Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
amijenjena je samo za rezanje drva
miju je upotre ljavati samo
odrasle oso e koje su pro le odgovaraju u o uku o opasnostima
i preventivnim mjerama radnjama koje tre a poduzeti tijekom
upora e motorne pile
Pila je namijenjena za rezanje grana trupaca de ala i greda
promjera odre enog reznom duljinom vodilice
amijenjena je
samo za rezanje drveta
miju je koristiti samo odrasle oso e koje
su pro le potre nu edukaciju o opasnostima i za titim mjerama
postupcima koje tre a poduzeti za vrijeme kori tenja pile
emojte motornu lan anu pilu upotre ljavati ni u koju drugu svrhu
koja nije spomenuta u navedenim uvjetima primjene
otornom
lan anom pilom ne smiju se koristiti djeca ni oso e koje ne nose
prikladnu oso nu za titnu opremu i odje u
UPOZORENIE! Tijekom korištenju ove motorne pile moraju
se slijediti sigurnosne odredbe. Za vlastitu sigurnost kao i
sigurnost ostalih osoba u blizini pročitajte ove upute prije
početka korištenja motorne pile. Trebali biste pohađati
profesionalni organizirani sigurnosni tečaj za korištenje, mjere
zaštite, prvu pomoć i održavanje motorne pile. Molimo da
sačuvate upute kako biste se njima mogli kasnije ponovno
koristiti.
UPOZORENIE! Motorna pila je potencijalno opasan alat.
Posljedice nesreća pri korištenju motorne pile često uključuju
gubitak udova ili smrt. Opasnost ne predstavlja samo motorna
pila. Grane i stabla koja padaju, debla koja se kotrljaju, također
mogu usmrtiti prisutne. Bolesna ili trula debla predstavljaju
dodatnu opasnost. Trebali biste provjeriti svoju sposobnost
sigurnog izvršavanja zadatka. Ukoliko postoji ikakva sumnja,
prepustite ga profesionalnom drvosječi.
Motornu lančanu pilu smiju upotrebljavati samo educirani
korisnici. Upotreba bez propisne odluke može uzrokovati teške
ozljede.
ontaža i priklju ak na napajanje
PREOSTALE OPASNOSTI
Isto i kod propisne upora e proizvoda se preostale opasnosti ne
mogu potpuno isklju iti
od upora e mogu nastupiti sljede i rizici
tako da poslužioc tre a sljede e uzeti u o zir
• O te enja sluha z og izloženosti uci osite titnike za sluh i
ograni ite vrijeme izlaganja
• Ozlijede izazvane kontaktom s izloženim zupcima lanca pile
• Ozljede izazvane lete im komadi ima o ratka krhotine i komadi i
drveta
• Ozlijede izazvane pra inom i sitnim esticama
• Ozljede kože izazvane kontaktom sa sredstvima za podmazivanje
•
ijelovi koje iz acuje pila opasnost od posjekotina u rizgavanja
•
epredvi eni nagli pokret ili povratni trzaj vodilice opasnosti od
posjekotina
SMANJIVANJE OPASNOSTI
•
Postoje indicije da vi racije koje nastaju pri kori tenju ru nih
ure aja mog doprinijeti razvoju stanja pod nazivom aynaudov
sindrom
imptomi mogu uklju ivati trnce manjak osjetljivosti i
lije enje prstiju to je ina e tipi no nakon izlaganja hladno i
e utim i nasljedni faktori izlaganje hladno i i vlazi dijeta
pu enje i postupci pri radu doprinose razvoju ovih simptoma
Postoje za titne mjere koje rukovatelj može poduzeti kako i to
je vi e mogu e smanjio u inke vi racije
•
a hladnog vremena održavajte tijelo toplim Prilikom rukovanja
strojem nosite rukavice kako i vam ruke i zglo ovi ili topli
•
akon svakog perioda rada napravite vjež e ako iste pove ali
cirkulaciju
•
zimajte este stanke Ograni ite dnevnu koli inu izloženosti
•
a titne rukavice dostupne od profesionalnih prodavatelja
motornih pila napravljene su pose no za kori tenje motorne pile
i pružaju za titu daju do ru sposo nost hvatanja i smanjuju
u inak vi racije ru ki akve rukavice moraju iti u skladu s
normom E
i imati E oznaku
Ako osjetite ilo koji d simptoma ove olesti odmah prekinite rad s
pilom i posjetite lije nika
-
UPOZORENIE!
