3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 103

bidirectionnelle, communication Bluetooth
ambiante. Lors de la réception ou de la transmission avec
une radio bidirectionnelle, les boutons [+] et [–] commandent
le volume de la radio bidirectionnelle.
* Si vous êtes connecté à un périphérique Bluetooth
boutons [+] et [–] commandent la lecture audio Bluetooth
Dans tous les autres cas, les boutons [+] et [–] contrôlent le
volume de l'écoute ambiante. Les niveaux de volume
respectifs peuvent également être réglés dans le menu.
8.4. TRANSMISSION AVEC LA RADIO
8.4.1. VOX (ÉMISSION À COMMANDE VOCALE)
(Figure 5 et Figure A:14)
Celle-ci permet d'émettre automatiquement quand le niveau
sonore du microphone se trouve au-dessus du niveau de
commande vocale.
Appuyez deux fois brièvement (environ 0,5 seconde) sur le
bouton PTT pour activer ou désactiver VOX (A:14) (fig.5).
8.4.2. PTT (ÉMISSION PUSH-TO-TALK)
(Figure 5, figure A:14 et figure A:16)
Maintenez le bouton PTT enfoncé (A:14) pour émettre
manuellement sur la radio. Lorsque la radio émet ou reçoit, le
bouton (A:16) clignote rapidement. La transmission PTT reste
toujours possible, indépendamment du verrouillage de canal
occupé et des réglages.
REMARQUE : Afin de recevoir une transmission, le canal ne
doit pas être bloqué par une transmission via PTT ou VOX.
8.4.3. COMMUNICATION FACE À FACE (PTL,
PUSH-TO-LISTEN – APPUYER POUR ÉCOUTER)
(Figure 6 et Figure A:16)
La fonction Push-To-Listen vous permet d'écouter
instantanément votre environnement en coupant le volume
audio Bluetooth et en activant les microphones dépendant
®
du niveau. Appuyez deux fois (environ 0,5 seconde) sur le
bouton M/A (A:16) pour activer la fonction Push-To-Listen.
Appuyez brièvement sur n'importe quel bouton pour
désactiver la fonction Push-To-Listen.
8.5. *UTILISATION DE BLUETOOTH
8.5.1. *FONCTION BLUETOOTH
Bluetooth est le nom d'une technologie de transmission sans
®
fil de courte distance ayant une portée maximale d'environ
10 mètres. Ce casque peut être utilisé avec d'autres appareils
Bluetooth activés qui prennent en charge l'un ou l'autre des
®
profils suivants : casque (HSP), mains-libres (HFP) ou
streaming audio (A2DP).
Si vous entendez le message « no paired devices » (aucun
appareil appairé), cela signifie qu'aucun appareil Bluetooth
n'est relié au casque.
Si vous entendez le message « connecting Bluetooth
connected » (connexion Bluetooth
établie), cela signifie qu'un appareil Bluetooth
relié au casque et connecté.
Si vous entendez le message « connecting Bluetooth
connection failed » (connexion Bluetooth
la connexion), cela signifie qu'un appareil Bluetooth
au casque mais qu'il n'est pas connecté.
ou écoute
®
, les
®
.
®
®
®
®
,
®
en cours, connexion
®
– activé est
®
,
®
en cours, échec de
®
est relié
®
* Modèles WS (Bluetooth
8.5.2. * TECHNOLOGIE BLUETOOTH
Les modèles WS prennent en charge la technologie
Multipoint Bluetooth . Utilisez la technologie Multipoint
®
Bluetooth pour connecter votre casque à deux appareils
®
simultanément. Selon le type d'appareils Bluetooth
connectés et leurs activités actuelles, le casque commande
les appareils Bluetooth de différentes manières. Le casque
®
donne la priorité et coordonne les activités des appareils
Bluetooth connectés
®
REMARQUE : Le paramètre par défaut est la fonction
Bluetooth Multipoint. Vous devez activer Bluetooth
®
monopoint dans le mode de configuration du casque.
8.5.3. * APPAIRAGE D'UN PÉRIPHÉRIQUE
BLUETOOTH
®
(Figure 4, figure 7 et figure A)
Lors de la première mise sous tension du casque ou après la
réinitialisation des paramètres d'usine par défaut, le mode
d'appairage est activé en appuyant sur le bouton
Bluetooth (Figure 4). Un message vocal confirme,
®
« Bluetooth pairing on » (appairage Bluetooth
®
Vous pouvez également démarrer l'appairage *Bluetooth
maintenant enfoncé (10 secondes) le bouton On/Off/Mode
(A:16) lorsqu'il est en mode éteint (Off). Un message vocal
confirme « power on, battery status, Bluetooth
(Mise sous tension, état de la pile, appairage Bluetooth
activé).
Le mode Appairage peut également être entré à partir du
sous-menu (Figure 11). Voir « Configuration de votre
casque ». Ce mode peut être utilisé pour appairer un
deuxième appareil.
Assurez-vous que la communication Bluetooth
sur votre appareil Bluetooth . Recherchez et sélectionnez
®
« WS LiteCom Plus » sur votre appareil Bluetooth
message vocal confirme lorsque l'appairage est terminé,
« pairing complete » (appairage terminé) et « connected »
(connecté).
REMARQUE : Vous pouvez toujours interrompre le
processus d'appairage en appuyant longuement (2 secondes)
sur le bouton Bluetooth
(Fig. 4).
®
REMARQUE : Seul un des deux appareils couplés peut être
une radio bidirectionnelle. Le casque ne prend en charge
PTT via Bluetooth que si la radio bidirectionnelle prend en
®
charge le protocole Push-To-Talk 3M™ PELTOR™. Pour
toutes questions, merci de contacter votre distributeur local.
REMARQUE : Lorsqu'un troisième appareil Bluetooth
appairé avec succès, l'un des appareils couplés
précédemment est retiré du casque. Si l'un des appareils est
connecté, l'appareil non connecté est supprimé. Autrement, le
premier appareil couplé est supprimé.
REMARQUE : Par défaut, la fonction VOX radio est
désactivée lors d'un appel téléphonique via une connexion
Bluetooth . Une fois l'appel terminé, VOX est
®
automatiquement réactivée. Pour transmettre sur la radio
bidirectionnelle pendant un appel téléphonique, appuyez sur
le bouton PTT. Si vous appuyez sur le bouton PTT pendant
un appel téléphonique, votre voix sera transmise par la radio
bidirectionnelle et non pas via l'appel téléphonique.
) uniquement
®
FR
MULTIPOINT
®
®
®
activé).
®
en
®
pairing on »
®
®
est activée
®
. Un
®
est
®
92