3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 160

IT
9.1.2. RADIO VOLUME (VOLUME RADIO)
Permette di regolare il volume della radio.
(OFF (Disattivato), 1–6) Impostazione predefinita: 3.
9.1.3. AMBIENT LISTENING (FUNZIONE DI ASCOLTO
DEI SUONI CIRCOSTANTI)
(microfoni dipendenti dal livello di rumore)
Regola il volume di ascolto dei suoni circostanti.
Questa funzione contribuisce a proteggere l'udito dai livelli di
rumore potenzialmente dannosi. Il rimbombo costante e altri
rumori potenzialmente dannosi vengono ridotti, ma è
comunque possibile continuare a parlare e farsi sentire
normalmente. Questa impostazione regola la funzione
dipendente dal livello di rumore per i suoni circostanti.
(OFF (Disattivato), 1–6) Impostazione predefinita: 3.
9.1.4. PHONE VOLUME, STREAMING VOLUME E
*BLUETOOTH RADIO VOLUME (VOLUME
®
TELEFONO, VOLUME STREAMING E VOLUME
RADIO *BLUETOOTH
A seconda della fonte audio collegata, è possibile regolare il
volume di radio Bluetooth , telefono oppure audio in
®
streaming (OFF (Disattivato), 1–6) Impostazione predefinita: 3.
SUGGERIMENTO PRATICO: Per scorrere gli elenchi
particolarmente lunghi, ad esempio i canali, tenere premuto il
pulsante [+] o [–] per saltare dieci voci per volta.
SUGGERIMENTO PRATICO: L'headset esce
automaticamente dal menu dopo 7 secondi. L'uscita dal
menu è confermata da un bip.
9.2. SUB MENU (SOTTOMENU)
(Figura 9)
Opzioni del menu:
• VOX (ATTIVAZIONE VOCALE)
• Sub channel (sottocanale)
• Squelch (riduzione del sibilo)
• Power (potenza, solo versioni PMR)
• Bluetooth pairing (accoppiamento Bluetooth
®
• Language (lingua)
Per accedere al sottomenu, premere (per 1 secondo)
contemporaneamente i pulsanti [+] e [–]. Utilizzare il pulsante
On/Off/Mode per scorrere il menu e i pulsanti [+] e [–] per
regolare le impostazioni.
Le opzioni del sottomenu sono descritte nei capitoli seguenti.
9.2.1. VOX (ATTIVAZIONE VOCALE)
(Attivazione vocale)
Permette di comunicare via radio senza premere il pulsante
PTT. Regolare la soglia dell'attivazione vocale.
("VOX off" (VOX disattivato) – "VOX low" (VOX basso) –
"VOX medium" (VOX medio) – "VOX high" (VOX alto))
Impostazione predefinita: VOX Medium (medio).
9.2.2. SUB CHANNEL (SOTTOCANALE)
(Fare riferimento alle Tabelle M e N)
Permette di impostare il sottocanale secondo le Tabelle (M) e
(N), se è abilitato. (OFF (Disattivato), 1–121) Impostazione
predefinita: OFF (Disattivato).
149
)
®
)
®
9.2.3. SQUELCH (RIDUZIONE DEL SIBILO)
(Riduzione del sibilo)
La funzione "Squelch" elimina il sibilo di sottofondo negli
auricolari quando il segnale in entrata è inferiore a un
determinato livello. ("Squelch off" (Squelch disattivato) –
"Squelch low" (Squelch basso) – "Squelch medium"
(Squelch medio) – "Squelch high" (Squelch alto))
Impostazione predefinita: Squelch medium (medio).
9.2.4. POWER (POTENZA)
Regola il livello di potenza (solo versioni PMR).
Questa funzione permette di regolare il livello di potenza del
trasmettitore radio. Sono disponibili due livelli di potenza in
uscita: alto e basso. L'impostazione più bassa riduce la
portata di comunicazione, ma prolunga l'autonomia della
batteria. ("Power" (Potenza) – "High/low power" (Alta/bassa
potenza)) Impostazione predefinita: Low power (bassa
potenza).
9.2.5. * BLUETOOTH PAIRING (ACCOPPIAMENTO
®
BLUETOOTH )
®
(Figura 11)
Quando viene emesso il messaggio vocale "Bluetooth
pairing" (accoppiamento Bluetooth
(per 0,5 secondi circa) il pulsante [+] per avviare
l'accoppiamento. Viene emesso un messaggio vocale di
conferma, "Bluetooth pairing on" (accoppiamento
®
Bluetooth ). Cercare e selezionare "WS LiteCom Plus" sul
®
proprio dispositivo Bluetooth
®
dai messaggi vocali "pairing complete" (accoppiamento
completato) e "connected" (connesso). Premere brevemente
(per 0,5 secondi circa) il pulsante [+] per interrompere
l'accoppiamento. Un messaggio vocale confermerà "pairing
failed" (connessione fallita).
NOTA: Per interrompere l'accoppiamento, premere
brevemente (per 0,5 secondi circa) il pulsante Bluetooth
9.2.6. LANGUAGE (LINGUA)
Permette di impostare la lingua dei messaggi vocali tra quelle
disponibili. ("English" (inglese) – "Spanish" (spagnolo) –
"French" (francese) – "German" (tedesco))
Impostazione predefinita: English (inglese).
Dopo 7 secondi di inattività, l'headset uscirà dal menu.
9.3. SET-UP MENU (MENU DI
CONFIGURAZIONE)
(Figura 10)
Opzioni del menu:
• BCLO
• Max. Transmission Time (tempo massimo di
trasmissione)
• Automatic Power Off (spegnimento automatico)
• Microphone Input (ingresso microfono)
• External Input Sensitivity (sensibilità ingresso esterno)
• *Bluetooth Streaming (streaming Bluetooth
®
• * Bluetooth Phone (Telefono Bluetooth
®
• * Bluetooth Multipoint
®
• Reset (Ripristino delle impostazioni predefinite)
®
), premere brevemente
®
. L'accoppiamento è confermato
.
®
)
®
)
®