Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
T ipo
mero de produ o
ens o do acumulador
elocidade da corrente sem carga
omprimento da arra no má
omprimento de corte til
apacidade do reservat rio de leo da corrente
Peso nos termos do procedimento EP A
i Ion
Ah
emperatura am iente recomendada para a opera o
onjuntos de aterias recomendados
arregadores recomendados
Informações sobre ruído: alores de medida de acordo com E
O nível de ruído avaliado A do aparelho tipicamente
ível da press o de ruído Incerteza
ível da pot ncia de ruído Incerteza
Use protectores auriculares!
Informações sobre vibração: alores totais de vi ra o soma dos
vectores das tr s direc es determinadas conforme E
alor de emiss o de vi ra o a
Incerteza
h
ATENÇÃO!
O nível de emiss o de ruído e vi ra o fornecido nesta cha de informa es foi medido de acordo com um teste padronizado ue se
encontra na norma E
podendo ser utilizado para fazer compara es entre ferramentas Pode ser utilizado para fazer uma
avalia o preliminar da e posi o
O nível de emiss o de ruído e vi ra o declarado representa as principais aplica es da ferramenta
utilizada para aplica es diferentes ou com acess rios distintos ou se a sua manuten o for de ciente a emiss o de ruídos e vi ra es
poderá diferir Isso poderá aumentar signi cativamente o nível de e posi o ao longo do período de tra alho total
A estimativa do nível de e posi o vi ra o e ruído tam m deve ter em conta os tempos em ue a ferramenta uer desligada uer em
funcionamento n o está realmente a tra alhar Isso poderá reduzir signi cativamente o nível de e posi o ao longo do período de tra alho
total
Identi ue medidas de seguran a adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vi ra o e ou ruído tais como fazer a
manuten o da ferramenta e dos acess rios manter as m os uentes organizar padr es de tra alho
ATENÇÃO!
Ler todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados fornecidos juntamente com
o aparelho. O desrespeito das seguintes instru es pode levar a
um cho ue el ctrico inc ndio e ou graves les es
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
GERAIS AVISOS DE SEGURANÇA DA MOTOSSERRA
a) Mantenha todas as partes do corpo afastadas da motosserra
quando esta estiver em funcionamento. Antes de ligar a
motosserra, certifique-se de que ela não está em contacto com
nada. m momento de desaten o durante o funcionamento da
motosserra pode causar emaranhamento da sua roupa ou de partes
do corpo na motosserra
b) Segure sempre a motosserra com a sua mão direita na
pega traseira e a sua mão esquerda na pega frontal. S egurar a
motosserra com as m os em posi o contrária indicada aumenta
o risco de ferimentos e algo ue nunca deve ser feito
c) Segure a motosserra apenas em superfícies de contacto
isoladas porque a corrente da serra pode entrar em contacto
com fiação oculta ou com o seu próprio cabo. As correntes
da serra ue entrem em contacto com um o eletri cado podem
energizar pe as de metal e postas da motosserra e causar um
cho ue el trico ao operador
d) Use proteção ocular. Recomenda-se o uso de equipamento
de proteção adicional para ouvidos, cabeça, mãos, pernas
e pés. O e uipamento de prote o ade uado reduz o risco de
ferimentos causados pela proje o de detritos ou o contacto
acidental com a motosserra
e) Não utilize a motosserra numa árvore, em cima de umas
escadas, a partir de um telhado ou de qualquer apoio instável.
A utiliza o da motosserra desta maneira poderia resultar em
ferimentos graves
f) Mantenha sempre um posicionamento correto dos pés
70
M18 FTHCHS30
Motosserra
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J
4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah
kg
d
A
d
A
d
A
d
A
m s
m s
2
2
o entanto se a ferramenta for
e utilize a motosserra apenas quando estiver sobre uma
superfície fixa, segura e nivelada. As superfícies escorregadias
ou instáveis podem causar a perda de e uilí rio ou de controlo da
motosserra
g) Ao cortar um ramo que esteja sob tensão, tenha cuidado
para que não ressalte. uando a tens o nas
li ertada o ramo so for a de mola pode atingir o operador e ou
atirar a motosserra descontroladamente
h) Proceda com extremo cuidado ao cortar moitas e arbustos.
