Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEHNISKIE DATI
K onstrukcija
Izlaides numurs
Akumulātora spriegums
des grie anās ātrums tuk gaitā
adotnes garums maksimālais
Izmantojamais zāģ anas garums
žu e as tvertnes ietilp a
vars at ilsto i EP A Procedure
i Ion
Ah
ar
ai ieteicamā apkārtnes temperat ra
Ieteicamie akumulatoru komplekti
Ieteicamās uzlādes ier ces
Trokšņu informācija:
rt as kas noteiktas saska ā ar E
nov rt tās aparat ras ska as l menis ir
rok a spiediena l menis
edro
a
rok a jaudas l menis
edro
a
Nēsāt trokšņa slāpētāju!
Vibrāciju informācija: vārst u kop jā v rt a
r s virzienu vektoru
summtiek noteikta at ilsto i E
svārst u emisijas v rt a a
edro
a
h
UZMANĪBU!
i rācijas un trok a emisijas l menis ajā informācijas lapā ir izm r ts saska ā ar E
sal dzinātu vienu ier ci ar otru ās var tikt izmantotas ietekmes sākotn jai izv rt anai
orād tais vi rācijas un trok a emisijas l menis att lo ier ces galvenos izmanto anas veidus om r ja ier ce tiek izmantota citiem
m r iem ar citu papildapr kojumu vai nepareizi apkalpota vi rācijas un trok a emisija var at irties as var iev rojami paaugstināt
ietekmes l meni visā dar a laikā
ov rt jot vi rācijas un trok a ietekmes l meni vajadz tu emt v rā ar laiku kad ier ce ir izsl gta vai iesl gta ta u netiek lietota as var
iev rojami samazināt ietekmes l meni visā dar a laikā
ai aizsargātu operatoru no vi rācijas un vai trok a veiciet papildu dro
papildapr kojumam uzturiet rokas siltas organiz jiet dar a gra ku
UZMANĪBU!
Izlasiet visus drošības norādījumus,
instrukcijas, attēlus un datus, ko saņemat kopā ar ierīci.
urpmāk sniegto norād jumu neiev ro ana var k t par c loni
elektriskajam triecienam ugunsgr kam un vai smagam
savainojumam
Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai
izmantošanai.
VISPĀRĒJO MOTORZĀĢA LIETOŠANAS DROŠĪBAS
BRĪDINĀJUMI
a) Motorzāģa lietošanas laikā nepieļaujiet ķermeņa saskaršanos
ar motorzāģa ķēdi. Pirms motorzāģa iedarbināšanas
nodrošiniet, lai ķēde nekam nepieskartos. euzman as r d
j su apģ r s vai kāda erme a da a var tikt ierauta zāģa
b) Vienmēr turiet motorzāģi ar labo roku uz aizmugurējā roktura
un kreiso roku uz priekšējā roktura. urot rokturus otrādā sec ā
paaugstinās miesas ojājumu risks un no ādas r c as jāizvairās
c) Turiet ķēdes zāģi tikai aiz izolētām satveršanas virsmām, jo
zāģa ķēde var saskarties ar slēptiem vadiem vai savu vadu.
a zāģa
des saskaras ar spriegumneso u vadu ar motorzāģa
metāla da as var nonākt zem sprieguma un izrais t elektro oku
d) Lietojiet acu aizsarglīdzekļus. Ieteicams izmantot papildu
dzirdes, galvas, roku, kāju un pēdu aizsarglīdzekļus. Pietiekams
aizsargapr kojums samazinās iesp ju g t miesas ojājumus no
lidojo iem zāģ anas atkritumiem vai nejau as saskares ar zāģa
di
e) Nelietojiet motorzāģi, stāvot kokā, uz kāpnēm, uz jumta vai
jebkura nestabila atbalsta. ādi strādājot ar motorzāģi var ieg t
smagus miesas ojājumus
f) Vienmēr saglabājiet stabilu pamatu zem kājām un motorzāģa
darbināšanas laikā stāviet uz stabilas, drošas un līdzenas
virsmas. z slidenas vai nesta ilas virsmas iesp jams zaud t
l dzsvaru un kontroli pār zāģi
g) Zāģējot lielu nospriegotu zaru, uzmanieties no atsperes
efekta. ad koka
iedras tiek at r votas no nospriegojuma āds
zars kā at r vota atspere var iesist operatoram un vai operators var
184
M18 FTHCHS30
otorzāģis
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J
4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah
kg
A
d
A
d
A
d
A
d
A
m s
m s
2
2
standarta testa metodi un var tikt izmantots lai
as pasākumus piem ram veiciet apkopi ier cei un
zaud t kontroli pār zāģi
h) Zāģējot krūmus un jaunus kociņus, jārīkojas īpaši
piesardzīgi. āģa
de var ieraut smalko materiālu negaid ti metot
to j su virzienā vai liekot zaud t l dzsvaru
i) Pārnēsājot motorzāģi, turiet to aiz priekšējā roktura.
