Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
títom môže pomôc zníži riziko zranenia tváre a hlavy ak dôjde k
spätn mu rázu Používajte ochranu sluchu
valitn oso n ochrann prostriedky ktor používaj profesionáli
pomôžu zníži riziko zranenia pracovníka o sluhy Pri prevádzke
stroja y sa mali používa nasleduj ce prostriedky
Bezpečnostná prilba
y mala y v s lade s E
a ozna ená E
Ochrana sluchu
y mala y v s lade s E
a ozna ená E
Ochrana očí a tváre
y mala y ozna ená E a y v s lade s E
pre
ezpe nostn okuliare ale o E
pre sie ov
títy
Rukavice
y mali y v s lade s E
a ozna en
E
Ochrana nôh (kožené chrániče nohavíc)
y mala y v s lade s E
ozna ená E a poskytova
v estrann ochranu
Bezpečnostná obuv pre reťazovú pílu
y mala y v s lade s E I O
a ozna ená títom
ktorý znázor uje re azov pílu a y sa preukázal s lad s E
Príležitostní používatelia môžu používa
ezpe nostn o uv s
oce ovou pi kou s ochrannými gama ami ktor vyhovuj norme
E
ak je povrch rovný a e istuje len mal riziko potknutia sa
ale o zachytenia sa na podrastoch
Bundy pre reťazové píly na ochranu hornej časti tela
y mali y v s lade s E
a ozna en
E
POZNAJ SVOJU REŤAZOVÚ PÍLU
1
vo nenie sp
a a
2
10
p
a na krtiacej
e az píly
klapke
11
odiaca li ta
3
e azový pohon
12
ryt re aze
4
rážka li ty
13
ryt vodiacej li ty
5
adná rukovä
14
ontážne matice li ty
6
Akumulátor
15
Ozu ený doraz
7
Predná rukovä
16
om inovaný k
8
rzda re aze
17
achytáva re aze
9
záver maziva re aze
18
krutka napnutia re aze
POZOR!
Dôsledky nesprávnej údržby, odstránenia alebo zmeny
bezpečnostných prvkov, ako je brzda reťaze, spínač
zapaľovania, ochranný kryt ruky (predný a zadný), ozubený
doraz, zachytávač reťaze, vodiaca lišta, reťaz píly s nízkym
spätným rázom, môžu spôsobiť, že bezpečnostné prvky
nebudú fungovať správne, čím sa zvyšuje potenciál vážneho
zranenia.
146
Reťaz píly s nízkym spätným rázom
e az píly s nízkym spätným rázom pomáha znižova možnos
prípadu spätn ho rázu
zpery h kov dorazy pred každou
rezacou as ou môžu minimalizova silu reakcie spätn ho rázu tým
že za ra uj príli hl ok mu za oreniu sa rezacích astí Používajte
len kom inácie výmennej vodiacej li ty a re aze odpor an
výro com
e s re aze píly naostren strácaj niektor z
vlastností nízkeho spätn ho rázu a je potre ná mimoriadna
opatrnos Pre va u ezpe nos vyme te re aze píly pri znižovaní
rezacieho výkonu
Ozubený doraz
Integrovaný ozu ený doraz môže y použitý ako od otá ania
ke sa má vykona rez e užito n sta ilne drža teleso píly
po as pílenia Pri pílení tla te stroj dopredu až kým kovov
neprenikn do hrany dreva
e potom zdvihnete zadn rukovä
smerom nahor ale o nadol v smere rezu môže sa zníži fyzick
za aženie pílenia
Vodiaca lišta
o v eo ecnosti maj vodiace li ty s hrotmi mal ho polomeru o
nie o niž í potenciál spätn ho rázu
ali y ste používa vodiacu
li tu a zodpovedaj cu re az ktorá je dostato ne dlhá na dan
prácu
lh ie li ty zvy uj riziko straty kontroly pri rezaní Pravidelne
kontrolujte napnutie re aze Pri rezaní men ích vetiev menej ako
je celá d žka vodiacej li ty je pravdepodo nej ie že re az ude
odhodená ak napätie nie je správne
Brzda reťaze
rzdy re aze s navrhnut tak a y rýchlo zastavili re az od otá ania
sa
e sa páka rzdy re aze ochranný kryt ruky zatla í smerom
k li te re az y sa mala ihne zastavi
rzda re aze neza ráni
spätn mu rázu en znižuje riziko poranenia ke sa re azová li ta
dotkne tela pracovníka o sluhy po as prípadu spätn ho rázu
re aze y sa mala pred každým použitím skontrolova z h adiska
správnej prevádzky v polohe jazdy aj rzdenia
Zachytávač reťaze
achytáva re aze za ra uje tomu a y ola re az píly spätne
odhodená smerom k pracovníkovi o sluhy ak sa re az píly uvo ní
ale o sa pretrhne
POKYNY TÝKAJÚCE SA SPRÁVNYCH TECHNÍK PRE
