Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIES VOOR DE JUISTE TECHNIEKEN VOOR HET
OMZAGEN, SNOEIEN EN DOORZAGEN VAN BOMEN
De krachten in het hout begrijpen
anneer u de richting van de druk en trekkrachten in het hout
egrijpt kunt u eknellingen van de zaag voorkomen of in ieder
geval eten anneer u er rekening mee moet houden
het hout etekent dat de vezels uit elkaar orden getrokken en als
u zaagt in het ge ied aar dat ge eurt zal de zaagsnede de neiging
he en open te gaan staan Als een stam ordt ondersteund op
een zaag ok en een uiteinde uitsteekt uiten de zaag ok zal er
een trekspanning aan de ovenkant van de stam optreden die
ervoor zorgt dat de vezels in het hout daar oprekken Om dezelfde
reden zullen de vezels aan de onderkant van de stam orden
samengedrukt Als u daar een snede maakt zal de snede de neiging
he en om dicht te gaan staan
aardoor komt het zaag lad
ekneld te zitten
Bomen in blokken vellen
Gevaarlijke omstandigheden
ij het vellen van omen in lokken ver ijderen van delen van een
staande oom is het elangrijk dat u deze aarschu ingen en
aan ijzingen in acht neemt om mogelijk ernstig letsel te voorkomen
WAARSCHUWING! Vel bomen niet in blokken bij harde wind of
zware neerslag. Wacht tot de gevaarlijke weersomstandigheden
voorbij zijn. Controleer goed op kapotte of dode takken, die
zouden kunnen vallen tijdens het zagen en zaag niet in de
buurt van gebouwen of elektrische kabels als u niet weet in
welke richting de boom valt. Zaag niet 's avonds/'s nachts
of in slechte weersomstandigheden zoals regen, sneeuw of
harde wind, die de zichtbaarheid van en de controle over de
kettingzaag kunnen verminderen. Als de boom die u in blokken
velt contact maakt met een nutsleiding, moet u het gebruik van
de kettingzaag staken en direct het nutsbedrijf inlichten. Het
niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot dodelijk of
ernstig lichamelijk letsel.
Deze basistechnieken voor het in blokken vellen van
bomen zijn niet bedoeld om de beoordeling van een ervaren
professional te vervangen. Uw omstandigheden kunnen een
ander type inkeping of techniek vereisen. Zorg altijd voor een
goede professionele beoordeling als u bekijkt u een zaagtaak
veilig kan worden uitgevoerd.
•
aag niet in omen die e treem hellen of grote omen met
verrotte takken losse schors of holle stam aat deze omen
naar eneden du en of trekken met z are uitrusting en zaag ze
dan in stukken
•
aag geen omen in de uurt van elektrische ka els of
ge ou en
•
ontroleer de oom op eschadigde of dode takken die kunnen
vallen en u kunnen raken tijdens het vellen
•
ijk regelmatig naar de top van de oom tijdens het maken van
de velsnede om ervoor te zorgen dat de oom in de ge enste
richting zal vallen
•
Als de oom in de verkeerde richting egint te vallen of als de
zaag vast komt te zitten of lijft hangen tijdens het vellen laat
dan de zaag los en reng uzelf in veiligheid
•
Een oom in lokken vellen Als het in lokken vellen van een
oom en het in lokken zagen van de gevelde oom door t ee
of meer personen ordt uitgevoerd moet het in lokken vellen
van een oom orden gescheiden van het in lokken zagen van
de gevelde oom met een afstand van minimaal t ee keer de
hoogte van de oom die in lokken ordt geveld
omen mogen
niet zodanig in lokken orden geveld dat hierdoor personen
gevaar lopen een nutsleiding ordt geraakt of materi le
schade ordt veroorzaakt Als de oom contact maakt met een
nutsleiding moet u direct het nuts edrijf inlichten
•
oordat met het vellen ordt egonnen moet u rekening houden
met de indkracht en indrichting het hellen en het even icht
van de oom en de locatie van z are takken
eze zaken
kunnen de richting aarin de oom zal vallen e nvloeden
Pro eer niet om een oom in een andere richting dan de
natuurlijk vallijn te vellen
•
er ijder vuil stenen losse schors spijkers nietjes en draad
van de oom aar de velsnedes orden gemaakt
82
•
alkerf een inkeping in een oom die de val van de oom
stuurt
aag een inkeping van ongeveer
de oom loodrecht op de richting van de val
van de inkeping zodat ze kruisen in de juiste hoek van de lijn van
de val
eze inkeping moet schoongeveegd orden om voor een
rechte lijn te zorgen Om het ge icht van het hout van de zaag
panning in
te houden moet altijd de lagere snede van de inkeping voor de
hogere snede orden gemaakt
reuklijst
of
dia
elsnede
elsnede
Breuklijst
WAARSCHUWING! Zaag nooit door tot de inkeping wanneer
een velsnede wordt gemaakt. De breuklijst controleert de val
van de boom, dit is het houten deel tussen de inkeping en
velsnede. Ga nooit direct achter de stam van een vallende
boom staan. Het risico bestaat dat de boom gespleten wordt en
terugkomt richting de bediener.