Motorzāģim jābūt izslēgtam, un tas nedrīkst saskarties ar
ķermeni. Transportējot vai uzglabājot motorzāģi, vienmēr
uzlieciet vadotnes pārsegu. Pareiza r ko anās ar motorzāģi
samazina iesp ju nejau i saskarties ar kust ā eso u zāģa
j) Ievērojiet norādījumus par eļļošanu, ķēdes spriegošanu un
vadotnes un ķēdes nomaiņu. epareizi nospriegota vai iee ota
de var vai nu sal zt vai ar palielināt atsitiena iesp ju
k) Zāģējiet tikai koksni. Nelietojiet motorzāģi neparedzētiem
d
nolūkiem, piemēram, nelietojiet motorzāģi metāla, plastmasas,
mūra vai citu tādu būvmateriālu zāģēšanai, kas nav izgatavoti
no koka. otorzāģa izmanto ana dažādām neparedz tām
dar
ām var rad t stamu situāciju
l) Šis ķēdes zāģis nav paredzēts koku gāšanai.
izmanto ana dar
ām kas at iras no paredz tajām var rad t
nopietnas traumas operatoram vai apkārt jiem cilv kiem
m) Rokturiem jābūt sausiem, tīriem, uz tiem nedrīkst atrasties
eļļa un smērvielas. aukaini e aini rokturi ir slideni un var izrais t
kontroles zudumu
Atsitiena cēloņi un operatora iespējas to novērst:
Atsitiens var notikt ja vadotnes priek da a vai uzgalis saskaras
ar kādu priek metu vai koksne sak aujas un iespiež zāģa
zāģ anas atver
ažos gad jumos saskare ar uzgali var izrais t p k u atgriezenisku
reakciju kuras rezultātā vadotne tiek pasista uz aug u un
atpaka virzienā uz operatoru
a zāģa
de tiek iespiesta gar vadotnes aug jo da u vadotne var
tikt strauji izgr sta operatora virzienā
atras ādas reakcijas rezultātā iesp jams zaud t kontroli pār
zāģi kas var izrais t smagus miesas ojājumus
uz j su zāģ ie v tajām dro
as ier c m ums kā motorzāģa
LATVISKI
lietotājam jāveic vairāki pasākumi lai zāģ anas laikā nov rstu
M18 FTHCHS35
nelaimes gad jumus vai miesas ojājumus
otorzāģis
Atsitiens rodas nepareizas motorzāģa lieto anas un vai nepareizas
1 8 V ⎓
dar inā anas vai nepiem rotu apstāk u rezultātā un to var nov rst
m s
veicot tālāk norād tos at ilsto os piesardz as pasākumus
mm
a) Stingri turiet motorzāģi, ar īkšķi un pārējiem rokas pirkstiem
cieši aptverot motorzāģa rokturus. Satveriet zāģi ar abām
mm
rokām un turiet ķermeni un rokas tādā stāvoklī, kas ļaus
ml
pārvarēt atsitiena spēkus. a tiek veikti pienāc gi piesardz as
kg
pasākumi operators var kontrol t atsitiena sp ku dar
eatlaidiet zāģi
b) Zāģējot nesniedzieties pārāk tālu un nepārsniedziet plecu
augstumu. as pal dz nov rst nejau u saskari ar uzgali un
nodro ina la āku kontroli pār motorzāģi negaid tās situācijās
c) Izmantojiet tikai ražotāja norādītās rezerves vadotnes un
ķēdes. epiem rotas vadot u un
d
A
d
A
des sal anu un vai atsitienu
d
A
d
A
d) Izpildiet ražotāja zāģa ķēdes asināšanas un tehniskās
apkopes norādījumus. zi uma m rier ces augstuma
samazinā anās var izrais t sp c gāku atsitienu
Iztīrot motorzāģi no tajā iestrēgušajiem materiāliem,
uzglabājot motorzāģi vai veicot tā tehnisko apkopi, ievērojiet
m s
m s
2
2
visus norādījumus. Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts
