VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)
AVERTISSEMENT:
• Afin d'éviter tout risque de déclaration d'incendie ou d'élec-
trocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humi-
dité.
• L'appareil ne devrait pas être exposé à des éclaboussures
ou des projections d'eau et aucun récipient rempli de liquide
tels que des vases ne devraient être posé sur l'appareil.
• L'installation sera effectuée selon toutes les règles appli-
cables d'installation.
• Ceci est un produit de Classe A. Dans un environnement
privé, ce produit risque de créer des interférences radio
auquel cas des mesures correctives adéquates peuvent être
nécessaires et doivent être prises par l'utilisateur.
• Ce matériel est conforme à la Classe A de CISPR 32.
Dans un environnement résidentiel, ce matériel risque de
créer des interférences radio.
• Tous les travaux d'installation de ce produit devraient être
confiés à des techniciens et dépanneurs professionnels ou
des installateurs de système.
ATTENTION:
• Tout changement ou modification non expressément
approuvée par la partie responsable de la conformité pour-
raient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipe-
ment.
Coupure de l'alimentation. Les appareils équipés ou non équipés
d'interrupteurs d'alimentation à positions marche-arrêt (ON-OFF)
sont alimentés dès que le cordon d'alimentation secteur est rac-
cordé à la source d'alimentation; cependant, il faut savoir que
l'appareil n'est alimenté que dans la mesure où l'interrupteur
d'alimentation à positions marche-arrêt se trouve en position
marche (ON). Débrancher le cordon d'alimentation afin de cou-
per l'alimentation générale de tous les appareils.
Remarque: Cet équipement a été testé et s'avère respecter
les limites imposées pour un périphérique numérique de
classe A, conformément à la partie 15 des réglementations de
la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles, lorsque l'appa-
reil fonctionne dans un environnement commercial. Cet équi-
pement génère, utilise et peut émettre une énergie de fré-
quences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est
susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel
cas l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses propres
frais.
Avertissement de FCC: Pour assurer une conformité continue,
(par exemple - n'utiliser que des câbles blindés lors de la
connexion aux ordinateurs ou appareils périphériques). Tout
changement ou modification non expressément approuvée
par la partie responsable de la conformité pourraient annuler
l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
Ce produit contient une pile au lithium CR contenant elle-
même du perchlorate –ceci peut impliquer une manipulation
spéciale.
Consulter le site www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/
Une pile ion/polymère lithium qui est recyclable ali-
mente le produit vous avez acheté. Veuillez appeler
le 1-800-8-BATTERY pour obtenir les informations
nécessaires sur la façon dont réutiliser cette pile.
94
Le numéro de modèle et numéro de série de ce produit se
trouve sur l'appareil.
Nous vous conseillons de relever le numéro de modèle et
numéro de série de votre appareil dans l'espace réservé ci-
dessous et de conserver précieusement votre notice d'ins-
tructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identifi-
cation en cas de vol.
No. de modèle
No. de série
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit auquel
se réfère la présente déclaration est conforme á la norme spécifiée ou
à tout autre document normatif conformément aux dispositions de la
directive 2004/108/CE.
Pour U.S.A.
Pour U.S.A.
Pour U.S.A.
Pour Canada
Pour l'Europe