Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dans un endroit frais sec et ien ventil
ui est hors de port e des
enfants enir loign des agents corrosifs comme les produits
chimi ues de jardinage et les sels d givrants
e pas stocker
l e t rieur
i er le cache du guide avant de stocker la machine ou pendant le
transport
Pour le transport dans des v hicules s curiser la machine contre
tout mouvement et chute pour viter de lesser les personnes et
d endommager l outil
LAVAGE
liminez les salet s et les d ris des ouvertures Assurez vous ue
la poign e soit propre s che et e empte d huile et de graisses
Effectuez le nettoyage e clusivement avec du savon dou et un
chiffon humide certains agents nettoyants et solvants pouvant
endommager les parties en plasti ue ou prot g es Parmi ces
produits n fastes comptent notamment l essence la t r enthine
les diluants pour vernis ou peintures les solvants nettoyants
chlor s l ammoniac et les d tergents m nagers contenant
de l ammoniac
utilisez jamais de solvants in amma les ou
com usti les pro imit des outils
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT! Utiliser uniquement les accessoires
Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee. e pas le faire
peut entra ner des lessures une mauvaise performance et rendre
la garantie nulle
aire remplacer les composants dont le remplacement n a pas
t d crit par un des centres de service apr s vente il aukee
o server la rochure avec les adresses de garantie et de service
apr s vente
AVERTISSEMENT! a maintenance re uiert un soin et des
connaissances approfondies et doit tre uni uement effectu e
par un technicien de maintenance uali
Pour la maintenance
nous vous sugg rons d apporter votre machine au centre de
service apr s vente I
A
EE le plus proche ors de la
maintenance utiliser uni uement des pi ces de rechange
identi ues A E
I
E E
etirer le atterie avant r glage
maintenance ou nettoyage
e pas le faire peut entra ner des
lessures physi ues graves
ous pouvez uni uement effectuer
les ajustements ou r parations d crits dans cette notice Pour les
autres r parations contacter l agent de maintenance autoris
es cons uences d une maintenance incorrecte peut entra ner le
dysfonctionnement du frein de cha ne et des autres fonctions de
s curit ce ui augmente le potentiel de lessures graves
arder la tron onneuse entretenue professionnellement et s re
Aff ter la cha ne en toute s curit est une t che comple e Par
cons uent le fa ricant recommande fortement u une cha ne us e
ou mouss e soit remplac e par une nouvelle disponi le aupr s de
votre agent de maintenance I
A
EE e num ro de pi ce est
disponi le dans le ta leau de sp ci cation produit dans ce guide
especter les instructions de lu ri cation de v ri cation de la
tension de la cha ne et d ajustement
Apr s cha ue utilisation nettoyer la machine avec un tissu dou et
sec
etirer tous les copeau la salet et les d ris dans le
compartiment de la atterie
ri er tous les crous oulons et vis intervalles fr uents
pour garantir ue la machine est en tat de travail oute pi ce
endommag e doit tre r par e ou remplac e correctement par un
centre de service apr s vente I
A
EE
Remplacer le guide-chaîne et la chaîne
Porter des gants de protection
etirer les crous de montage de la arre en utilisant la cl mi te
fournie
etirer le cache de la cha ne
Placer la nouvelle cha ne dans la onne direction sur la arre et
s assurer ue les maillons d entra nement sont align s dans la
rainure de la arre
Attacher la arre la tron onneuse et enrouler la arre autour du
pignon moteur
emplacer le cache de la cha ne et les crous de montage de
la arre
50
errer la main les crous de montage de la arre a arre doit
se d placer li rement pour le r glage de la tension de la cha ne
Ajuster la tension de la cha ne
e reposer au paragraphe
Ajuster la tension de la chaine
aintenir le out du guide cha ne en haut et ien serrer les crus
de montage de la arre
AVERTISSEMENT! Une chaîne émoussée ou mal affûtée peut
entraîner une vitesse excessive du moteur pendant la coupe et
peut entraîner des dommages graves du moteur.
AVERTISSEMENT! Un affûtage incorrect de la chaîne peut
entraîner le risque de recul.
AVERTISSEMENT! Ne pas remplacer ou réparer une chaîne
endommagée peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT! La chaîne est affûtée. Toujours porter des
gants de protection lors de la maintenance de la chaîne.
