Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
0. 事前注意事項
このマニュアルでは、次の4つの表示スタイルを使用して情報を提供しています。
警告！
この情報に従わなければ、負傷、死亡、システムの誤作動または機能不全を引
き起こす、あるいはTech-Air
ます。
重要！
Tech-Air
®
システムの限界に関する重要な情報を提供します。
ヒント：
Tech-Air
Tech-Air
®
アプリのオプション機能に関連する情報を提供します。
1. はじめに
Tech-Air® 5 システム (以下、「システム」という) は、主流/レクリエーション二輪車用の
アクティブセーフティシステムであり、ライダーと同乗者の両方として二輪車ユーザーを保
護します。事故やその他の引き金となる出来事が発生した場合、システムは使用するバイク
の種類に関係なく、ユーザーの肩、胸、肋骨、背中全体をカバーするため、上半身を完全に
保護します。このシステムは、ロード走行と軽いオフロード走行の両方の状況で機能するよ
うに設計されています (下記のセクション 3 に示されているオフロードの制限の対象となり
ます)。
また、レースモードがアクティブであるときは、本ガイドに記載されている条件と制
限の範囲内で、レース場の車道でも使用することができます。
システムは、事故中に発生する衝撃から保護するように設計されたスタンドアローンタイプ
のベストで構成されています。事故時の摩耗に対しては保護を提供しません。したがって、
システムは常に、システムと適合する外側の防護服と組み合わせて使用する必要があります
（詳細については、セクション8を参照してください）。
警告！
Tech-Air® 5 システムにはデュアルチャージコンセプトはありません。エアバ
ッグが展開すると、それ以上のエアバッグ充電は必要ありません。システムが
整備されるまで、ユーザーはさらなるエアバッグ保護を受けることができませ
ん。
警告！
当システムは、内部の部品を含み技術的に進歩したモーターサイクル用安全装
置です。通常のオートバイ用衣服のように扱わないでください。
当システムとその部品は、正しく機能するようにオートバイと同様のお手入
れ、整備、保守が必要です。
警告！
当システムは、必ず適合する外側の防護服と組み合わせて使用してください（
セクション8参照）。
警告！
このガイドを注意深く読み、完全に理解し、アドバイスや警告に従うことが重
要です。機器に関してご質問がある場合は、Tech-Air® サポート (セクション
19) までお問い合わせください。
警告！
追加の通知なしに、Alpinestarsは、随時、ソフトウェアまたはシステムの電子
コンポーネントを更新するすべての権利を留保します。したがって、ユーザー
が Tech-Air アプリに登録し、インスタント通知や更新情報を受信することが
重要です。
®
5システムの過剰反応を引き起こす可能性があり
5システムに関する有用なアドバイスを提供します。
®
175 JP
Publicidad
