Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Podczas przycinania drze
a ne jest a y nie ykony a
ko co ego ci cia o ok g
nej ga zi lu pnia dop ki nie
odetniesz jej dalszej cz ci a y zmniejszy
ag
apo iega to
zdzieraniu kory z g
nego konaru
Przy pier szym ci ciu podetnij ga ą
rugie ci cie po inno prze iega nad ga zią a y ją odrzuci
i cie yka czające ykonaj g adko i starannie przy g
konarze a y kora odros a i uszczelni a przeci cie
Sprężynujące pnie
OSTRZEŻENIE! Przycinanie młodych drzewek jest
niebezpieczne i może spowodować uderzenie operatora,
powodując utratę kontroli nad piłą łańcuchową. Może to
skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami operatora.
Prace takie powinni wykonywać profesjonalni użytkownicy.
Cięcie naprężonego drzewa
apr one drze a to pnie konary zakorzenione pniaki lu p dy
kt re zosta y ygi te
yniku oddzia y ania innych drze i mogą
spo odo a uderzenie po odci ciu lu usuni ciu innego drze a
przypadku z alonego drze a ardzo pra dopodo ne jest e
zakorzeniony pniak po r ci do s ojego piono ego po o enia po
odci ciu pnia od pniaka
a a na napr one drze a ponie a
są ardzo nie ezpieczne
WARUNKI UŻYTKOWANIA
ezprze odo a pi a a cucho a jest przeznaczona tylko do u ytku
na ze nątrz udynk
e zgl d
ezpiecze st a pi a a cucho a po inna y
odpo iednio stero ana o urącz przez ca y proces ci cia
Przeznaczona jest y ącznie do ci cia dre na Pi a a cucho a
mo e y u y ana y ącznie przez oso y doros e kt re zosta y
odpo iednio przeszkolone
zakresie zagro e i rodk
zapo iega czych dzia a jakie nale y podją podczas pracy z nią
Pi a a cucho a jest przeznaczona do ci cia ga zi pni k d i elek
o rednicy okre lonej przez d ugo
ci cia pro adnicy est ona
przeznaczona tylko do ci cia dre na Pi a jest przeznaczona do
u ytku y ącznie przez oso y doros e kt re zosta y odpo iednio
przeszkolone
zakresie zagro e i rodk
zapo iega czych
dzia a kt re nale y podją podczas u y ania pi y a cucho ej
Pi y a cucho ej nie nale y u y a do jakichkol iek innych
cel
ni te okre lone
arunkach eksploatacji Pi a a cucho a
nie mo e y u ytko ana przez dzieci i oso y nieposiadające
odpo iedniego yposa enia ochronnego oraz odzie y ochronnej
OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa
podczas używania piły łańcuchowej. Dla bezpieczeństwa
własnego i osób znajdujących się wokół przeczytać niniejszą
instrukcję przed użyciem piły łańcuchowej. Użytkownik
powinien odbyć profesjonalny kurs dotyczący bezpieczeństwa
w zakresie użytkowania, środków zapobiegawczych, pierwszej
pomocy oraz konserwacji piły łańcuchowej. Należy zachować
instrukcję w celu późniejszego użycia.
OSTRZEŻENIE! Piły łańcuchowe są potencjalnie
niebezpiecznymi narzędziami. Wypadki z użyciem pił
łańcuchowych często powodują utratę kończyn lub śmierć. Nie
tylko piła stanowi zagrożenie. Spadające gałęzie, przewracające
się drzewa i toczące się kłody również mogą zabić. Chore
lub gnijące drzewa stwarzają dodatkowe zagrożenie. Należy
ocenić możliwość bezpiecznego wykonania prac. W razie
jakichkolwiek wątpliwości pozostawić decyzję profesjonalnemu
aboryście.
Piła może być używana tylko przez wykwalifikowanych
chirurgów drzew. Używanie jej bez odpowiedniego
przeszkolenia może doprowadzić do poważnych obrażeń.