un akumulatoru pakotne ir izņemta. egaid ta motorzāģa
iedar o anās iestr gu o materiālu t r anas vai motorzāģa
tehniskās apkopes laikā var rad t smagus miesas ojājumus
CITAS DROŠĪBAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
is zāģis ar
di ir paredz ts tikai apmāc tiem koku apkalpo anas
operatoriem
epareiza lieto ana var rad t smagas traumas
ietojot motorzāģi pirmo reizi ieteicams zāģ t a us novietojot tos
uz zāģ anas ste a vai sastatn m
Piesiešana
asasit t ar dinamisko virvi vai ar enerģiju a sor jo ām trop m
epakariet instrumentu no sliedes aizsarga
Pārliecinieties vai visi aizsargl dzek i rokturi un metāla dzelk u
uferi ir pareizi uzstād ti un la ā stāvokl
Personām kas izmanto motorzāģi jā t piln gi veselām
ir smags tāp c operatoram ir jā t la ā ziskajā stāvokl
Operatoram jā t modram vi am nepiecie ama la a redze
mo ilitāte l dzsvara saj ta un veiklas rokas a rodas au as
nestrādājiet ar motorzāģi
eiedar iniet motorzāģi kam r nav at r vota dar a zona
di
nodro ināts sta ils pamats zem kājām un izplānots atkāp anās
ce no kr to a koka
zmanieties no izdal tās e as migli as un
zāģskaidām a nepiecie ams valkājiet sejas masku vai respiratoru
ezāģ jiet v nogulājus un vai pameža koci us
ar a laikā o ligāti turiet motorzāģi ar a ām rokām Ar k i un
pār jiem rokas pirkstiem cie i aptveriet motorzāģa rokturus a ajai
rokai jāatrodas uz aizmugur jā roktura un kreisajai uz priek jā
roktura
Pirms motorzāģa iedar inā anas pārliecinieties ka zāģa
des zāģa
nesaskaras ne ar vienu priek metu
Aizliegts je kādā veidā pārveidot motorzāģa konstrukciju kā ar
izmantot to lai dar inātu motorzāģa ražotāja neapstiprinātus
piederumus vai ier ces
Operatora tuvumā jāatrodas pirmās pal dz as komplektam kurā
ir lieli r u pārsienamie l dzek i kā ar uzman as piesaist anas
l dzeklim piem ram svilpei Pietiekamā tuvumā jāatrodas ar
apjom gākam pirmās pal dz as komplektam
di
epareizi nospriegota
nopietnus miesas ojājumus vai nāves iestā anos
atkar gs no temperat ras
ums vajadz tu pierast pie sava jaunā motorzāģa veicot vienkār u
dro i at alst ta koka zāģ anu
neesat strādājis ar zāģi ai samazinātu miesas ojājumu risku
ko rada saskare ar kust gajām da ām vienm r apturiet motoru
iedar iniet
des remzi iz emiet akumulatoru pakotni un
pārliecinieties vai visas kust gās deta as ir apstāju ās pirms ādu
epa aujieties tikai
pasākumu veik anas
•
t r ana vai lo juma likvid ana
•
atstājot motorzāģi ez uzraudz as
•
piederumu uzstād ana vai no em ana
•
pār aude tehniskā apkope vai dar s ar zāģi
ar a zonas izm rs ir atkar gs no veicamā dar a kā ar no
apstrādājamā koka vai dar a da as lieluma Piem ram koka
nogā anai ir vajadz ga lielāka dar a zona nekā citiem zāģ anas
dar iem piem ram sagarumo anai utt Operatoram jāapzinās un
jākontrol viss kas notiek dar a zonā
āģ anas laikā j su ermenis nedr kst atrasties l dzās vadotnei un
u
dei Atsitiena gad jumā tas pal dz s nov rst
galvu vai ermeni
eveiciet zāģ anas kust u uz priek u un atpaka
veikt dar u
di caur iezāģ juma atveri
