Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Patinagem/salto
uando a motosserra n o consegue penetrar durante um corte a
arra guia pode come ar a saltar ou a patinar perigosamente ao
longo da superfície do tronco ou ramo possivelmente resultando
em perda de controlo da motosserra Para evitar ou reduzir a
patinagem ou os saltos utilize sempre a serra com am as as
m os e certi ue se de ue a motosserra esta iliza um suco para
cortar
unca corte ramos pe uenos e e íveis ou moitas com a
motosserra O seu tamanho e a sua e i ilidade podem facilmente
fazer com ue a serra salte na sua dire o ou prenda com for a
su ciente para causar um ressalto A melhor ferramenta para esse
tipo de tra alho uma serra manual tesoura de poda um machado
ou outras ferramentas manuais
Equipamento de proteção pessoal
se sempre um capacete ao utilizar a má uina
m capacete
e uipado com viseira de malha pode reduzir o risco de ferimentos
na cara e na ca e a se ocorrer um ressalto
se protectores
auriculares
E uipamento de prote o pessoal de oa ualidade como o
utilizado pelos pro ssionais ajuda a reduzir o risco de ferimentos
para o operador Ao utilizar a má uina deve se usar os seguintes
itens:
Capacete de segurança
deve estar em conformidade com a norma E
e possuir
marca o E
Proteção auricular
deve estar em conformidade com a norma E
e possuir
marca o E
Proteção ocular e facial
deve possuir marca o E e estar em conformidade com a norma
E
para culos de prote o ou E
para viseiras de
malha
Luvas
devem estar em conformidade com a norma E
e possuir
marca o E
Proteção para as pernas (perneiras)
deve estar em conformidade com a norma E
possuir
marca o E e fornecer prote o geral
Botas de segurança da motosserra
devem estar em conformidade com a norma E I O
e estar marcadas com um escudo ue represente uma motosserra
para mostrar conformidade com a norma E
Os utilizadores
ocasionais podem usar otas de seguran a com i ueira de a o e
perneiras de prote o em conformidade com a norma E
o piso for nivelado e se houver pouco risco de se trope ar ou car
preso na vegeta o rasteira
Casacos de motosserrista para proteção do corpo superior
devem estar em conformidade com a norma E
marca o E
72
CONHEÇA A SUA MOTOSSERRA
1
10
i era o do gatilho
2
11
atilho do acelerador
3
12
ransmiss o por corrente
4
13
anhura de arra
5
14
P ega traseira
6
Bateria
15
7
Pega frontal
16
8
rav o da corrente
17
9
amp o de lu ri cante da
18
corrente
ATENÇÃO!
Consequências de manutenção, remoção ou modificação
inadequada de recursos de segurança, como o travão da
corrente, o interruptor de ignição, o resguardo das mãos
(dianteiro e traseiro), o para-choques cravado, o retentor da
corrente, a barra-guia, a corrente de pouco ressalto da serra,
podem fazer com que os recursos de segurança não funcionem
corretamente, aumentando assim o potencial de ferimentos
graves.