ZÁKLADNÉ ZRIEZANIE, OREZÁVANIE KONÁROV A PRIEREZ
Pochopenie síl pôsobiacich v dreve
e pochopíte smerov tlaky a namáhania vo vn tri dreva môžete
zredukova zovretia ale o ich aspo o akáva po as rezania
apätie v dreve znamená že sa odde uj vlákna a ak režete v
tejto o lasti zárez ale o rez ud ma tendenciu otvára sa pri
prechode píly Ak je na koze na rezanie dreva podopretá gu atina
a koniec je na koncoch nepodopretý na hornej ploche sa vytvorí
napätie v dôsledku váhy previsaj cej gu atiny ktor na ahuje
vlákna
ovnako tak ude spodná as gu atiny pod tlakom a vlákna
ud stlá an dohromady Ak sa v tejto o lasti uro í rez zárez ude
ma tendenciu uzavrie sa po as rezu ým y sa epe zovrela
Blokovanie stromov
Nebezpečné podmienky
Pri lokovaní odstra ovaní astí zo stojaceho stromu stromu je
dôležit a y ste dodržiavali tieto upozornenia a pokyny a y ste
predi li možným vážnym zraneniam
POZOR! Neblokujte stromy v období silného vetra alebo silných
zrážok. Počkajte, kým nebezpečné počasie prejde. Dôkladne
skontrolujte, či sa tam nenachádzajú zlomené alebo odumreté
konáre, ktoré by mohli pri rezaní spadnúť, a nerežte v blízkosti
budov alebo elektrických vodičov, ak nepoznáte smer pádu
stromu. Nepílte v noci alebo počas zlých poveternostných
podmienok, ako je dážď, sneh alebo silný vietor, ktoré môžu
znížiť viditeľnosť a kontrolu nad reťazovou pílou. Ak sa
strom, ktorý blokujete, dostane do kontaktu s akýmkoľvek
energetickým vedením, mali by ste motorovú pílu prestať
používať a okamžite to oznámiť komunálnej spoločnosti.
Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok smrť alebo
vážne zranenie osôb.
Účelom týchto základných blokovacích techník nie je nahradiť
úsudok skúseného odborníka. Vaša okolnosť si môže
vyžadovať iný typ zárezu alebo techniky. Pri hodnotení toho,
SLOVENSKY
ako bezpečne dokončiť úlohu rezania, vždy používajte dobrý
odborný úsudok a rozvahu.
•
epílte stromy ktor maj e tr mny náklon ale o ve k stromy
s hnilými konármi uvo nenou kôrou ale o dutými kme mi ieto
stromy potla te ale o potiahnite dole pomocou ažkej techniky a
potom ich rozrežte
•
epílte stromy v lízkosti elektrických drôtov ale o udov
•
kontrolujte strom i nemá po koden ale o odumret konáre
ktor
y mohli pri r aní spadn
a zasiahnu vás
•
Po as spätn ho rezu sa pravidelne pozerajte na vrchol stromu
a y ste sa uistili že strom ude pada v požadovanom smere
•
Ak strom za ne pada nesprávnym smerom ale o ak sa píla pri
páde zachytí i zavesí opustite ju a zachrá te sa
apy
•
lokovanie stromu
e operácie vzpierania a lokovania
vykonávaj dve ale o viac osô s asne operácia lokovania
y mala y oddelená od operácie vzpierania vzdialenos ou
najmenej dvojnáso ku vý ky lokovan ho stromu
nemali y
lokovan spôso om ktorý y ohrozil oso u zasiahol
inžinierske siete ale o spôso il kodu na majetku Ak sa strom
dostane do kontaktu s akouko vek inžinierskou sie ou musí y
okamžite informovaná prevádzkuj ca spolo nos
•
Pred za atím výru u zvážte silu a smer vetra sklon a rovnováhu
stromu a umiestnenie ve kých konárov ieto veci ovplyv uj
smer ktorým strom padne
epok ajte sa r a strom pozd ž
línie ktorá sa lí i od línie jeho prirodzen ho pádu
•
Odstrá te ne istoty kamene uvo nen kôru klince sko y a
drôty zo stromu na mieste kde sa maj vykona rezy
•
r kovan podrezanie zárez v strome ktorý riadi pád stromu
yrežte zárez pri ližne
priemeru stromu kolmo na smer
pádu
ro te rezy zárezu tak a y sa pretínali v pravom uhle k
rzda
línii pádu ento zárez y mal y vy istený tak a y ol rovný
A y ste udržali váhu dreva mimo píly vždy uro te spodný rez
zárezu pred horným rezom
Pánt s prieme-
rom
ale o
pätný rez
pätný rez
Pánt
POZOR! Pri spätnom reze nikdy neprerezávajte až po zárez.