•
elsnede de laatste snede ij het in lokken vellen van een
oom die aan de tegenoverliggende zijde van de oom vanaf de
valkerf ordt gemaakt
e velsnede ordt altijd vlak horizontaal
en minimaal
oven de horizontale snede van de inkeping
gemaakt
•
aag nooit door tot de inkeping aat altijd een hout and tussen
de inkeping en velsnede ca
of
oom
it ordt een reuklijst genoemd
de oom en voorkomt het egglijden draaien of terugschieten
van de oom van de stronk
•
Op omen met een grote diameter moet de velsnede orden
gestopt voordat deze diep genoeg is om de oom te vellen of
terug te laten komen op de stronk
reng vervolgens zachte
houten of plastic iggen in de snede zodat ze de ketting niet
raken
e iggen kunnen stukje ij eetje orden inge racht om
de oom op te vijzelen
•
Als de oom egint te vallen moet de kettingzaag orden gestopt
en onmiddellijk orden neergelegd
oven u hoofd die kunnen vallen en let op aar u loopt
Snoeien
WAARSCHUWING! Reik niet buiten uw macht en zaag niet
boven schouderhoogte. Anders kan dit leiden tot ernstig
persoonlijk letsel. Als u deze instructies niet kunt volgen,
gebruik dan een ander gereedschap zoals een telescopische
boomzaag. Tweede zaagsnede
Eerste zaagsnede
diameter
aatste zaagsnede
et snoeien is het afknippen van takken van een levende oom
NEDERLANDS
erk langzaam houd de kettingzaag met eide handen stevig
van de diameter van
vast
org er altijd voor dat u de met de voeten stevig op de grond
aak de snedes
staat en dat u ge icht gelijkmatig over eide voeten is verdeeld
aag de takken niet vanaf een ladder dit is uiterst gevaarlijk aat
deze handeling over aan professionals
aag niet oven schouderhoogte omdat terugslag moeilijk
voorkomen kan orden ij een zaag die hoger ordt gehouden
a niet onder de tak staan die u zaagt en let op vallende takken
ichting van de val
ij het snoeien van omen is het elangrijk om de laatste snede
niet naast de hoofdtak of stam te maken totdat u de tak verder
he t afgesneden om het ge icht te verminderen
voorkomen dat de schors van de hoofdtak loslaat
aag ij de eerste snede tot op ongeveer
de tak
ij de t eede snede moet de tak naar eneden gaan hangen
org dat de laatste snede ij de hoofdtak soepel en netjes ordt
uitgevoerd zodat de schors terug groeit om de ond te verzegelen
Inkeping -
ca
van
Bomen onder spanning
de stam
WAARSCHUWING! Gespannen hout is gevaarlijk en kan tegen
de gebruiker van de kettingzaag slaan, waardoor deze de
controle over de kettingzaag verliest. Dit kan leiden tot ernstig
of fataal letsel bij de gebruiker van de kettingzaag. Zaag alleen
gespannen hout wanneer u daar ervaring mee hebt.
Inkeping
Zagen van gespannen hout
espannen hout is een stam tak ge ortelde stomp of scheut
die door ander hout onder spanning ordt ge ogen en terugklapt
anneer het andere hout of afgezaagd of ver ijderd
ij een omgezaagde oom is het zeer aarschijnlijk dat een
ge ortelde stomp eer in zijn rechte stand terugklapt als de stam
ij het op afkorten van de stomp ordt gescheiden Pas op met
gespannen hout omdat dit zeer gevaarlijk is
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
e snoerloze kettingzaag is uitsluitend edoeld voor ge ruik
uitenshuis
Om veiligheidsredenen moet de kettingzaag tijdens ge ruik A I
met t ee handen onder controle orden gehouden
van de diameter van de
Alleen edoeld voor het zagen van hout
eze regelt de val van
ge ruikt door vol assenen die een ade uate opleiding he en
gevolgd over de gevaren en de te nemen preventieve maatregelen
acties tijdens het ge ruik van de kettingzaag
D e kettingzaag is ontworpen voor het zagen van takken, stobbes,
stammen en alken tot een diameter die ordt epaald door de
lengte van het zaag lad
het zagen van hout
door vol assenen die ade uaat zijn ge nstrueerd over de gevaren
en preventieve maatregelen acties tijdens het ge ruik van de
kettingzaag
ees edacht op takken
e ruik de kettingzaag niet voor een ander doel dan aangegeven
als eoogd ge ruik
door kinderen of door personen die geen passende persoonlijke
eschermingsmiddelen en eschermende kleding dragen
WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik van deze kettingzaag
moeten de veiligheidsregels worden opgevolgd. Lees deze
instructies voor uw eigen veiligheid en die van buitenstaanders
voordat u de kettingzaag gebruikt. U dient een professioneel
georganiseerde veiligheidscursus te volgen over het gebruik,
preventieve maatregelen, EHBO en onderhoud van de
kettingzaag. Bewaar de instructies zodat u deze later opnieuw
kunt nalezen.
