Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
os puntos de contacto de los cargadores y las aterías se de en
mantener limpios
Para un tiempo ptimo de vida de erán cargarse las aterías
completamente despu s de su uso
Para garantizar la má ima capacidad y vida til las aterías
recarga les se de erían retirar del cargador una vez nalizada la
carga
En caso de almacenar la atería recarga le más de
días
uarde la atería en un lugar con una temperatura inferior a
lejos de la humedad
Almacenar la atería recarga le con un estado de carga del
apro imadamente
ecargar la atería cada meses
Protección de sobrecarga de baterías en baterías de iones de
litio
En caso de so recarga de la atería a causa de un consumo de
corriente demasiado elevado por ejemplo en momentos de torsi n
e tremadamente altos de una parada o cortocircuito repentinos el
aparato el ctrico vi ra durante segundos el indicador de carga
parpadea y el aparato el ctrico se desconecta automáticamente
Para conectarlo de nuevo soltar el ot n de encendido y despu s
conectarlo otra vez
ajo cargas e tremas la atería se calienta
demasiado En este caso todas las luces del indicador de carga
parpadean hasta ue la atería se enfría
uando se apaga el
indicador de carga se puede tra ajar de nuevo
Transporte de baterías de iones de litio
as aterías de iones de litio caen ajo las disposiciones legales
relativas al transporte de mercancías peligrosas
El transporte de estas aterías recarga les de e llevarse a ca o
o servando las normas y disposiciones locales nacionales e
internacionales
os consumidores pueden transportar estas aterías recarga les
sin el menor reparo en la calle
El transporte comercial de aterías recarga les de iones de litio
por empresas de transportes está sometido a las disposiciones del
transporte de mercancías peligrosas as preparaciones para el
envío y el transporte de en ser llevados a ca o e clusivamente por
personas instruidas adecuadamente El proceso completo de e ser
supervisado por personal competente
os siguientes puntos se de en o servar para el transporte de las
aterías recarga les
e de e asegurar ue los contactos est n protegidos y aislados
para evitar ue se produzcan cortocircuitos
Preste atenci n a ue el conjunto de aterías recarga les no se
pueda desplazar dentro del envase as aterías recarga les
deterioradas o derramadas no se de en transportar
ogamos
ue para cual uier informaci n adicional se dirija a su empresa de
transportes
INDICACIONES PARA EL TRABAJO
MONTAJE
Montaje de la cadena de la motosierra y del riel de guía
ADVERTENCIA!
Si hay piezas dañadas o que falten,
no utilice la máquina hasta que se sustituyan dichas piezas. La
inobservancia de esta advertencia puede ocasionar lesiones
personales graves.
Aseg rese de retirar la atería
sar guantes protectores
etire las tuercas de montaje del riel de guía con la llave
com inada suministrada
etire la cu ierta de la cadena
olo ue la cadena en la direcci n correcta so re el riel de guía
y aseg rese de ue los esla ones de accionamiento est n
alineados en la ranura del riel de guía
ije el riel de guía a la motosierra y enros ue la cadena
alrededor de la rueda dentada motriz
66
ustituya la cu ierta de la cadena y las tuercas de montaje del
riel de guía
Apriete con los dedos las tuercas de montaje del riel de guía
Este de e poder moverse para ajustar la tensi n de la cadena
Ajuste la tensi n de la cadena
onsulte la secci n Ajuste de la
tensi n de la cadena
ujete la punta del riel de guía hacia arri a y apriete rmemente
las tuercas de montaje del riel de guía
y
ADVERTENCIA!
La cadena de la motosierra está
afilada. Utilice siempre guantes protectores cuando realice el
y
mantenimiento de la cadena.
Ajuste de la tensión de la cadena
etire el pa uete de aterías antes de realizar cual uier tra ajo en
la motosierra
Para aumentar la tensi n de la cadena gire el tornillo tensor de la
cadena en sentido horario y comprue e la tensi n de la cadena
peri dicamente Para reducir la tensi n de la cadena gire el tornillo
tensor en sentido antihorario y comprue e peri dicamente la
tensi n de la cadena
a tensi n de la cadena es correcta cuando la separaci n entre los
dientes en la cadena y el riel de guía es de unos
cadena en el centro de la parte inferior del riel de guía hacia a ajo
alejándola del riel de guía y mida la distancia entre el riel de guía y
los dientes de la cadena Apriete las tuercas de montaje del riel de
guía girándolas en sentido antihorario
Observación: o tense demasiado la cadena el e ceso de tensi n
causará un desgaste e cesivo y reducirá la vida til de la cadena y
podría da ar el riel de guía as nuevas cadenas podrían estirarse
y a ojarse durante el uso inicial
etire el pa uete de aterías y
comprue e la tensi n de la cadena peri dicamente durante las
dos primeras horas de uso a temperatura de la cadena aumenta
durante el funcionamiento normal haciendo ue la cadena se estire
omprue e la tensi n de la cadena peri dicamente y aj stela seg n
sea necesario
na cadena tensada mientras está caliente puede
estar demasiado apretada al enfriarse Aseg rese de ue la tensi n
de la cadena est correctamente ajustada como se especi ca en
estas instrucciones
OPERACIÓN
Añadir el aceite lubricante de la cadena
ADVERTENCIA! Nunca trabaje sin el lubricante de la cadena.
