للسماح لك‬
‫ل‬ ‫ت‬ ‫يم‬ ‫م ا ت ي‬
‫الة ات ا‬ ‫الم‬
‫ ل‬ystem ‫ا‬ ‫ا ت‬
‫مة‬ ‫م‬
‫( ال تمد يدك أبعد من الالزم وال تقطع أشياء يزيد ارتفاعها عن ارتفاع الكتف. ل ي ا‬b
‫الم ا ال ل ل‬
‫ال ا ية ال ا‬ ‫ا ت‬ ‫ت‬
‫ال ت‬
‫( ال تستخدم إال السالسل والقضبان البديلة المحددة من ق ِبل الشركة المص ن ّ عة. ت‬c
‫الدفع والسحب‬
‫ا ت ا‬
‫ل‬ ‫ال ع‬ ‫ا ما ما ت‬
‫ت لي‬ ‫( اتبع تعليمات الصيانة والشحذ الخاصة بالشركة المص ن ّ عة لسلسلة المنشار. ي‬d
‫ال‬ ‫ا لة لل‬ ‫للت‬
‫ال‬ ‫ات ا الم‬ ‫لل ل‬
‫اتبع جميع التعليمات عند إزالة المواد العالقة أو تخزين المنشار السلسلي أو صيانته. تأكد من‬
‫المنشار عالق في القطع‬
‫ي المت‬ ‫الت ي‬
‫ا عل‬ ‫الم ا ال ل ل‬
‫ي‬ ‫ية‬
‫ل ل‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ص‬ ‫ي م‬ ‫ا أل ال‬
M18 FTHCHS35
‫الم ا ال ل ل‬
4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm mm
ml
kg kg
‫ م ت يات‬E N 6 2 8 4 1 ‫ية‬
d A d A d A
d A d A d A
‫ا‬
m s m s m s
2 2 2
‫ا ت ام لم ا ة لة م‬ ‫ يم‬E N 6 2 8 4 1 ‫الم اص ة‬ ‫م‬ ‫ت ا يا‬
‫مل ات م تل ة‬ ‫ا ت امات م تل ة‬ ‫ا ا ت عملت ا لة‬
‫م العم ا مالية‬
‫ل‬ ‫ا ي ل‬ ‫ي ة عليا‬ ‫ت‬ ‫ت يل ا‬ ‫ا ا لة‬
‫ت ي ما‬ ‫الي ي‬ ‫ل‬ ‫صيا ة ا لة مل ات ا ال ا‬ ‫لي ما م‬
.‫اقرأ جميع تعليمات السالمة واإلرشادات والشروح والبيانات المرفقة مع الجهاز‬
‫غير الخشبية. ي‬
‫ي‬
‫ي‬ .‫( إن المنشار السلسلي ليس مخص ص ًا لقطع األشجار‬l
‫الم‬ ‫ي‬ ‫العمليات الم صصة ل ل ا صا ة‬ ‫العمليات‬
‫ل الت‬ ‫ا ال‬ ‫ل‬ ‫ل ة مما ي‬ ‫ال يتية ت‬
.‫المنشار. وقبل بدء تشغيل المنشار السلسلي، تأكد من عدم مالمسة سلسلة المنشار ألي شيء‬
:‫أسباب االرتداد بقوة ومنع المش غ ّ ل له‬
‫ا ا‬ ‫م مة ال ي ال ليل‬ ‫ما يلم‬ ‫ا ت ا‬ ‫ي‬
‫ال‬ ‫ل لة الم ا‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫ال ا ت ل‬ ‫ع‬ ‫ال ي‬ ‫م م ة‬ ‫ت‬
‫ات ا الم‬ ‫لل ل‬ ‫لل ي ال ليل أل ل‬ ‫ا ت ا‬
‫العل‬ ‫ل امت ا ال‬ ‫ل لة الم ا‬ ‫ي‬
‫( أمسك المنشار السلسلي من خالل األسطح القابضة العازلة فقط، ألنه ربما يالمس المنشار‬c
