Tech-Air 5-systeem Guia Del Usuario página 190

15. メンテナンス、整備、廃棄
電動エアバッグを備えた衣服は重要な安全システムです。正常な機能を確保するために、良
好な状態に維持する必要があります。
そうしないと適切に機能しないか、まったく機能しない場合ががあります。
メンテナンス
ご使用になられる前に、ユーザーはシステムのチェックを行って、摩耗の兆候（ゆるい糸、
穴、マーク）または損傷がないかどうかを確認する必要があります。摩耗の兆候が見つかっ
た場合は、認定サービスセンターによるシステムのさらなる検査を行う必要があります。
システムのバックプロテクターに摩耗や損傷がないか定期的に確認してください。システム
のバックプロテクターに劣化、ひび割れ、または欠けや剥がれの兆候があることに気付いた
場合は、システムを交換する必要があります。システムのバックプロテクターが激しい衝撃
を受けた場合、特に衝撃点でバックプロテクターのプラスチックの色が薄くなっている場合
は、システムを交換する必要があります。軽い衝撃の場合は、システムをご使用になられる
前に、まずシステムをご購入になられた認定ディーラーによるシステムの検査を行う必要が
あります。
バックプロテクターを含むシステムは、完全な状態で、目に見える損傷がない場合にのみ再
利用してください。いかなる状況においても、ユーザーはシステムまたはバックプロテクタ
ーの修理、改造、修正を試みてはなりません。これには、システムのバックプロテクターの
素材の完全性を損なう塗料や染料の塗布が含まれます。
整備
システムは、少なくとも2年ごと、または500時間稼働した後に、システムをご購入になられ
た認定ディーラーによる定期点検整備を受ける必要があります。定期点検整備では、エアバ
ッグおよびユニットのコンポーネントの検査が行われます。定期点検整備は、システムを購
入ご購入になられた正規代理店に直接ご依頼いただけます。次の作業は、定期点検整備の一
部として行われます。
• すべてのコンポーネントがシステムから取り外され、ベストの洗浄が行われます。
• 電子ユニットの診断のチェックが行われます（該当する場合、ファームウェアがアップグ
レードされます）。
エアバッグに摩耗や損傷の兆候がないか検査されます。
• システムがベストに再度取り付けられ、機能的なチェックが行われます。
• 定期的にメンテナンスを行っていても、10年経つと機能しなくなる可能性があります。
ヒント：
検査のタイミングとして、最長2年または500時間の使用を推奨します。
警告！ 購入日から2年または500時間使用した後に点検整備または充電操作が行われな
かった場合、システムがプロテクションエンベロープ内で機能しない可能性が
あります。
重要！ 定期的に点検整備が実施されても、10年後にシステムが機能しなくなる可能性があり
ます。
警告！ システム内にはユーザーが修理できる部品はありません。いかなる状況におい
ても、ユーザーがシステムを開いたり、点検整備、分解、または変更を試みて
はなりません。内蔵バッテリーを取り外したり交換したりしてはなりません。
システムで実行されるすべての作業は、システムを購入した認定ディーラーが
行う必要があります。重傷や損傷につながる可能性があります。
重要！ エアバッグへのアクセスジッパーは部分的に密閉されています。
これらの保証シール（５）を切断すると
製品の保証が無効になります。
寿命
Tech-Air® 5 システムに使用される素材とコンポーネントは、耐久性を最大化するように選択
されています。Tech-Air® 5 システムの定期的なメンテナンスや更新など、適切なお手入れを
行うことによって、寿命を最大限に延ばすことができます。
それにもかかわらず、長期的には、他の製品と同様に、Tech-Air® 5 システムの寿命は限られ
ており、使用、磨耗、システムの不適切な手入れ、不適切な保管および/または一般的な環境
条件などの要因によって材料やコンポーネントが自然に劣化したり故障したりすることがあ
り、これらすべてが製品の実用的な寿命に影響を与えます。安全性の問題と、上記の要因に
よって完全性や製品のパフォーマンス レベルが低下していないことを確認するために、最初
の使用日から 10 年以内にシステムを交換することを強くお勧めします。Tech-Air® 5 シス
テムのユーザーマニュアルに記載されているように、ご使用になられる前に必ず
5 システムおよびコンポーネントをチェックして、製品の各部に損傷がないか確認してくだ
さい。製品の使用年数に関係なく、Tech-Air 5 システムに損傷がある場合は使用しないでく
ださい。
Tech-Air®
191 JP