Corrente de pouco ressalto da serra
ma corrente de pouco ressalto da serra ajuda a reduzir a
possi ilidade de ocorr ncia de um evento de ressalto Os
raspadores limitadores de profundidade
podem minimizar a for a de uma rea o de ressalto impedindo os
cortadores de cavar muito profundamente
guia de su stitui o e com ina es de correntes recomendadas
pelo fa ricante
medida ue as correntes de serra s o a adas
elas perdem algumas das ualidades de ressalto reduzido e
necessário ter cuidado e tra Para sua seguran a su stitua as
correntes da serra uando diminuir o desempenho de corte
Para-choques cravado
O pico de para cho ues integral pode ser usado como pivô ao fazer
um corte Isso ajuda a manter rme o corpo da motosserra durante
o corte Ao cortar empurre a má uina para a frente at
penetrem na orda da madeira depois movendo a pega traseira
para cima ou para ai o na dire o da linha de corte isso pode
ajudar a aliviar a tens o física do corte
Barra-guia
eralmente as arras guia com pontas de raio pe ueno t m um
potencial um pouco menor para ressalto
e uma corrente correspondente ue tenha apenas o comprimento
su ciente para o tra alho
arras mais longas aumentam o risco
de perda de controlo durante a serragem
a tens o da corrente Ao cortar ramos menores menos do ue o
comprimento total da arra guia
mais provável ue a corrente
seja ejetada se a tens o n o estiver correta
Travão da corrente
Os trav es da corrente s o projetados para impedir ue a corrente
rode
uando a alavanca do trav o da corrente o resguardo da
m o empurrado em dire o
arra a corrente deve parar
imediatamente
m trav o de corrente n o impede um ressalto Ele
apenas reduz o risco de les o caso a arra da corrente entre em
contacto com o corpo do operador durante um evento de ressalto O
trav o da corrente deve ser testado antes de cada utiliza o para
opera o correta nas posi es de funcionamento e de travagem
Retentor da corrente
m retentor de corrente evita ue a corrente da serra seja projetada
para trás na dire o do operador se a corrente da serra soltar ou
partir
se
INSTRUÇÕES RELATIVAS ÀS TÉCNICAS ADEQUADAS PARA
DERRUBAR, LIMPAR E CORTAR TRANSVERSALMENTE
Compreender as forças no interior da madeira
e entender as press es direcionais e as tens es no interior da
e possuir
madeira pode reduzir os apertos ou pelo menos prev los
durante o corte A tens o na madeira signi ca ue as
PORTUGUÊS
a ser pu adas sendo separadas e ue se cortar nesta área o
canal ou o corte tenderá a a rir se medida ue a serra passar
e um tronco estiver a ser suportado so re um cavalo de serra e
orrente da serra
a e tremidade estiver pendurada sem suporte
Barra-guia
superfície superior devido ao peso do tronco pendente ue estica
as
ras
o mesmo modo a parte inferior do tronco estará em
o ertura da corrente
compress o e as
o ertura da arra guia
um corte nesta área o canal terá a tend ncia de fechar durante o
corte Isso apertaria a l mina
Porcas de montagem da
barra
Seccionar árvores
Para cho ues cravado
Condições perigosas
Ao seccionar remover sec es de uma árvore em p
have de com ina o
respeitar este conjunto de avisos e instru es a m de evitar a
etentor da corrente
ocorr ncia de possíveis les es graves
Parafuso de tens o da
ATENÇÃO! Não seccione árvores em períodos de vento
corrente
forte ou chuva pesada. Aguarde até que as condições
meteorológicas perigosas tenham passado. Verifique bem
se existem quaisquer ramos partidos ou mortos que possam
cair durante o corte, e não faça cortes nas proximidades de
edifícios ou de cabos elétricos sem saber para que lado é que
a árvore irá tombar. Não faça cortes de noite ou em condições
meteorológicas adversas, como por exemplo, chuva, nevoeiro,
neve ou ventos fortes, uma vez que isso pode reduzir a
visibilidade e a capacidade de controlo da motosserra. Se
a árvore que estiver a seccionar tocar em qualquer cabo/
conduta de serviços de utilidade pública, deve interromper
imediatamente a utilização da motosserra e notificar, o mais
depressa possível, a empresa responsável pelo serviço de
utilidade pública. A inobservância destas instruções pode
resultar em morte ou lesões graves.
frente de cada cortador
Estas técnicas básicas de seccionamento não se destinam
se apenas arras de
a substituir o parecer de um profissional experiente. As
suas circunstâncias específicas poderão exigir outro tipo de
corte em cunha ou de técnica. Ao avaliar a forma de executar
qualquer tarefa de corte em segurança, faça-o sempre de forma
prudente e com base no seu melhor juízo profissional.