‫ة لل ل ت ا الم‬
‫ل الت‬ ‫ا لل‬ ‫ل‬ ‫ال ع‬ ‫م‬ ‫يت‬
‫ل ا ل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ية‬ ‫ل صا ة‬
‫ات ي‬ ‫لي ات ا‬ ‫ي‬ ‫للم ا ال ل ل‬ ‫م ت‬
‫صا ة‬ ‫ا ة‬ ‫م‬
‫ت لي ا صا ة ال صية م ال ا‬
‫( ال تش غ ّ ل المنشار السلسلي في قطع شجرة وأنت واقف على س ُلم أو من سطح مبنى أو أي‬e
‫ا ت‬ ‫ا ا ت ا األ ا‬ ‫تي ة‬ ‫ا ت ا‬
‫ات ا ا تيا ات الص ي ة ل ال‬ ‫ل م‬ ‫ت‬ ‫يم‬
‫( احرص دو م ًا على توفير األرضية المناسبة وال تش غ ّ ل المنشار السلسلي إال عندما تقف على‬f
‫ا ت ا م‬ ‫الت‬ ‫بمقاومة قوى االرتداد القوي. يم‬
‫ت الم ا ال ل ل ي لت م ي ي ي‬ ‫ا تيا ات ال ليمة‬
‫األليا‬
‫الم ا ال ل ل‬
‫ص‬ ‫م الت‬ ‫يم‬ ‫ي الم ص‬ ‫م م م ة ال‬
‫ي مت عة‬ ‫م ا‬
‫ا ال ليلية ال يلة ي الص ي ة ل ت ي ال ل لة‬ ‫ال‬ ‫ال‬
.‫( يجب عليك حمل المنشار السلسلي بالمقبض األمامي مع إيقاف تشغيله وإبعاده عن جسمك‬i
‫ا ت ا م يا العم ل ا ت ا مت اي‬
‫أن المفتاح قيد إيقاف التشغيل ومن إزالة حزمة البطاريات. ي‬
‫الصيا ة ل صا ة‬ ‫الة الم ا العال ة‬ ‫ا‬ ‫للم ا ال ل ل‬
‫العربية‬
‫البيانات الفنية‬
‫ل ية ال ا ية‬
‫ة ل ل لة الت مي‬
‫ال ي ال األ ص‬
‫ا ل ت ا‬
‫يت ال ل لة‬
i Ion Ah Ah E P T A
‫الت ي‬ ‫ا م‬ ‫ا ال ي ة الم ي ة الم ص‬
‫ا‬ ‫ال ا يات الم ص‬
‫الم ص‬
‫ا للمعايي األ‬ ‫معلومات الضوضاء: ال ي الت ت يا ا م‬
‫التال‬ ‫م‬ ‫ا ال ا ت ي‬
‫ال يا‬ ‫الص ت ا تيا‬
‫ال يا‬ ‫الص ت ا تيا‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫ال ة م‬ ‫الم ا‬ ‫ة‬ ‫ال ميات الم‬ ‫م م‬ ‫معلومات االهتزاز: ي ال ات ا مال‬
E N 6 2 8 4 1 ‫ية‬
‫ال يا‬ ‫ ا تيا‬a ‫يمة ا عا ال ات‬
h
!‫تحذير‬
‫ا‬ ‫ة المعل مات‬ ‫ا ال ا‬ ‫ا عا ال‬ ‫ا ت ا‬
‫ل للتع‬ ‫ا ت يي‬
‫ا ت امات األ ا ية ل لة م ل‬ ‫ا المعل‬ ‫ا عا ال‬ ‫ا ت ا‬
‫التع‬ ‫ي م م ت‬ ‫ا ي ي ل‬ ‫ا‬ ‫ا عا ال‬ ‫ا ت ا‬
‫ا ت ا ت ات‬ ‫ي‬ ‫ي ا‬ ‫ا ي‬ ‫ال‬ ‫ل ت ا‬ ‫التع‬ ‫ت يي م ت‬
‫م العم ا مالية‬
‫ا‬ ‫ال‬ ‫م ت ي ات ا ت ا‬ ‫ا ية ل ماية الم‬ ‫ل ت ا ي ال مة ا‬
!‫تحذير‬
