3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario página 105

9.1.3. AMBIENT LISTENING (ÉCOUTE DES SONS
AMBIANTS)
(Microphones dépendants du niveau)
Règle le niveau de volume d'écoute ambiant.
L'écoute ambiante aide à protéger votre audition des niveaux
de bruit potentiellement nocifs. Les grondements constants et
autres bruits potentiellement nuisibles sont réduits, mais vous
pouvez toujours parler normalement et vous faire entendre.
Le volume du son ambiant règle la fonction dépendant du
niveau pour le bruit ambiant.
(OFF (DÉSACTIVÉ), 1–6) Réglage par défaut : 3.
9.1.4. PHONE VOLUME, STREAMING VOLUME AND
*BLUETOOTH RADIO VOLUME (VOLUME
®
TÉLÉPHONE, VOLUME STREAMING ET VOLUME
RADIO *BLUETOOTH
Selon la source sonore connectée, vous pouvez régler le
volume sur la radio Bluetooth
(OFF (DÉSACTIVÉ), 1–6) Réglage par défaut : 3.
ASTUCE : Lorsque vous parcourez des listes longues
comme les canaux, maintenez la touche [+] ou [–] enfoncée
pour sauter dix pistes à la fois.
ASTUCE : Le casque quitte automatiquement le menu après
7 secondes. Un bip sonore confirme que l'on est sorti du
menu.
9.2. SUB MENU (SOUS-MENU)
(Figure 9)
Options disponibles dans le menu :
• VOX
• Sub Channel (Sous canal)
• Squelch (filtre anti bruit de fond)
• Power (Puissance) (version PMR uniquement)
• Bluetooth pairing (Appairage Bluetooth
®
• Language (Langue)
Pour entrer dans le sous-menu, appuyez (1 seconde) sur les
boutons [+] et [–] simultanément. Utilisez le bouton On/Off/
Mode pour parcourir le menu et les boutons [+] et [–] pour
ajuster les réglages.
Les options du Sous-menu sont décrites dans les chapitres
suivants.
9.2.1. VOX
(Émission à commande vocale)
La commande vous permet d'établir une transmission radio
sans avoir à appuyer sur la touche PTT. Régler le seuil de la
transmission à commande vocale. (« VOX off »(VOX
désactivée) – « VOX low » (VOX basse) – « VOX medium »
(VOX moyenne) – « VOX high » (VOX haute))
Réglage par défaut : VOX Medium (VOX moyenne).
9.2.2. SUB CHANNEL (SOUS CANAL)
(Voir tableaux M et N)
Définit le sous-canal selon les tableaux (M) et (N) si celui-ci
activé. (OFF (DÉSACTIVÉ), 1–121) Réglage par défaut :
OFF (DÉSACTIVÉ).
)
®
, le téléphone ou le streaming.
®
)
®
9.2.3. SQUELCH (FILTRE ANTI BRUIT DE FOND)
(réduction du sifflement de fond)
Le filtre anti-bruit de fond permet d'éliminer le sifflement de
fond dans les écouteurs lorsque le signal d'entrée est
inférieur au niveau défini. (« Squelch off » (Squelch
désactivé) – « Squelch low » (Squelch bas) – « Squelch
medium » (Squelch moyen) – « Squelch high » (Squelch
haut))
Réglage par défaut : Squelch medium (Squelch moyen).
9.2.4. POWER (PUISSANCE)
Règle le niveau de puissance (versions PMR uniquement).
Cette fonction contrôle le niveau de puissance de l'émetteur
radio. Il y a deux niveaux de puissance de sortie : bas et
haut. Le réglage bas permet de réduire la portée de
communication, mais augmente la durée de vie de la batterie.
(« Power » (Puissance) – « High/low power » (Puissance
haute/basse)) Réglage par défaut : Low power (Puissance
basse).
9.2.5. BLUETOOTH PAIRING (APPAIRAGE
®
BLUETOOTH )
®
(Figure 11)
Lorsque le message vocal indique « Bluetooth
(appairage Bluetooth), appuyez brièvement (environ
~ 0,5 seconde) sur le bouton [+] pour activer l'appairage. Un
message vocal confirme, « Bluetooth
Bluetooth activé). Recherchez et sélectionnez « WS
®
LiteCom Plus » sur votre appareil Bluetooth
vocal confirme quand l'appairage est terminé, « pairing
complete » (appairage terminé) et « connected » (connecté).
Appuyez brièvement (environ 0,5 seconde) sur le bouton [+]
pour interrompre l'appairage. Un message vocal confirme,
« pairing failed » (appairage interrompu).
REMARQUE : Pour interrompre l'appairage, appuyez
brièvement (environ 0,5 seconde) sur le bouton Bluetooth
9.2.6. LANGUAGE (LANGUE)
Règle la langue du message vocal parmi toutes les langues
installées. (« English » (Anglais) – « Spanish » (Espagnol)
– « French » (Français) – « German » (Allemand))
Réglage par défaut : English (Anglais).
Au bout de 7 secondes d'inactivité, le casque quitte le menu.
9.3. SET-UP MENU (MENU DE CONFIGURATION)
(Figure 10)
Options disponibles dans le menu :
• BCLO (Busy Channel Lock Out, verrouillage de canal
occupé)
• Max. Transmission Time (Temps de transmission
maximal)
• Automatic Power Off (Arrêt automatique)
• Microphone Input (Entrée microphone)
• External Input Sensitivity (Sensibilité d'entrée externe)
• *Bluetooth Streaming (Diffusion/streaming Bluetooth
®
• *Bluetooth Phone (Téléphone Bluetooth
®
• * Bluetooth Multipoint
®
• Reset (Réinitialiser)
FR
pairing »
®
pairing on » (appairage
®
. Un message
®
.
®
)
®
)
®
94