O material delgado pode prender a corrente da serra e ser
chicoteado na sua dire o ou dei á lo dese uili rado
i) Carregue a motosserra pela pega frontal com a motosserra
desligada e afastada do seu corpo. Ao transportar ou arrumar
a motosserra, coloque sempre a cobertura da barra-guia. O
manuseamento correto da motosserra reduz a pro a ilidade de
contacto acidental com a motosserra em movimento
j) Siga as instruções referentes à lubrificação, ao
tensionamento da corrente e à troca da barra e da corrente. m
corrente incorretamente esticada ou lu ri cada pode partir se ou
aumentar a possi ilidade de ressalto
k) Corte apenas madeira. Não utilize a motosserra para
finalidades não previstas. Por exemplo: não utilize a
motosserra para cortar metal, plástico ou materiais de
construção que não sejam de madeira. A utiliza o da motosserra
para opera es diferentes das previstas poderia resultar numa
situa o de perigo
l) Esta motosserra não se destina ao abate de árvores. A
utiliza o da motosserra para opera es diferentes da nalidade
prevista pode causar ferimentos graves ao operador ou pessoas
ue se encontrem no local
m) Mantenha as pegas secas, limpas e sem óleo ou gordura.
Pegas gordurosas e oleosas s o escorregadias e causam perda de
controlo
PORTUGUÊS
Causas de ressalto e prevenção do operador:
M18 FTHCHS35
O ressalto pode ocorrer uando o nariz ou a ponta da arra guia
Motosserra
toca num o jeto ou uando a madeira fecha se e aperta a corrente
da serra no corte
1 8 V ⎓
O contacto com a ponta pode causar uma rea o inversa repentina
m s
empurrando a arra para cima e para trás em dire o ao operador
mm
Apertar a corrente da serra ao longo o topo da arra guia pode
empurrá la rapidamente de volta na dire o do operador
mm
ma destas rea es pode faz lo perder o controlo da serra o ue
ml
poderia resultar em ferimentos graves
kg
nos dispositivos de seguran a incorporados na sua serra En uanto
utilizador da motosserra deve tomar várias medidas para ue as
suas tarefas de corte sejam sem acidentes ou ferimentos
O ressalto o resultado de má utiliza o da ferramenta e ou
procedimentos ou condi es de opera o incorretos e pode ser
evitado por se tomar as precau es ade uadas tal como indicado
abaix o:
d
A
d
A
a) Segure firmemente, com os polegares e os dedos a envolver
d
A
d
A
as pegas da motosserra, com ambas as mãos na serra e
posicione o seu corpo e braço de modo que lhe permita resistir
a forças de ressalto. As for as de ressalto podem ser controladas
pelo operador caso tenham sido tomadas as devidas precau es
o largue a motosserra
m s
m s
2
2
b) Não se estique excessivamente nem corte acima da altura do
ombro. Isso ajuda a evitar o contacto indesejado da ponta e permite
um melhor controlo da motosserra em situa es inesperadas
c) Utilize apenas barras e correntes de substituição
especificadas pelo fabricante. arras e correntes de su stitui o
incorretas podem causar rutura e ou ressalto da corrente
d) Siga as instruções de afiação e manutenção do fabricante
para a motosserra. eduzir a altura do cali re de profundidade
pode resultar em aumento do ressalto
Siga todas as instruções ao remover o material encravado,
arrumar ou efetuar a manutenção da motosserra. Certifique-se
de que o interruptor está desligado e o bloco da bateria está
removido. O acionamento inesperado da motosserra ao remover
material encravado ou efetuar a manuten o pode resultar em
ferimentos graves
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Esta motosserra destina se apenas ao uso por operadores de
servi os de árvores treinados O uso sem o devido treinamento
pode resultar em les es graves
ras da madeira
ecomenda se cortar os troncos so re um cavalete de serra ou um
apoio ao utilizar a má uina pela primeira vez
Correia de sustentação
Apenas para amarra o com corda de su ida din mica ou tas
de a sor o de energia
arra guia
erti ue se de ue todos os resguardos as pegas e o para
cho ues cravado est o devidamente encai ados e em om estado
As pessoas ue utilizam a motosserra devem estar em oas
condi es de sa de A motosserra pesada por isso o operador
deve estar em oa forma física
O operador deve estar alerta ter uma oa vis o mo ilidade
e uilí rio e destreza manual Em caso de d vida n o utilize a
motosserra
o comece a utilizar a motosserra en uanto n o tiver uma área