•
o corte árvores e tremamente inclinadas ou árvores de
grandes dimens es ue tenham ramos podres cascas soltas ou
troncos ocos Antes de cortar essas árvores trate de fazer com
ue as mesmas sejam empurradas ou arrastadas at caírem
utilizando e uipamento pesado
ue os picos
•
o corte árvores nas pro imidades de ca os el tricos ou
edifícios
•
eri ue se a árvore tem ramos dani cados ou mortos ue
possam cair e atingi lo durante o a ate
•
urante o corte traseiro vá olhando de vez em uando para o
eve usar uma arra guia
topo da árvore a m de se certi car de ue a mesma irá tom ar
na dire o pretendida
•
e a árvore come ar a cair na dire o errada ou se a serra car
eri ue regularmente
presa ou pendurada durante a ueda largue a serra e salve se
•
eccionar uma árvore
estiverem a e ecutar simultaneamente opera es de corte
em toros e opera es de seccionamento a opera o de
seccionamento deve ser feita num espa o ue
opera o de corte em toros por uma dist ncia de pelo menos
o do ro da altura da árvore seccionada As árvores n o devem
seccionadas de forma ue possam colocar algu m em perigo
atingir ual uer ca o conduta de servi os de utilidade p lica
ou provocar danos materiais
ca o conduta de servi os de utilidade p lica a empresa
responsável pelo servi o de utilidade p lica deve ser noti cada
imediatamente
•
Antes de iniciar o a ate pondere a for a e a dire o do vento
a inclina o e o e uilí rio da árvore e a localiza o dos ramos
de grandes dimens es Essas coisas in uenciam a dire o em
ue a árvore irá cair
a fazer com ue a mesma caia noutra dire o ue n o a da sua
linha de ueda natural
•
emova a terra as pedras os peda os de casca solta os
pregos os agrafos ou os arames ue e istirem na parte da
árvore em ue os cortes de a ate ter o de ser feitos
•
orte inferior em cunha corte em cunha feito numa árvore para
direcionar a ueda da mesma
ras est o
cerca de
do di metro da árvore perpendicular dire o da
se cruzem num ngulo reto com a linha de dire o da ueda O
corte em cunha deve ser limpo para ue
criada tens o na
sempre o corte em cunha inferior antes de fazer o corte superior
ras s o empurradas juntando se
e for feito
importante
C orte traseiro
C orte traseiro
Articula
ATENÇÃO! Ao fazer o corte traseiro, nunca deixe que chegue
até ao corte em cunha. A articulação, ou seja, o pedaço de
madeira que sobra entre o corte em cunha e o corte traseiro,
controla a queda da árvore. Nunca se posicione diretamente
atrás do tronco de uma árvore que esteja prestes a cair. Existe
o risco de o tronco se partir e ser projetado para trás, na
direção do operador.
•
árvore feito do lado oposto ao do corte inferior da chanfradura
O corte traseiro sempre feito horizontalmente de forma
nivelada a uma dist ncia mínima de polegadas acima do corte
horizontal da chanfradura
•
madeira entre o corte em cunha e o corte traseiro com cerca de
a mesma escorregue ue se vire ou ue seja projetada do coto
empre ue duas ou mais pessoas
•
Ao cortar árvores de grande di metro interrompa o corte traseiro
antes ue
ue separado da
ou assente no coto Em seguida introduza cunhas macias de
madeira ou de plástico no corte de forma a evitar ue to uem
na corrente As cunhas podem ser introduzidas pouco a pouco a
•
Assim ue a árvore come ar a cair interrompa o funcionamento
e a árvore tocar em ual uer
da motosserra e pouse a imediatamente Esteja atento a
e tenha cuidado com o sítio onde p e os p s
Poda
ATENÇÃO! Não se esticar demasiado para serrar nem serrar
acima da altura dos ombros. Da não observância desta
indicação podem ocorrer ferimentos pessoais graves. Se não
o tente a ater ual uer árvore de forma
conseguir seguir estas instruções, utilize uma ferramenta
diferente, como uma podadora de vara. Carregar Segundo
Corte
Primeiro orte
orte de aca amento
a a um corte em cunha com
Podar aparar os mem ros de uma árvore viva
PORTUGUÊS
ueda E ecute os cortes em cunha de maneira a fazer com ue
ue em linha reta A
m de evitar ue o peso da madeira assente so re a serra fa a
ire
o da ueda
Articula
o
com
ou
de di metro
de
orte em
cunha -
cerca de
do di metro
do tronco
orte em
cunha
o
orte traseiro o ltimo corte da opera o de a ate de uma
unca corte at ao corte em cunha
ei e sempre um peda o de
ou
do di metro da árvore
a chamada articula o ou
articula o de madeira
ontrola a ueda da árvore e evita ue
ue demasiado profundo e permita ue a árvore caia
m de ajudarem a alavancar a árvore
uais uer mem ros ou ramos da parte superior ue possam cair
i metro
73
Publicidad