156
Produkt mo na u ytko a
y ącznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
a et przy
a ci ym u ytko aniu produktu nie mo na ca ko icie
ykluczy zagro e resztko ych
przypadku stoso ania mogą
ystąpi nast pujące zagro enia dlatego te operator inien
nym
z raca u ag na nast pujące aspekty
•
szkodzenie s uchu
yniku nara enia na ha as oszenie
ochrony s uchu i ograniczanie nara enia
• O ra enia spo odo ane przez kontakt z ostrzami a cucha pi y
• O ra enia spo odo ane przez odrzucane elementy podczas
ci cia
i ry od amki
• O ra enia spo odo ane przez py i cząstki
• O ra enia sk ry spo odo ane przez kontakt ze rodkami
smaro ymi
•
z ci yrzucone z a cucha pi y nie ezpiecze st o przeci cia
uk ucia
•
ieprze idziane nag e ruchy lu odrzut pro adnicy
nie ezpiecze st o przeci cia
ZMNIEJSZENIE RYZYKA
•
t ierdzono e i racje pochodzące z r cznych elektronarz dzi
mogą przyczynia si u niekt rych os
zespo em aynaud a O ja y mogą o ejmo a mro ienie
dr t ienie i ledni cie palc
z ykle idoczne po ekspozycji na
zimno
a a si
e czynniki dziedziczne nara enie na zimno
i ilgo dieta palenie papieros
i praktyki stoso ane
przyczyniają si do roz oju tych o ja
rodki kt re mogą zmniejszy
p y
i racji
•
trzymy a ciep ot cia a przy niskich temperaturach na
ze nątrz Podczas o s ugi urządzenia nosi r ka ice a y
utrzymy a d onie i nadgarstki
ciep ym stanie
•
Po ka dym etapie pracy ykony a
krą enie kr i
•
ykony a cz ste przer y
pracy Ogranicza dzienny czas
nara enia
•
ka ice ochronne ofero ane przez profesjonalnych
sprzeda c
pi a cucho ych są specjalnie zaprojekto ane do
stoso ania przy o s udze pi a cucho ych zape niają ochron
do ry ch yt a tak e redukują efekt i racji uch yt
po inny y zgodne z E
i posiada oznaczenie E
e li ystąpi kt rykol iek z o ja
tego stanu nale y natychmiast
zaprzesta u y ania urządzenia i skontakto a si z lekarzem
-
OSTRZEŻENIE!
razy mogą y spo odo ane lu
pog
i si
yniku d ugotr a ego u y ania narz dzia
orzystając z do olnego narz dzia przez d u szy czas nale y ro i
regularne przer y
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory kt re nie y y przez d u szy czas u ytko ane nale y
przed u yciem na ado a
temperaturze po y ej
nast puje spadek osiąg
k adki akumulatoro ej
nika d ugotr a ego ysta ienia na
oddzia y anie ciep a lu promieni s onecznych nie ezpiecze st o
przegrzania
tyki ado arek i k adek akumulatoro ych nale y utrzymy a
czysto ci
la zape nienia optymalnej y otno ci akumulatory po u yciu
nale y na ado a do pe nej pojemno ci
la zape nienia mo li ie d ugiej y otno ci akumulatory nale y
yją z ado arki po ich na ado aniu
przypadku sk ado ania akumulator
d u ej ani eli
Akumulator przecho y a
temperaturze nieprzekraczającej
i z dala od ilgoci
Przecho y a je
stanie na ado anym do ok
ado a je pono nie co miesi cy
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
POLSKI
przypadku przecią enia akumulatora przez ardzo du y po r
prądu na przyk ad skutek ekstremalnie du ych moment
o roto ych narz dzie r czne z nap dem elektrycznym i ruje
przez sekund miga ska nik ado ania i narz dzie samoczynnie
y ącza si
celu pono nego
przycisk prze ączający a nast pnie pono nie go