WAARSCHUWING! Kettingzagen zijn in potentie gevaarlijk
gereedschappen. Ongevallen met het gebruik van kettingzagen
resulteren vaak in het verlies van ledematen of de dood. Het
is niet alleen de kettingzaag die gevaarlijk is. Vallende takken,
kantelende bomen en rollende stammen zijn allemaal mogelijk
dodelijk. Ziek of rot hout zorgt voor extra risico's. Overweeg
ALTIJD of U de klus veilig kunt klaren. Laat de klus in geval van
twijfel over aan een professionele boomchirurg.
Deze kettingzaag mag alleen worden gebruikt door getrainde
boomchirurgen. Gebruik zonder correcte training kan leiden tot
ernstig letsel.
iermee ordt
it apparaat uitsluitend ge ruiken voor normaal ge ruik zoals
aangegeven
van de diameter van
RESTERENDE GEVAREN
elfs ij correct ge ruik van het product kunnen resterende gevaren
niet volledig orden uitgesloten
punten in acht te nemen om eventuele risico s te vermijden
•
ehoor eschadiging als gevolg van lootstelling tot geluid raag
gehoor escherming en eperk de lootstelling
•
etsel als gevolg van contact met on eschermde zaagtanden van
de ketting
•
etsel als gevolg van egschietende delen van het erkstuk
spanen splinters
•
etsel als gevolg van stof en deeltjes
•
etsel van de huid als gevolg van contact met smeermiddelen
•
elen die uit de zaagketting orden egge orpen snij
injectierisico s
• Onvoorziene a rupte e eging of terugslag van het zaag lad
snijrisico s
RISICO'S VERKLEINEN
•
et is ekend dat trillingen van hand ediende gereedschappen
ij epaalde personen de kans op een aandoening die het
fenomeen van aynaud ordt genoemd kan vergroten
ymptomen hiervan kunnen onder andere zijn tintelingen
ongevoeligheid en egtrekken van loed uit de vingers meestal
zicht aar na lootstelling aan kou Er ordt aangenomen
dat erfelijke factoren lootstelling aan kou en vocht het
voedingspatroon roken en epaalde erkmethoden ijdragen
aan de ont ikkeling van deze symptomen
de kettingzaag kan maatregelen treffen om de gevolgen van
trillingen zo veel mogelijk te verminderen
•
oud u lichaam arm in koud eer
het erken met de kettingzaag om u handen en polsen arm
te houden
•
oe na elke periode van ge ruik van de kettingzaag oefeningen
om de loeddoorstroming te ver eteren
•
eem regelmatig een pauze
dag
•
eschermend handschoenen die verkrijg aar zijn ij
professionele dealers van kettingzagen zijn speci ek ont orpen
ag alleen orden
voor ge ruik ij het kettingzagen en eschermen geven
een goede grip en verminderen het effect van trillingen in de
handgrepen
en voorzien zijn van een E markering
top onmiddellijk met erken als u de symptomen van deze
aandoening emerkt en raadpleeg u arts
e machine is uitsluitend ont orpen voor
-
e machine mag uitsluitend orden ge ruikt
WAARSCHUWING!
kan leiden tot letsel of dit verergeren
anneer u achter elkaar een apparaat langere tijd ge ruikt
OPMERKINGEN OVER LI-ION-ACCU'S
e kettingzaag mag niet orden ge ruikt
Gebruik van li-ion-accu's
angere tijd niet toegepaste isselakku s v r ge ruik altijd naladen
Een temperatuur oven de
accu angdurige ver arming door zon of hitte vermijden
e aansluitkontakten aan het laadapparaat en de akku
schoonhouden
oor een optimale levensduur moeten de accu s na het ge ruik
volledig opgeladen orden
oor een zo lang mogelijke levensduur van de accu s dienen deze
na het opladen uit het laadtoestel te orden ver ijderd
NEDERLANDS
e ediener dient de volgende
e ge ruiker van
raag handschoenen ij
eperk de lootstellingsduur per
eze handschoenen moeten voldoen aan E
angdurig ge ruik van een apparaat
eem regelmatig een pauze
vermindert de capaciteit van de
83
Publicidad