Ozljede mogu iti uzrokovane ili s pogor ati
uslijed produžene upora e alata Ako ilo koji alat koristite duže
vrijeme radite redovite stanke
180
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
aterije koje duže vremena nisu kori tene prije upotre e napuniti
emperatura od preko
smanjuje u inak aterija
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja iz je i
Priklju ne kontakte na ure aju za punjenje i aterijama držati
istima
a optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotre e moraju
sasvim napuniti
a to mogu e duži vijek trajanja akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punja a
od skladi tenja akumulatora duže od
dana
Pohranite paket aterija na mjestu s temperaturom nižom od
na kojem nema vlage
Akumulator skladi titi kod ca
stanja punjenja
Akumulator ponovno napuniti svakih mjeseci
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
od preoptere enja akumulatora kroz vrlo visoku potro nju struje
npr ekstremno visoki zakretni momenti elektri ni alat vi rira za
vrijeme od sekundi pokaziva punjenja treperi i elektri ni alat se
samostalno isklju i
a ponovno uklju ivanje ispustiti okida sklopke i zatim ponovno
uklju iti Pod ekstremnim optere enjima se akumulator prejako
zagrije
tome slu aju trepere sve lampice pokaziva a punjenja
sve dok se akumulator ne ohladi Poslije ga enja pokaziva a
punjenja se može nastaviti sa radom
Transport litijskih ionskih baterija
itijske ionske aterije spadaju pod zakonske odred e u svezi
transporta opasne ro e
Prijevoz ovih aterija mora uslijediti uz po tivanje lokalnih
nacionalnih i internacionalnih propisa i odreda a
orisnici mogu ez ustru avanja ove aterije transportirati po
cestama
omercijalni transport litijsko ionskih aterija od strane
transportnih poduze a spada pod odred e o transportu opasne
ro e Otpremni ke priprave i transport smiju izvoditi isklju ivo
odgovaraju e kolovane oso e
ompletni proces se mora pratiti na
stru an na in
od transporta aterija se moraju po tivati slijede e to ke
vjerite se da su kontakti za ti eni i izolirani kako i se iz jegli kratki
spojevi
Pazite na to da lok aterija unutar pakiranja ne može proklizavati
O te ene ili iscurjele aterije se ne smiju transportirati
ostalih uputa o ratite se va em prijevoznom poduze u
RADNE UPUTE
SASTAVLJANJE
Sastavljanje lanca pile i vodilice
UPOZORENIE!
Ako je bilo koji dio oštećen ili nedostaje,
nemojte koristiti uređaj dok ga ne zamijenite. Zanemarivanje
ovog upozorenja može rezultirati teškim tjelesnim ozljedama.
e za oravite izvaditi ateriju
ositi za titne rukavice
klonite matice za vodilicu priloženim kom iniranim klju em
klonite navlaku za lanac
anac u ispravnom smjeru postavite na vodilicu i provjerite jesu li
vode e karike poravnate sa žlije om vodilice
ontirajte vodilicu na pilu i ovijte lanac oko pogonskog
zup anika
amijenite navlaku za lanac i matice za vodilicu
ukom stegnite matice za vodilicu
odilica mora iti slo odna za
pomicanje u svrhu pode avanja napetosti lanca
Podesite napetost lanca Pogledajte odjeljak Pode avanje
napetosti lanca
ržite vrh vodilice prema gore i vrsto stegnite matice za vodilicu
HRVATSKI
UPOZORENIE!
Lanac pile je oštar. Za vrijeme radova na
održavanju pile uvijek nosite zaštitne rukavice.