ekstremalnych o cią eniach akumulator nagrze a si za mocno
takim przypadku szystkie lampki ska nika ado ania migają
tak d ugo a akumulator och odzi si Po zga ni ciu ska nika
ado ania mo na kontynuo a prac
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory lito o jono e podlegają usta o ym przepisom
dotyczącym transportu to ar
ransport tych akumulator
przestrzeganiu lokalnych krajo ych i mi dzynarodo ych
rozporządze i przepis
Od iorcom nie olno transporto a tych akumulator
ot tak po prostu
omercyjny transport akumulator
przedsi iorst a spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
do stanu z anego
transportu to ar
nie ezpiecznych Przygoto ania do ysy ki
oraz transport mogą y
przeszkolone oso y
nadzorem
pracy
czasie transportu akumulator
Operator mo e podją
nast pujących punkt
elem unikni cia z ar nale y upe ni si
za ezpieczone i zaizolo ane
raca u ag na to a y zesp akumulator
iczenia a y po udzi
przemieszcza
e n trzu opako ania
akumulator
uszkodzonych lu z yciekającym z elektrolitem
Odno nie dalszych skaz
przedsi iorst a spedycyjnego
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
MONTAŻ
ka ice
Montaż łańcucha piły i prowadnicy
OSTRZEŻENIE!
jakichkolwiek części nie używać maszyny, dopóki części nie
zostaną wymienione. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować poważne obrażenia ciała.
pe ni si
e ateria zosta a usuni ta
Odkr ci nakr tki mocujące pro adnicy przy u yciu
dostarczonego klucza oczko o p askiego
dją pokry
a cucha
mie ci a cuch na pro adnicy
upe ni si
e cz ony nap do e są usta ione
pro adnicy
amoco a pro adnic do pi y a cucho ej i osadzi a cuch na
z ach ko a a cucho ego
a o y pokry
a cucha i przykr ci nakr tki mocujące
pro adnic
okr ci r cznie nakr tki mocujące pro adnic Pro adnica
musi si s o odnie porusza
a cucha
yregulo a napr enie a cucha
egulacja napr enia a cucha
Przytrzyma ko c
dni
pro adnic
OSTRZEŻENIE!
ochronne podczas konserwacji łańcucha.
Regulacja naprężenia łańcucha
Przed rozpocz ciem jakichkol iek prac przy pile a cucho ej nale y
yją
ateri
A y z i kszy napr enie a cucha nale y o r ci
a cucha
regularnie spra dza jego napr enie A y zmniejszy napr enie
a cucha nale y o r ci
przeci nym do ruchu skaz
jego napr enie
ączenia narz dzia nale y z olni
apr enie a cucha jest pra id o e gdy szczelina mi dzy ostrzem
ączy Przy
a cuchu a pro adnicą ynosi oko o
rodku dolnej cz ci pro adnicy
i zmierzy odleg o
okr ci
ruchu skaz
Uwaga: ie napr a nadmiernie a cucha nadmierne napr enie
mo e spo odo a szy sze zu ycie i skr cenie y otno ci
a cucha po odując uszkodzenie pro adnicy
mog y y ulec rozciągni ciu i poluzo a si przy pier szym u yciu
nie ezpiecznych
yją
inien od y a si przy
pier szych d
si podczas normalnej eksploatacji po odując rozciąganie si
a cucha
potrze y yregulo a
po drogach
mo e y z yt ciasny po och odzeniu
napr enie a cucha zosta o pra id o o yregulo ane zgodnie z
lito o jono ych przez
niniejszą instrukcją
PROCES CIĘCIA
ykony ane y ącznie przez odpo iednio
Uzupełnianie smaru do łańcucha
a y proces inien od y a si pod facho ym
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie pracować bez smaru do łańcucha.