espiediet uz zāģi pie iezāģ juma atveres eigām Esat gatavs
žu rezerves da as var izrais t
uz emt zāģa svaru kad tas iznāk no koka
neiev ro ana var izrais t smagus miesas ojājumus
eapturiet zāģi zāģ anas vid
urpiniet dar ināt zāģi l dz tas atrodas ārpus zāģ anas atv ruma
okas dar
Pirms ma nai veikt je kāda veida apkopes dar us ir jāiz em ārā
akumulātors
UZMANĪBU! ai nov rstu ssavienojuma izrais tu aizdeg anās
savainojumu vai produkta ojājuma risku neiegremd jiet
instrumentu maināmo akumulatoru vai uzlādes ier ci
r p jieties par to lai ier c s un akumulatoros neiek tu
oroziju izraiso i vai vad tsp j gi
noteiktas imikālijas alinātāji vai produkti kas satur alinātājus var
izrais t ssavienojumu
sist mas akumulātorus lād t tikai ar
edr kst lād t citus akumulātorus no citām sist mām
Akumulātorus un lād tājus nedr kst tais t va ā un tie jāuzgla ā
sausās telpās
Spiest un vilkt
eakcijas sp ks vienm r ir pret js virzienam kurā
ād jādi operatoram jā t gatavam kontrol t motorzāģa tendenci
vilkt projām virzienā uz priek u zāģ jot gar apak jo vadotnes
otorzāģis
malu un stumt atpaka virzienā uz operatoru zāģ jot gar aug jo
malu
Zāģis iestrēdzis kokā
Apstādiniet motorzāģi un nostipriniet to
izda t
tiks salauzta tā var atl kt atpaka un trāp t operatoram Parasti
āda situācija rodas tāp c ka koks ir nepareizi at alst ts kas liek
atv rumam aizv rties spiediena iedar
a at alsta koriģ ana neat r vo vadotni un
us vai sviru lai atv rtu zāģ anas atv rumu un at r votu zāģi
em ģiniet iedar ināt motorzāģi kad vadotne jau ir iezāģ jumā vai
atv rumā
Slīdēšana/lēkāšana
a motorzāģis zāģ anas sākumā neiegriežas kokā vadotne var
de
sākt l kāt vai stami sl d t pa a a vai zara virsmu kā rezultātā
iesp jams zaud t kontroli pār zāģi ai nov rstu vai samazinātu
sl d anu vai l kā anu lietojiet zāģi ar a ām rokām lai nodro inātu
ka zāģa
mazus lokanus zarus vai kr mus o izm rs un lokan a var viegli
izrais t zāģa atl cienu j su virzienā vai iestr g anu ar tādu sp ku
kas var rad t atsitienu
zāģis atzaro anas
Individuālie aizsarglīdzekļi
de var nokrist no vadotnes un izrais t
ietojot motorzāģi vienm r valkājiet iveri
des garums ir
acu aizsargu var pal dz t samazināt sejas un galvas ievainojumu
egulāri pār audiet spriegojumu
risku atsitiena gad jumā
a as kvalitātes individuālie aizsargl dzek i ko izmanto profesionā i
ariet to ikreiz kad kādu laiku
pal dz samazināt miesas ojājumu risku ietojot motorzāģi
jāizmanto ādi aizsargl dzek i
LATVISKI
des saskari ar j su
aujiet
dei
dei vienm r jā t asai nem ģiniet ar sp ku stumt
o noteikumu
as laikā sl dzi nedr kst ks t
idrumos un
idrums
idrumi piem ram sāls dens
sist mas lād tājiem
de kustas
em ģiniet ar sp ku
di un vadotni no atv ruma jo tād jādi visticamāk
de
ā un asmens iestr gst
di izmantojiet koka
de izveido gropi zāģ anai
ezāģ jiet ar motorzāģi
isla ākais r ks āda veida dar iem ir rokas
res cirvis vai citi rokas instrumenti
ivere kas apr kota ar
sāt trok a slāp tāju
185
Publicidad
