3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 63

9.2. SUB MENU (UNDERMENU)
(Figur 9)
Menupunkter:
• VOX (Voice-operated transmission/Talestyret
transmission)
• Sub channel (underkanal)
• Squelch (støjspærring)
• Power (effekt, kun PMR-versioner)
• Bluetooth pairing (Bluetooth
®
• Language (sprog)
For at gå ind i undermenuen skal du trykke (1 sekund) på
både [+] og [–] knappen samtidigt. Brug On/Off/Mode-
knappen til at navigere gennem menuen og knapperne [+] og
[–] til at justere de forskellige indstillinger.
Valgmulighederne i undermenuen er beskrevet i de følgende
kapitler.
9.2.1. VOX
(Voice-operated transmission/Talestyret transmission)
Dette muliggør radiotransmission uden at skulle trykke på
PTT-knappen. Justér tærsklen for stemmestyret transmission.
("VOX off" (VOX slået fra) – "VOX low" (VOX lav) – "VOX
medium" (VOX medium) – "VOX high" (VOX høj))
Standard: VOX Medium (VOX medium).
9.2.2. SUB CHANNEL (UNDERKANAL)
(Se Tabel M og N)
Indstiller underkanalen i henhold til tabellerne (M) og (N), hvis
det er aktiveret. (OFF (slået fra), 1-121) Standard: OFF
(SLÅET FRA).
9.2.3. SQUELCH (STØJSPÆRRING)
(reduktion af hvæsende lyde)
"Squelch" betyder, at man ikke hører baggrundshvæsen i
hovedtelefonen, når det indgående signal er lavere end det
indstillede støjniveau. ("Squelch off" (squelch slået fra) –
"Squelch low" (squelch lav) – "Squelch medium" (squelch
medium) – "Squelch high" (squelch høj))
Standard: Squelch medium (squelch medium).
9.2.4. POWER (EFFEKT)
Justerer effektniveauet (kun PMR-versioner).
Denne funktion kontrollerer effektniveauet for radiosenderen.
Der er to effektniveauer for udgangseffekten: lavt og højt. Den
lave indstilling vil reducere kommunikationsrækkevidden,
men forlænge batteriets levetid. ("Power" (effekt) – "High/low
power" (høj/lav effekt)) Standard: Low power (lav effekt).
9.2.5. *BLUETOOTH PAIRING (BLUETOOTH
®
PARRING)
(Figur 11)
Når talemeddelelsen siger "Bluetooth
parring), trykkes der kortvarigt (~0,5 sekunder) på [+]
knappen for at starte parringen. En talemeddelelse vil
bekræfte "Bluetooth pairing on" (Bluetooth
®
aktiveret). Søg efter og vælg "WS LiteCom Plus" i din
Bluetooth -enhed. En talemeddelelse bekræfter, når
®
parringen er udført, "pairing complete" (parring udført) og
"connected" (tilsluttet).
-parring)
®
-
®
pairing" (Bluetooth -
® ®
-parring
®
Tryk kortvarigt (~0,5 sekunder) på
[+] knappen for at afbryde parringen. En talemeddelelse
bekræfter "pairing failed" (parring mislykkedes).
BEMÆRK: For at afbryde parringen trykkes der kortvarigt
(~0,5 sekunder) på Bluetooth
9.2.6. LANGUAGE (SPROG)
Vælg sprog for stemmemeddelelser blandt de installerede
sprog. ("English" (engelsk) – "Spanish" (spansk) – "French"
(fransk) – "German" (tysk))
Standard: English (engelsk).
Efter 7 sekunders inaktivitet forlader headsettet menuen.
9.3. SET-UP MENU (OPSÆTNINGSMENU)
(Figur 10)
Menupunkter:
• BCLO (spærring af optaget kanal)
• Max transmission time (maksimal transmissionstid)
• Automatic Power Off (automatisk slukning)
• Microphone input (mikrofonindgang)
• External input sensitivity (ekstern indgangsfølsomhed)
• *Bluetooth Streaming (Bluetooth
®
• *Bluetooth Phone (Bluetooth
®
• *Bluetooth Multipoint
®
• Reset (nulstil)
For at gå til indstillingsmenuen skal headsettet være i slukket
tilstand. Tryk (~2 sekunder) på både PTT og On/Off/
Mode-knappen på højre ørekop samtidigt. Brug On/Off/
Mode-knappen til at navigere gennem menuen og knapperne
[+] og [–] til at justere de forskellige indstillinger.
Sluk headsettet for at forlade indstillingsmenuen.
Valgmulighederne i opsætningsmenuen er beskrevet i de
følgende kapitler.
9.3.1. BCLO
(Busy channel lock out, spærring af optaget kanal)
Denne menuindstilling gør det muligt at ændre den måde,
headsettet reagerer på, hvis du prøver at sende på en
optaget kanal. Der er to muligheder at vælge mellem: "carrier"
(bærebølge) og "subchannel" (underkanal, kode) med eller
uden en advarselstone. Hvis du ønsker, at headsettet skal
reagere på bærebølgen, vælger du muligheden "carrier"
(bærebølge). Hvis du ønsker, det skal reagere på
underkanalen, vælger du muligheden "subchannel"
(underkanal). ("BCLO off" (BCLO slået fra) – "BCLO carrier"
(BCLO bærebølge) – "BCLO carrier tone" (BCLO
bærebølgetone) – "BCLO subchannel" (BCLO underkanal)
– "BCLO subchannel tone" (BCLO underkanaltone))
Standard: BCLO carrier tone (BCLO bærebølgetone)
DK
-knappen.
®
-streaming)
®
-telefon)
®
52