Piła łańcuchowa pracująca bez smaru może uszkodzić
nale y przestrzega
prowadnicę i łańcuch. Ważne jest, aby regularnie sprawdzać
poziom oleju w zbiorniku i przed każdym uruchomieniem piły
e zestyki są
łańcuchowej.
trzymy a poziom
nie m g si
a y zape ni
ie olno transporto a
Uwaga: Przy przycinaniu drze zaleca si stoso anie oleju
ro linnego Olej mineralny mo e zaszkodzi drze om
ek nale y z r ci si do s ojego
u y a olej
ani ardzo g stych olej
pi y
zanieczyszczeniu
Odkr ci i zdją korek ze z iornika oleju
la olej do z iornika i o ser o a poziom oleju
a o y z po rotem i przykr ci korek
W razie uszkodzenia lub braku
Trzymanie piły łańcuchowej
a sze trzyma pi
trzymając le ą r ką przedni uch yt
kciuki i palce ok nich
osi r ka ice ochronne
Uruchamianie piły łańcuchowej
Przed uruchomieniem pi y a cucho ej nale y
pi y i upe ni si
poprzez pociągni cie d
pra id o ym kierunku i
przedniego uch ytu
linii z ro kiem
Sprawdzanie i obsługa hamulca łańcucha
cisną d
d oni
pe ni si
e li hamulec nie zatrzyma a cucha natychmiast lu je li hamulec
a cucha nie pozostaje
u yciem nale y odda pi
celu regulacji napr enia
sta i hamulec a cucha z po rotem do pozycji pracy ch ytając
g rną cz
apozna si z rozdzia em
kierunku przedniego uch ytu a s yszalne
OSTRZEŻENIE! Jeśli hamulec nie zatrzyma łańcucha
k pro adnicy i dokr ci nakr tki mocujące
natychmiast lub jeśli hamulec łańcucha nie pozostanie
samoczynnie w pozycji pracy, należy oddać piłę łańcuchową do
serwisu firmy MILWAUKEE w celu naprawy.
Łańcuch piły jest ostry. Nosić rękawice
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
a sze lekko nasmaro a a cuch na czas przecho y ania
a y zapo iec korozji
przecho y ania a y zapo iec yciekom
celu przecho y ania lu transportu nale y zatrzyma
ru
naciągu
urządzenie usuną
POLSKI
kierunku zgodnym z ruchem skaz
ek zegara i
ru
naciągu a cucha
kierunku
ek zegara i regularnie spra dza
mm Pociągną a cuch
d
kierunku od pro adnicy
mi dzy pro adnicą a a cuchem tnącym
ru y mocujące pro adnic o racając je przeci nie do
ek zegara
o e a cuchy
aterie i cz sto spra dza napr enie a cucha podczas
ch godzin pracy emperatura a cucha z i ksza
pra dza regularnie napr enie a cucha i
razie
a cuch napr any
stanie rozgrzanym
ale y si upe ni
e
z iorniku nie mniejszy ni
pojemno ci
ystarczającą ilo
oleju do ykonania pracy
igdy nie
odpado ych olej
silniko ych do samochod
og y y one uszkodzi a cuch
yczy ci po ierzchni
ok
le u oleju a y zapo iec
ozlany olej ytrze
pra ej r ce za tylny uch yt jednocze nie
apa za uch yty zaciskając
o y
ateri do
e hamulec a cucha znajduje si
pozycji pracy
igni hamulca ochron d oni
kierunku
igni hamulca a cucha ochron rąk tylną stroną
kierunku pro adnicy podczas szy kiej pracy a cucha
e o yd ie r ce znajdują si za sze na uch ytach
pozycji iegu ez pomocy przed kolejnym
a cucho ą do napra y
d
igni hamulca a cucha os on d oni i popychają ją
dzie klikni cie
a sze opr nia z iornik oleju na czas
ateri i odczeka a pi a si och odzi
157
Publicidad