Si la cadena de la motosierra funciona sin lubricante, el riel
de guía y la cadena de la motosierra pueden dañarse. Es
imprescindible comprobar periódicamente el nivel de aceite en
el indicador de nivel de aceite y antes de empezar a utilizar la
motosierra.
antenga el dep sito lleno a mas de
de su capacidad para
asegurar ue haya su ciente aceite disponi le para el tra ajo
Observación: e recomienda utilizar un aceite de cadena vegetal
para podar ár oles El aceite mineral puede da ar los ár oles
o utilice nunca aceites usados para autom viles ni aceites muy
espesos Esto podría da ar la motosierra
espeje la super cie
alrededor de la tapa de aceite para evitar la contaminaci n
esenros ue y retire la tapa del dep sito de aceite
ierta el aceite en el dep sito de aceite y controle el indicador de
nivel de aceite
uelva a enroscar la tapa de aceite y apri tela impie cual uier
derrame
Sujetando la motosierra
ujete siempre la motosierra con la mano derecha en el asidero
posterior y la iz uierda en el asidero delantero
asideros con los pulgares y los dedos rodeándolos
Arranque de la motosierra
Antes de arrancar la motosierra instale el pa uete de aterías en
la motosierra y aseg rese de ue el freno de la cadena est en la
posici n
archa tirando de la palanca del freno de la cadena
de la protecci n para manos hacia el asidero delantero
Comprobación y funcionamiento del freno de la cadena
Accione el freno de la cadena girando la mano iz uierda alrededor
del asidero delantero Permita ue la parte posterior de su mano
ESPAÑOL
empuje la palanca del freno de la cadena de la protecci n para
manos hacia el riel de guía mientras la cadena gira rápidamente
Aseg rese de mantener am as manos en los asideros de la
motosierra en todo momento
uelva a colocar el freno de la cadena en la posici n
sujetando la parte superior del freno de la cadena de la protecci n
para manos y tirando hacia el asidero delantero hasta ue escuche
un clic
ADVERTENCIA! Si el freno de la cadena no se detiene
inmediatamente o si no se queda en la posición RUN (marcha)
sin ayuda, lleve la motosierra a una estación de servicio de
MILWAUKEE para su reparación antes de usarla.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Engrase siempre la cadena ligeramente para evitar ue se o ide
acíe siempre el dep sito de aceite durante el almacenamiento
para evitar fugas
etenga la má uina retire la atería y d jela enfriar antes de
almacenarla o transportarla
impie todos los materiales e tra os de la má uina Almacene
la má uina en un lugar fresco seco y ien ventilado inaccesi le
para los ni os
ant ngala alejada de agentes corrosivos como
mm ire de la
productos uímicos para el jardín y sales de deshielo
almacene al aire li re
onte la tapa del riel de guía antes de almacenar la má uina o
durante el transporte
Para el transporte en vehículos asegure la má uina contra
movimientos o caídas para evitar lesiones personales o da os a la
má uina
LIMPIEZA
impie el polvo y los residuos de las a erturas
limpio seco y li re de aceite o grasa
pa o h medo para limpiar ya ue ciertos productos de limpieza
y disolventes son perjudiciales para los plásticos y otras partes
aisladas Algunos de estos incluyen gasolina aguarrás diluyente de
lacas diluyente de pintura solvente de limpieza clorado amoniaco
y detergentes dom sticos ue contienen amoniaco
solventes in ama les o com usti les alrededor de las herramientas
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA! Utilice solamente accesorios y repuestos
Milwaukee. i no lo hace esto podría derivar en lesiones contri uir
a un rendimiento de ciente y anular la garantía
En caso de necesitar reemplazar componentes no descritos
contacte con cual uiera de nuestras estaciones de servicio
il aukee consultar lista de servicio t cnicos
ADVERTENCIA! El mantenimiento re uiere un cuidado y
conocimiento e tremo y solo de e llevarse a ca o por parte de un
t cnico de servicio cuali cado Para el servicio le sugerimos ue
lleve la má uina a su estaci n de servicio de I
cercana para su reparaci n Al efectuar el mantenimiento utilice
nicamente piezas de repuesto id nticas A