‫ال ي‬ ‫ية‬ ‫ل صا ة ص مة‬ ‫ة ا ل التع‬ ‫م ا ا التعليمات الم‬
‫ي‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫العامة تحذيرات السالمة الخاصة بالمنشار السلسلي‬
‫( عند تشغيل المنشار السلسلي، احرص على جعل جميع أجزاء الجسم بعيدة عن سلسلة‬a
‫تي ت ا ت ا م‬ ‫ا ت ي الم ا ي ال ل لية ت‬ ‫ا ت ا‬
‫ل لة الم ا‬
‫( احرص على مسك المنشار السلسلي دو م ًا بحيث تكون يدك اليمنى على المقبض الخلفي‬b
‫ويدك اليسرى على المقبض األمامي. م‬
‫ة ي ي م‬ ‫ي ة ي مع‬ ‫الم ا ال ل ل‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا صا ة ال صية ي‬
‫ل ا‬ ‫الم ا الت ت م‬ ‫السلسلي األسالك المخفية أو الحبل الخاص بها. ت ع‬
‫ا مما يصي‬ ‫ل لة الم ا متصلة ال‬ ‫ة م‬ ‫المع ية الم‬ ‫ا ال‬
‫ا ية‬ ‫العام ص مة‬
‫( احرص على ارتداء حماية للعين. ويوصى بارتداء معدات حماية أخرى لألذن والرأس‬d
‫واليدين والساقين والقدمين. ت ا مع ات ال ماية ال ا ية‬
‫ل لة الم ا‬ ‫م‬ ‫الت م العا‬
‫ي‬ ‫صية‬ ‫ال ي ة ل صا ة‬ ‫ت ي الم ا ال ل ل‬ ‫ي‬ .‫داعم غير ثابت‬
‫الت‬ ‫ا الت ا‬ ‫ي الم ت‬ ‫ال ل ة‬ ‫األ‬ ‫ت‬ . ٍ ‫سطح ثابت وآمن ومستو‬
‫الم ا ال ل ل‬
‫( عند قطع غصن مشدو د ًا، كن حذرً ا من االرتداد الخلفي. ع ت ي ال الم‬g
‫يت‬ ‫الم‬ ‫ل ا‬ ‫ي ت ال ص الم م‬
‫ل لة الم ا‬ ‫( توخ الحذر الشديد عند قطع األيكة والشتالت. تت ا الم ا ال يلة م‬h
‫ت ا‬ ‫ت‬
‫عند نقل أو تخزين المنشار السلسلي، احرص دو م ًا على تثبيت غطاء القضيب الدليلي. ي‬
‫ل لة الم ا‬ ‫م‬ ‫التعام ال لي م الم ا ال ل ل ل ت لي ا تمالية الت م العا‬
‫ال ل لة الم‬ ‫( اتبع تعليمات التزليق وشد السلسلة وتغيير القضيب والسلسلة. ت‬j
‫صة ا ت ا ا‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫ليمة ل‬ ‫ي ة ي‬
‫( اقطع الخشب فقط. وال تستخدم المنشار السلسلي لألغراض غير المخصصة. على سبيل‬k
‫ال ا‬
‫تا‬
‫ا‬ ‫عة‬
‫ا ل‬ ‫ال‬
‫ة‬
‫ا ال‬
‫م ت‬
‫م ت‬
‫للمعايي األ‬
‫ت يا م ت‬
‫ي ا‬
‫يم م ت‬
‫م ت‬
‫تع‬
‫ي‬
‫صا ة‬
‫ل ة م‬
‫متص ال‬
‫المت اي‬
‫ية‬ ‫ال‬
‫ال ي‬ ‫ا‬
‫ت ت ات ا‬
‫ة‬ ‫المت‬
‫الم ل ة‬
257