de tra alho desimpedida os p s
afastando se de uma árvore em ueda enha em aten o a
emiss o de n voa de lu ri cante e de serradura
ou um ltro respirat rio se necessário
o corte videiras e ou pe uena vegeta o rasteira
egure sempre a motosserra com am as as m os durante a
opera o Agarre rmemente com os polegares e os dedos a
envolverem as pegas da motosserra A m o direita deve estar na
pega traseira e a sua m o es uerda na pega frontal
Antes de ligar a motosserra certi ue se de ue ela n o está em
contacto com ual uer o jeto
o modi ue a motosserra de nenhuma forma nem a utilize com
acess rios ou dispositivos ue n o tiverem sido recomendados pelo
fa ricante para a sua motosserra
eve e istir um kit de primeiros socorros com compressas grandes
e meios para chamar a aten o por e emplo um apito perto do
operador
perto
ma corrente esticada incorretamente pode saltar para fora da
arra guia e poderia resultar em ferimentos graves ou fatais O
comprimento da corrente depende da temperatura
o con e e clusivamente
tens o fre uentemente
eve familiarizar se com a sua nova motosserra efetuando cortes
simples em madeira em suportada
passado algum tempo sem ue tenha operado a serra Para
reduzir o risco de ferimentos associados ao contacto com pe as
em movimento pare sempre o motor acione o trav o da corrente
remova o loco da ateria e certi ue se de ue todas as pe as
m veis param antes de
•
limpar ou remover um lo ueio
•
dei ar a má uina sem vigil ncia
•
instalar ou remover acess rios
•
veri car efetuar manuten o ou tra alhar na má uina
O tamanho da área de tra alho depende da tarefa a ser realizada
em como do tamanho da árvore ou pe a de tra alho envolvida
Por e emplo a ater uma árvore re uer uma área de tra alho maior
do ue fazer outros cortes tais como cortes transversais etc O
operador tem de estar atento e ter so controlo tudo o ue se passa
na área de tra alho
o fa a cortes com o seu corpo em linha com a arra guia e a
corrente
entre em contacto com a sua ca e a ou o seu corpo
o fa a movimentos para trás e para a frente com a serra dei e
a serra fazer o tra alho
empurrar a serra atrav s do corte
o e er a press o na serra na e tremidade do corte Esteja
preparado para assumir o peso da serra medida ue vai cortando
a madeira
graves
o pare a serra a meio da opera o de corte
antenha a serra a funcionar at
lo uear o interruptor uando a má uina fôr conduzida m o
Antes de efectuar ual uer interven o o aparelho retirar o loco
acumulador
ATENÇÃO! Para evitar o risco de inc ndio de feridas ou de
dani ca o do produto causado por um curto circuito n o
imerja a ateria intercam iável ou o carregador em lí uidos e
assegure se de ue lí uidos n o penetrem nos aparelhos ou nas
aterias í uidos corrosivos ou condutivos como água salgada
determinadas su st ncias uímicas o produtos ue contenham
o pendure a ferramenta na tampa da
ran ueadores podem causar um curto circuito
se apenas carregadores do istema
acumuladores do istema
sistemas
arregadores s devem ser utilzados em recintos secos
Empurrar e puxar
A for a de rea o sempre oposta dire o em ue a corrente
se está a mover Por isso o operador deve estar preparado para
controlar a tend ncia da má uina de se afastar movimento para a
frente ao cortar na orda inferior da arra e de empurrar para trás
em dire o ao operador ao cortar ao longo da orda superior
os e uma via de fuga planeada
Serra presa no corte
Pare a motosserra e torne a segura
se uma máscara
e a arra para fora do corte pois isso provavelmente iria
partir a corrente ue pode ressaltar e atingir o operador Esta
situa o ocorre normalmente por ue a madeira está suportada
incorretamente for ando o corte a fechar so compress o
apertando a l mina
corrente use cunhas de madeira ou uma alavanca para cortar e
li ertar a serra
já está num corte ou sulco
PORTUGUÊS
it maior e mais a rangente deve estar razoavelmente
eri ue a
a a isto sempre ue tiver
e sentir ressaltos isso ajudará a impedir ue a corrente
antenha a serra a ada e n o tente
aso contrário poderia resultar em possíveis ferimentos
ue tenha saído do corte
o
para recarregar os
o utilize acumuladores de outros
o tente for ar a corrente
e ajustar o suporte n o li ertar a arra e a
unca tente ligar a motosserra uando a arra guia
71
Publicidad