Pánt riadi pád stromu, toto je časť dreva medzi zárezom
a zadným rezom. Nikdy sa nepostavte priamo za kmeň
padajúceho stromu. Existuje riziko, že sa kmeň rozdelí a vráti
sa späť k prevádzkovateľovi.
•
adný rez kone ný rez pri operácii lokovania stromu vykonaný
na opa nej strane stromu od zárezov ho podrezania
je vždy rovný a horizontálny a minimálne
rezom zárezu
•
ikdy neprerezávajte až po zárez
medzi zárezom a spätným rezom pri ližne
priemeru stromu
oto sa nazýva pánt ale o drevo pántu
ontroluje pád stromu a za ra uje sk znutiu ale o skr teniu
ale o odstreleniu stromu z p a
•
a stromoch s ve kým priemerom zastavte spätný rez skôr ako
ude dostato ne hl oký a y strom spadol ale o sa usadil spä
na pni Potom vložte mäkk dreven ale o plastov kliny do rezu
tak a y sa nedotýkali re aze
a y pomohli zdvihn
•
e strom za ne pada zastavte motorov pílu a ihne ju
odložte
ávajte pozor na konáre nad hlavou ktor môžu
spadn
a sledujte kam krá ate
Prerezávanie
POZOR! Nepresahujte a nerežte nad výšku ramien. Inak môže
dôjsť k vážnemu zraneniu osôb. Ak nemôžete postupovať
podľa týchto pokynov, použite iný nástroj, ako je napríklad
tromy y
orezávač. Vykonať druhý rez
Prvý rez
priemer
okon ovací rez
Prerezávanie je orezávanie konárov zo živ ho stromu
Pracujte pomaly pri om o e ruky držte pevne na motorovej
píle
ždy sa uistite že vá postoj je ezpe ný a va a váha je
rozložená rovnomerne na o e nohy
erežte z re ríka je to mimoriadne ne ezpe n
innos na profesionálov
erežte nad vý kou ramien pretože pílu držan vy ie je ažk
kontrolova proti spätn mu rázu
ikdy sa neumiest ujte pod konár ktorý režete a sledujte i
nepadaj in konáre
Pri prerezávaní stromov je dôležit nero i dokon ovacie rezy
ved a hlavn ho konára ale o kme a kým ich neprerežete alej
mer pádu
a y ste znížili hmotnos
hlavn ho konára
Prvý rez vykonajte tak že konár podrežete do jednej tretiny
ruhým rezom y ste mali konár nadvihn
eraz uro te dokon ovacie rezy hladko a h adne oproti hlavn mu
konáru a y kôra opä narástla a utesnila ranu
Pružiny
POZOR! Napäté drevá sú nebezpečné a môžu udrieť do
árez
pracovníka obsluhy, čo spôsobí, že stratí kontrolu nad
pri l
reťazovou pílou. Mohlo by to viesť k vážnemu alebo
priemer
smrteľnému zraneniu pracovníka obsluhy. Toto by mali
kme a
vykonávať vyškolení používatelia.
árez
Pílenie napätého dreva
apät drevo je kme konár zakorenený pe ale o výhonok ktorý
je ohnutý pod napätím iným drevom a rýchlo sa vráti spä ke sa
in drevo reže ale o odstra uje
Pri stínanom strome je ve mi pravdepodo n že zakorenený pe sa
rýchlo vráti spä do svojej vzpriamenej polohy ke sa kme oddelí
pri skracovaní d žky od p a
je ve mi ne ezpe n
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
ez n rová re azová píla je ur ená i a na použitie vonku
adný rez
ezpe nostných dôvodov musí y re azová píla dostato ne
nad horizontálnym
kontrolovaná s použitím neustálej o ojru nej prevádzky
SLOVENSKY
ždy ponechajte pás dreva
ale o
liny sa môžu zapichn
postupne
strom
echajte t to
ým sa za ráni odlupovaniu kôry z
a y odpadol
ávajte pozor na napät drevo pretože
147
Publicidad