Podešavanje napetosti lanca
Prije ilo kakvog rada na pili uvijek izvadite aterijski sklop
uže
ako iste pove ali napetost lanca okrenite vijak za pode avanje
napetosti u smjeru kazaljke na satu i redovito provjeravajte napetost
lanca
a smanjenje napetosti lanca okrenite vijak za pode avanje
napetosti u smjeru o ratnom o smjera kazaljke na satu i redovito
provjeravajte napetost lanca
apetost lanca je ispravna kada razmak izme u reznog lanca i
vodilice iznosi oko
mm Povucite lanac u sredini donje strane
vodilice prema dolje od vodilice i izmjerite udaljenost izme u
vodilice i reznog lanca Pritegnite matice vodilice okre u i je u
smjeru kazaljke na satu
i
Napomena: emojte previ e napeti lanac pretjerana napetost
uzrokuje pretjerano tro enje smanjuje vijek trajanja lanca i može
o tetiti vodilicu
ovi lanci se tijekom prvog kori tenja mogu
rastegnuti i ola aviti ijekom prva dva sata kori tenja redovito
uklanjajte aterijski sklop i provjeravajte napetost lanca
normalnog rada temperatura lanca se pove ava uslijed ega s
lanac rasteže
edovito provjeravajte napetost lanca i po potre i je
podesite Ako se lanac napinje dok je topao mogao i iti prenapet
kad se ohladi Provjerite je li napetost lanca ispravno pode ena kako
je navedeno u ovim uputama
RUKOVANJE
Dodavanje ulja za podmazivanje lanca
UPOZORENIE! Nemojte nikada raditi bez sredstva
za podmazivanje. Ako se pila koristi bez sredstva za
podmazivanje, može se oštetiti vodilica i lanac. Stoga se razina
ulja u otvoru za prikaz razine ulja mora obavezno provjeravati
redovito, kao i prije početka korištenja pile.
eka uvijek ude puno vi e od
spremnika kako iste ili sigurni
da ima dovoljno ulja za rad pile
Napomena: a o rezivanje sta la preporu uje se kori tenje iljnih
ulja za lance
ineralno ulje može o tetiti drve e
koristiti otpadno motorno ili vrlo gusto ulje e i vrste ulja mogle
o tetiti pilu O istite povr inu oko poklopca za ulje kako i se
sprije ilo prljanje
Odvijte i uklonite poklopac sa spremnika za ulje
lijte ulje u spremnik za ulje i provjeravajte razinu ulja kroz otvor
ratite poklopac i stegnite ga Po ri ite ulje koje se prolilo
Držanje motorne pile
Pilu uvijek držite desnom rukom za stražnju a lijevom rukom za
prednju ru ku Palcima i prstima o uhvatite o je ru ke pile
Pokretanje motorne pile
P rije pokretanja pile trebali biste na nju postaviti baterijski sklop i
svezi
provjeriti je li ko nica u radnom položaju povla e i polugu ko nice
lanca ranik za ruku prema prednjoj ru ki
Provjeravanje i rukovanje kočnicom lanca
Aktivirajte ko nicu tako da lijevu ruku zakrenete oko prednje ru ke
tražnjim dijelom ruke pritisnite polugu ko nice lanca titnik za ruku
prema vode oj ipki dok se lanac rzo okre e Osigurajte da se
o je va e ruke cijelo vrijeme nalaze na ru kama
ratite ko nicu lanca na radni položaj tako da uhvatite vrh poluge
ko nice lanca ranika za ruku i povu ete ga prema prednjoj ru ki
dok ne ujete kljocaj
UPOZORENIE! Ako se kočnica lanca e zaustavi odmah ili
ako ne ostaje u radnom položaju bez pomoći, prije korištenja
odnesite pilu u servis MILWAUKEE opreme.