atería antes de realizar los ajustes el mantenimiento o la limpieza
El no hacerlo podría ocasionar lesiones personales graves
podrá realizar los ajustes o reparaciones descritos en este manual
Para otro tipo de reparaciones p ngase en contacto con el servicio
t cnico autorizado
as consecuencias de un mantenimiento inadecuado pueden
causar ue el freno de la cadena y otras características de
seguridad no funcionen correctamente aumentando así el potencial
de lesiones graves
ometa su motosierra a un mantenimiento profesional y seguro
ujete am os
A lar la cadena de forma segura es una tarea cuali cada por lo
tanto el fa ricante recomienda encarecidamente ue se sustituya
una cadena desgastada o desa lada por una nueva disponi le a
trav s de su agente de servicio de I
pieza está disponi le en la ta la de especi caciones del producto
en este manual
iga las instrucciones de lu ricaci n y de compro aci n y ajuste de
la tensi n de la cadena
espu s de cada uso limpie la má uina con un pa o suave y seco
etire cual uier tipo de viruta suciedad y escom ros del
compartimiento de la atería
evise todas las tuercas pernos y tornillos peri dicamente por
motivos de seguridad y para garantizar ue la má uina est en
archa
condiciones de funcionamiento seguras
de e repararse o sustituirse por parte de una estaci n de servicio
de I
A
EE
Sustitución del riel de guía y de la cadena de la motosierra
tilice guantes protectores
etire las tuercas de montaje del riel de guía con la llave
com inada suministrada
etire la cu ierta de la cadena
olo ue la nueva cadena en la direcci n correcta so re el riel de
guía y aseg rese de ue los esla ones de accionamiento est n
alineados en la ranura del riel de guía
ije el riel de guía a la motosierra y enros ue la cadena
alrededor de la rueda dentada motriz
ustituya la cu ierta de la cadena y las tuercas de montaje del
riel de guía
Apriete con los dedos las tuercas de montaje del riel de guía
Este de e poder moverse para ajustar la tensi n de la cadena
o la
Ajuste la tensi n de la cadena
tensi n de la cadena
ujete la punta del riel de guía hacia arri a y apriete rmemente
las tuercas de montaje del riel de guía
ADVERTENCIA! Una cadena desafilada o mal afilada puede
causar una velocidad excesiva del motor durante el corte, lo
cual puede ocasionar daños graves en el motor.
ADVERTENCIA! El afilado incorrecto de la cadena aumenta el
potencial de retroceso.
antenga el mango
ADVERTENCIA! El no reemplazar o reparar una cadena dañada
se solo ja n suave y un
puede causar lesiones graves.
ADVERTENCIA! La cadena de la motosierra está afilada. Utilice
siempre guantes protectores cuando realice el mantenimiento
de la cadena.
unca use
Inspección y limpieza del freno de la cadena
antenga siempre limpio el mecanismo del freno de la cadena
cepillando ligeramente el varillaje para eliminar la suciedad
omprue e siempre el rendimiento del freno de la cadena despu s
de la limpieza
onsulte la secci n
cadena de este manual para o tener informaci n adicional
Mantenimiento de la barra guía
uando la arra guía muestre signos de desgaste voltear la arra
guía de a ajo arri a en la sierra para distri uir el desgaste y lograr
la má ima vida til de la arra a arra de e limpiarse todos los
días de uso y se de e compro ar si hay desgaste o da os L a
A
EE más
formaci n de iseles o re a as en los rieles de las arras es un
proceso normal del desgaste de las mismas Estas imperfecciones
E
E
IA
etire la
de en suavizarse con una lima en cuanto se produzcan
olo
ieles de arra
na arra con cual uiera de los siguientes fallos de e sustituirse
•
esgaste en el interior de los rieles de la arra ue permite ue
la cadena se desplace lateralmente
•
arra guía do lada
•
ieles agrietados o rotos
•
ieles a iertos
A
EE El n mero de la
u ricar semanalmente las arras guía con una rueda dentada
en su punta on una jeringa de grasa lu ricar semanalmente en
el ori cio de lu ricaci n
los ori cios de lu ricaci n y los rieles de la arra est n li res de
impurezas
Programa de mantenimiento
ESPAÑOL
ual uier pieza da ada
onsulte la secci n Ajuste de la
ompro aci n y funcionamiento del freno de la
irar la arra de guía y compro ar ue
67
Publicidad