Inspecter et nettoyer le frein de la chaîne
oujours garder propre le m canisme de frein en rossant
l g rement les maillons pour liminer la salet
oujours tester la performance du frein apr s nettoyage
e reporter au paragraphe
ri er et actionner le frein de la
cha ne de cette notice pour des informations suppl mentaires
Entretien de la barre de guidage
ors ue le guide cha ne pr sente des signes d usure retournez le
de as en haut sur la scie a n de r partir l usure pour une dur e de
vie ma imale du guide cha ne a arre doit tre nettoy e cha ue
jour d utilisation et son usure et ses dommages doivent tre v ri s
n empennage ou la formation de avures sur les rails des arres
est un processus normal d usure des arres
tre liss s l aide d une lime d s u ils se produisent
arres d appui
ne arre pr sentant l un des d fauts suivants doit tre remplac e
•
sure l int rieur des rails du guide ui permet la cha ne de se
coucher sur le côt
•
arre de guidage cour e
•
ails ssur s ou cass s
•
ails cart s
u ri ez les arres de guidage avec un pignon leur e tr mit
cha ue semaine
l aide d une seringue graisse lu ri ez cha ue
semaine dans le trou de graissage ournez la arre de guidage
et v ri ez ue les trous de lu ri cation et les rails de la arre sont
e empts d impuret s
Programme de maintenance
Contrôle quotidien
u ri cation de la arre
Avant toute utilisation
ension de la cha ne
Avant toute utilisation et
fr uemment
Aff tage de la cha ne
Avant toute utilisation, contrô le
visuel
Pour les pi ces endommag es
Avant toute utilisation
Pour les
ations desserr es
Avant toute utilisation
onction de frein de cha ne
Avant toute utilisation Inspecter et
nettoyer
uide cha ne
Avant toute utilisation
ron onneuse compl te
Apr s cha ue utilisation
rein de cha ne
outes les heures de service
FRANÇAIS
Pièces de rechange (Barre et chaîne))
M18 FTHCHS30
a ricant
ha ne
uide cha ne
M18 FTHCHS35
a ricant
ha ne
uide cha ne
a cha ne doit tre
e avec la arre du m me fa ricant en respect
des com inaisons ci dessus
Vue éclatée
i esoin est une vue clat e de l appareil peut tre fournie
adresser en indi uant ien le num ro port sur la pla ue
signal ti ue
votre station de service apr s vente voir liste jointe
ou directement
echtronic Industries m
innenden
ermany
SYMBOLES
euillez lire avec soin le mode d emploi avant la mise
en service
A E
IO
e tels d fauts doivent
Avant tous travau sur l appareil retirer l accu
interchangea le
ette scie ne doit tre utilis e ue par des personnes
sp ci uement form es au travau d entretien des
ar res
e pas e poser la machine la pluie
e pas utiliser une main
oujours utiliser la tron onneuse deu mains
Porter des chaussures de s curit avec une protection
contre la coupure une semelle antid rapante et des
orteils en acier
Porter des gants de protection
oujours porter des v tements de protection et des
chaussures ro ustes
Porter un cas ue de protection
oujours porter une protection acousti ue
tilisez des lunettes de s curit
ettre le frein de la cha ne en position
ettre le frein de chaine en position
I
A
EE
O E O
4 9 3 2 4 8 0 1 7 7
4 9 3 2 4 8 0 1 7 1
6 2 9 3 9 9
I
A
EE
O E O
4 9 3 2 4 8 0 1 7 8
4 9 3 2 4 8 0 1 7 3
6 2 9 4 0 0
a Eyth tra e
A E
I
E E
A
E
104
v
0
V
A E
FRANÇAIS
aire attention au recul de la tron onneuse et viter
tout contact avec le out de la arre
ardez une distance d au moins
m avec les person-
nes pr sentes pendant l utilisation
rein de cha ne
E
O I
E
O I
servoir d huile de la cha ne
aire pivoter pour ajuster la tension de la cha ne
ens de fonctionnement de la cha ne
Accessoires
es pi ces ne font pas partie de la
livraison Il s agit l de compl ments recommand s
pour votre machine et num r s dans le catalogue
des accessoires
es d chets de piles et les d chets d
uipements
lectri ues et lectroni ues d chets d
uipements
lectri ues et lectroni ues ne sont pas
liminer
dans les d chets m nagers es d chets de
piles et les d chets d
uipements lectri ues et
lectroni ues doivent tre collect s et liminer
s par ment
etirez les d chets de piles les d chets
d accumulateurs et les ampoules des appareils
avant de les jeter
adresser au autorit s locales
ou au d taillant sp cialis en vue de conna tre
l emplacement des centres de recyclage et des
points de collecte
elon les r glementations
locales les d taillants peuvent tre tenus de
reprendre gratuitement les d chets de piles et les
d chets d
uipements lectri ues et lectroni ues
ontri uez r duire la demande de mati res
premi res en r utilisant et en recyclant vos d chets
de piles et d
uipements lectri ues et lectroni ues
es d chets de piles surtout les piles au lithium
ion et les d chets d
uipements lectri ues et
lectroni ues comportent des mat riau pr cieu et
recycla les ui peuvent avoir des impacts n gatifs sur
l environnement et sur votre sant s ils ne sont pas
limin s de mani re cologi ue Avant de mettre au
re ut votre ancien appareil supprimez les donn es
personnelles ui pourraient s y trouver
iveau de puissance acousti ue garanti
d A
itesse de la cha ne vide
T ension
C ourant continu
ar ue de conformit europ enne
ar ue de conformit
ritanni ue
51
Publicidad