PRIJENOS I SKLADIŠTENJE
anac prilikom pospremanja uvijek lagano nauljite kako i se
sprije ilo hr anje
ad pospremate pilu uvijek ispraznite spremnik
za ulje kako i se sprije ilo curenje
austavite stroj uklonite ateriju i ostavite ga da se ohladi prije
transporta ili pospremanja
O istite sva strana tijela sa stroja
i do ro prozra enom mjestu nedostupnom za djecu
doticaja korozivnih sredstava kao to su kemikalije za vrt i sol protiv
zamrzavanja
emojte skladi titi na otvorenom
Prije pospremanja ili transporta pile navucite navlaku z vodilicu
Prilikom prijevoza u vozilima osigurajte pilu od pada kako i se
iz jegle ozljede ljudi ili o te enja stroja
ČIŠĆENJE
O istite pra inu i nakupine iz otvora
suhim i izvan doticaja s uljem ili ma u
i vlažnu krpu za i enje jer su odre ena sredstva za i enje i
otapala tetna za plastiku i druge izolirane dijelove
enzin terpentin razrje iva za lakove razrje iva za oju otapala
za i enje koja sadrže klor amonijak i deterdženti za ku anstvo
koji sadrže amonijak
zapaljiva otapala ili otapala koja se mogu samostalno zapaliti
ODRŽAVANJE
UPOZORENIE! Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee
rezervne dijelove. epo tivanje ovih mjera može uzrokovati
a vrijeme
ozljede doprinijeti lo em radu pile i poni titi va u garanciju
astavne dijelove ija zamjena nije opisana dati zamijeniti kod
jedne od il aukee servisnih služ i po tivati ro uru arancija
Adrese servisa
UPOZORENIE! ervisiranje pile zahtijeva iznimnu pažnju i znanje i
tre aju ga provoditi samo kvali cirani serviseri
pilu odnesete na popravak u naj liži ovla teni servis I
opreme Prilikom servisiranja koristite samo identi ne rezervne
dijelove
PO O E IE Prije pode avanja održavanja ili i enja
uklonite aterijski sklop
ozljede
mijete izvoditi samo ona pode avanja i popravke koji
su opisani u ovom priru niku
ovla tenog servisera
eispravno održavanje može izazvati da ko nica lanca i drugi
sigurnosni elementi ne funkcioniraju ispravno a pove ati opasnost
od te kih ozljeda
Pilu održavajte profesionalno i sigurno
emojte nikada
je zadatak koji zahtijeva vje tinu
preporu uje da istro ene i tupe lance zamijenite novim dostupnim
u va em I
A
speci kacije proizvoda u ovom priru niku
lijedite upute za podmazivanje provjeravanje napetosti te
pode avanje lanca
akon svake upotre e o istite stroj mekom suhom krpom
Odstranite sve krhotine prljav tinu i pra inu iz drža a za aterije
edovito provjeravajte sigurnost svih matica klinova i vijaka
kako iste se uvjerili da je stroj u ispravnom radnom stanju
o te eni dio tre a primjereno popraviti ili zamijeniti u ovla tenom
I
A
EE servisu
Zamjena vodilice i lanca pile
osite za titne rukavice
klonite matice za vodilicu priloženim kom iniranim klju em
klonite navlaku za lanac
ovi lanac u ispravnom smjeru postavite na vodilicu i provjerite
jesu li vode e karike poravnate sa žlije om vodilice
ontirajte vodilicu na pilu i ovijte lanac oko pogonskog
zup anika
amijenite navlaku za lanac i matice za vodilicu
ukom stegnite matice za vodilicu
pomicanje u svrhu pode avanja napetosti lanca
Podesite napetost lanca Pogledajte odjeljak Pode avanje
napetosti lanca
ržite vrh vodilice prema gore i vrsto stegnite matice za vodilicu
UPOZORENIE! Tupi ili neispravno naoštreni lana može izazvati
pretjeranu brzinu motora za vrijeme rezanja, što može znatno
oštetiti motor.
UPOZORENIE! Neispravno oštrenje lanca povećava mogućnost
povratnog trzaja.
troj držite na hladnom suhom
UPOZORENIE! Ukoliko se oštećeni lanac ne zamijeni ili popravi,
ržite izvan
može doći do teških ozljeda.
HRVATSKI
ržite držak ure aja istim
potre ljavajte lagi sapun
eki od njih su
ikada u lizini alata nemojte upotre ljavati
avjetujemo vam da
A
EE
suprotnom mogu e su oz iljne tjelesne
a ostale popravke kontaktirajte
igurno o trenje pile
toga proizvo a izrazito
EE servisu
ifre dijelova navedene su u ta lici
vaki
odilica mora iti slo odna za
181
Publicidad
